Berlin Hayvanat Bahçesi, Mart 2007'in sonunda bir tescilli marka olarak "Knut"un patentini aldı.Le zoo de Berlin enregistra Knut comme marque déposée fin mars 2007.
İşletme açısından bir halk akvaryumu, hayvanat bahçesi ya da müzeye benzer özellikler taşır.Techniquement, un aquarium public est semblable à un zoo ou à un musée.
Önünde küçük bir bahçesi vardır.À l'avant se trouve un petit jardin public.
Erivan Hayvanat Bahçesi, 1940'ta kuruldu.Le zoo d'Erevan a été fondé en 1940.
İngiliz Bahçesi.Le jardin anglais.
Bahçelerde süs bitkisi olarak yetiştirilir.Comme plante d'ornement dans un jardin.
Gülistan (Farsça: گلستانِ), gül bahçesi, çiçek bahçeleri.Florence (Toscane) : Giardino delle Rose.
1. Sahne : Saray bahçesi.1.1 : Palais de Justice.
Lanetlendi ve cennet bahçelerinden kovuldu.Il fut chassé du Paradis et précipité en enfer.
Bağ ve bahçesi çoktur.Remparts et jardin.
Bu istatistikte Vatikan'ın egzotik bahçelerinin de bir cazibesi vardır.Les jardins exotiques du Vatican sont aussi une attraction.
Kemikleri de bahçeye gömdü.Leurs cadavres étaient enterrés dans le jardin.
Tarla ve bahçe ile ilgileniyor.Il s'occupe du domaine et du jardin.
Kirazlı Bahçe Çeşmesi'dir (1927).À l'abri de notre arbre (1977).
Bahçe mahallesindedir.)Nous nous sommes occupés des monstres dans le Garden.)
Sahne 4: Bahçe Bir hafta sonra bir gece.Acte II Scène 1 : Une semaine plus tard.
Avrupa Hayvanat Bahçeleri ve Akvaryumlar Birliği üyesidir.Le parc est membre de l'Association européenne des zoos et des aquariums.
Şimdi bir hayvanat bahçesi.Un parc animalier.
(Çocuk bahçede koşuyor.) - Belirli bahçe ve çocuktan bahsediliyor.Il est agrémenté d'une mare et d'un jardin d'enfants.
Bahçenin bugünkü görünümün orijinali ile tamamen aynı olup olmadığı kesin değildir.Il est certain que le château actuel n'est pas le même que le primitif.
Hayvanat bahçesine bilinmeyen biri tarafından gönderilen bir faksta "Knut ist tot!Le zoo avait reçu une lettre anonyme par fax qui disait « Knut ist tot!
1545'te kurulan botanik bahçesi türünün Avrupa'daki en eski örneğidir.Le jardin botanique est le plus ancien d'Europe (1545).
Van Gogh Müzesi, Amsterdam Etten'deki Bahçenin Anısı (Arles Kadınları), Kasım 1888.Van Gogh, Souvenir du jardin à Etten (Femmes d'Arles), 1888.
Çünkü tabii arka bahçesini kaybetmişti.Il a conservé cependant son cognomen Piso.
Türkiye'nin en eski botanik bahçesidir.Il s'agit du plus ancien jardin botanique de Lettonie.
Albümde Göksel'in de Arka Bahçem albümünde seslendiği Kibariye'nin hit şarkısı "Kim Bilir" de yer alıyor.Les chansons Tail of Hope et Baby you... se trouvent sur l'album Who's Back?.
Bekleme odası steril bir hayvanat bahçesi pavyonunu andırır.La station se présente comme une navette avec Zoologischer Garten.
Meyve bahçelerinde zarar yaratabilir.Elle peut faire des dégâts aux récoltes.
Ömrü doğal ortamında 9-10 yıla, hayvanat bahçesinde ise 14 yıla varabilir.Elle peut vivre 20-25 ans dans la nature, et jusqu'à 40 ans dans un zoo.
Ayrıca çevresindeki geniş bozkırların aksine, adından da anlaşılacağı üzere belde meyve bahçeleriyle kaplıdır.En aval de Frutigen, où elle est rejointe par l'Engstlige, la vallée prend le nom de Frutigtal.
Günün belirli saatlerinde herkes saraya girebilir ve bahçesinde gezinebilir.Il est possible, pendant certaines heures de la journée, de se promener au travers du palais.
