Tom mülteci statüsü için başvuruda bulundu.Tom applied for refugee status.
Lütfen ekli iş başvuru formunu doldurun.Please fill out the attached job application form.
Lütfen ekteki başvuru formunu doldurun.Please fill out the attached application form.
Lütfen ekli iş başvuru formunu tamamlayın.Please complete the attached job application form.
Ekteki başvuru formunu tamamlayın.Please complete the attached application form.
Başvuruyu görmedim.I don't see the appeal.
Başvuru formunu doldurun.Fill out the application.
İş başvurumda yalan söyledim.I lied on my job application.
Bir pasaporta başvuru yapmak için hangi sertifikalar ve belgeler gereklidir?What certificates and paperwork are needed to apply for a passport?
Başvurumu kendim sundum.I submitted the application myself.
Bu başvuru formunu Fransızca doldurmak zorunda mıyım?Do I have to fill out this application form in French?
Sanığa bir başvuru verildi.The defendant was granted an appeal.
Tom arkadaşlarına sempati için başvuruda bulundu.Tom appealed to his friends for sympathy.
Daha fazla ek mesai için başvuruda bulundum.I put in for more overtime.
Ben başvurumu geri çektim.I withdrew my application.
Tom bir iş başvuru formu dolduruyor.Tom is filling out a job application form.
Tom bir başvuru formu dolduruyor.Tom is filling out an application form.
Tom'un başvuru formunu doldurmasına yardım ettim.I helped Tom fill out the application form.
Bu başvuru formunu doldururken yardıma ihtiyacım var.I need help filling out this application form.
O işe başvuruda bulunmanı öneriyorum.I suggest you apply for that job.
Tom iflas başvurusunda bulundu.Tom declared himself bankrupt.
Acil bir durumda, polise başvurunIn case of an emergency, contact the police.
Başvuru formuna fotoğraf tutturmayı unutma.Do not forget to attach your photo to the application form.
Başvuru sahibi, sorunun nasıl cevaplanacağını bilmiyordu.The applicant didn't know how to answer the question.
Biz şu anda başvuruları kabul ediyoruz.We're accepting applications right now.
Belli bir yerde ikametiniz olmadığı için başvurunuz reddedilmiş.Your request has been denied because you have no valid residential address.
Dünyanın her yerinden binlerce insan, NASA astronotu olmak için başvuruyor.Thousands of people from all over the world apply to become NASA astronauts.
Tom başvuru dilekçesini benim için doldurdu.Tom filled out the application for me.
Tüm başvuruyu kontrol edin.Check all that apply.
Başvurumda ne kadar süre çalışmak istediğimi belirtiyorum.In my application I indicate how long I want to work.
Tom Jackson'ın nerede olduğuna dair herhangi bir bilginiz varsa yerel polisinize başvurun.Contact your local police if you have any information on Tom Jackson's whereabouts.
Başvurular için son tarih 20 ekimdir.The deadline for applications is October 20th.
Son başvuru tarihi 20 ekim.The application deadline is October 20th.
Her yerden başvuru alıyoruz.We get applications from everywhere.
Başvurular için süre sonu pazartesi.Applications are due by Monday.
Onlar başvurumu geri çevirdiler.They rejected my application.
Lütfen bu başvuru formunu doldurun.Please fill out this application form.
Son başvuru tarihi Pazartesi öğlen.The registration deadline is noon Monday.
Başvurular zaten kabul ediliyor.Applications are already being accepted.
Uygun başvuru sahipleri bilgilendiriliyor.Eligible applicants are being notified.
Bir ziyaretçinin başvurusunu ekledim.I've included a visitor's application.
Son başvuru tarihi pazartesiydi.The filing deadline was Monday.
Tom bir başvuru almalı.Tom should get an application.
Son başvuru tarihi geldi ve gitti.The deadline came and went.
Vize için nasıl başvuruda bulunabilirim?How do I apply for a visa?
Çalıştığın şirkette bir iş başvurusunda bulundum.I applied for a job at the company where you work.
Hâlâ bu başvuru formunu doldurmanız gerekiyor.You still need to fill out this application form.
Senin hâlâ bu başvuru formunu doldurman gerekiyor.You still have to fill out this application form.
Hâlâ bu başvuru formunu doldurmam gerekiyor.I still need to fill out this application form.
Ben hâlâ bu başvuru formunu doldurmak zorundayım.I still have to fill out this application form.
Tom hiçbir yardım olmadan başvuru formunu doldurabilmiş miydi?Was Tom able to fill out the application without any help?
İş için çok fazla başvuru bekliyoruzWe are expecting a lot of applicants for the job.
Lütfen başvuru formunu bana faksla.Would you please fax me the application form?
Lütfen başvuru formunu bana fakslar mısın?Would you please fax the application form to me?
İş başvurusu yağmak için çok gencim.I'm too young to apply for the job.
Tom, 2013 yılında iflas başvurusunda bulundu.Tom filed for bankruptcy in 2013.
Tom'un vize başvurusunda bulunması gerekiyor.Tom needs to apply for a visa.
Tom buluşu için patent başvurusunda bulundu.Tom filed a patent for his invention.
Tom son başvuru tarihini neredeyse kaçırdı.Tom almost missed the deadline.
Tom bir kredi kartı başvurusu yaptı.Tom has applied for a credit card.