Bahçe, bugün dünyanın en geniş çiçek bahçesidir.Très visité, il est le plus grand parc floral au monde.
Fındık bahçeleri mahallenin yaklaşık %80'ini kaplar.La forêt couvre environ 80 % du parc.
Bahçedeki büyük havuzun arka kısmında yer alır.Le grand bassin du jardin bas.
Oslo Üniversitesi Botanik Bahçesi, Norveç'in başkenti Oslo'ya bağlı Tøyen'de bulunan bir botanik bahçesidir.Le jardin botanique de l'Université d'Oslo est un jardin botanique situé à Oslo dans le quartier de Tøyen.
Bahçeye ayrıca küçük bir köşk daha ilave edildi.À l'arrière du bâtiment, un petit jardin a également été remis en valeur.
(İkili : Cheti, cheti) Don Pasquale'nin konağı yanındaki bahçe.Dans le jardin attenant à la maison de Don Pasquale.
İki cesedi bahçeye gömmüş, dört cesedi de nehre atmıştı.Avec l'aide de Sam, il se débarrasse des deux corps dans la rivière.
Meşhur bir Zen bahçesi kuzeybatı Kyoto'daki Ryōan-ji Tapınağı'nda bulunur.Le plus célèbre jardin zen est situé dans le temple Ryōan-ji de Kyoto, Japon.
Gelin Alayı Bahçesaray'dan gemi ile Trabzon'a geçti.Ledit fiancé revenait de Georgetown par bateau.
Bragg ressamlık, edebiyat ve bahçe işleri hobilerine sahip olmuştur.William Lawrence Bragg aimait la peinture, la littérature et le jardinage.
Son olarak da bahçesinin resmettiği Zambaklar serisini hazırladı.C'est lui qui dessina le jardin d'après ses propres goûts.
Bahçe halka açık ve ücretsizdir.L'entrée des jardins est libre et gratuite.
Küçük bahçelerde bu ürünler toplanır.Ces cultivars sont donc particulièrement recommandés dans les petits jardins familiaux.
Bahçe Bitkileri.Jardin des plantes.
Chapultepec Hayvanat Bahçesi.Le zoo de Champrepus.
Hayvanat bahçesinde 50 yaşına kadar ulaşmış olanları da vardır.Cependant, des casoars ont atteint 40 ans en zoo.
Mardakan botanik bahçesi.Bâtiment du jardin botanique.
Kayısı bahçeleri çok yaygındır.Arbuste de jardin très courant.
Her hanenin kendi ihtiyaçlarını karşılamak için bir bahçeleri olurdu.Chaque maison disposerait aussi de suffisamment de terrain pour subvenir à ses besoins.
Bahçeye giriş ücreti alınmaktadır.L'entrée du jardin est payante.
Bahçelerden Aziz Petrus Bazilikası ve muhteşem bir Vatikan manzarası görülebilmektedir.Depuis les jardins, il y a une vue magnifique sur la basilique Saint-Pierre et le Vatican.
Her yıl düzenlenen Bahçe Partisi, Yaz Balosu gibi etkinlikler yapılır.Comme tous les étés, il organise une petite fête, un bal masqué.
Gizemli Güç Şarkılı Bahçe Çıtır Nerede?Où est la vallée du charme criante de sens ?
İçinde yapay göl, lunapark ve ufak bir hayvanat bahçesi bulunmaktadır.Ce dernier comporte un lac artificiel, une piscine et un petit parc animalier.
Geri kalan ömrünün büyük kısmını sonradan satın aldığı bu yerde yeşerttiği bahçeyi resmederek geçirdi.Plus tard, il a vendu par lots le reste de ce qu'il possédait.
(Bu kelime de "hortus" kelimesinden türemiştir. "hortus", "bahçe" demektir.)Il semble être dérivé de « hortus » (jardin).
Temmuz Monarşisi sırasında ve sonrasında bahçe birçok heykele ev sahipliği yapmıştır.Sous la monarchie de Juillet, elle tint un salon très brillant.
Şeytan "Aden Bahçesi"nde, "-Ama iyiyle kötüyü bilme ağacından yeme.N'allez pas au bois d'Ormonde, N'allez pas au bois.
Ancak hayvanat bahçesi yönetimi, Knut'u henüz tutmak istediklerini söyledi.PETA Allemagne avait demandé plusieurs fois au zoo de déplacer Knut.