Başvuru formuna fotoğrafınızı yapıştırmanız önemlidir.It is important that you attach your photo to the application form.
Lütfen başvuru formunu doldurup 2 Kasım'a kadar geri gönderin.Please fill in the application form and send it back by November 2nd.
Bir başvuru formu yazdım.I wrote off for an application form.
Yerinde olsam işe başvururum.Were I you, I would apply for the job.
Henüz pasaport için başvuru yaptınız mı?Have you applied for a passport yet?
Bir vize için başvuruda bulundum.I applied for a visa.
Tom başvuru formunu doldurdu.Tom filled out the application form.
Başvuru sahibi müfettişi olumlu olarak etkilemişti.The applicant impressed the examiner favorably.
Bu iş için başvuruda bulunmak size kalmış.It is up to you to apply for the job.
Partiye katılmak için olan başvurusu reddedildi.Her application to join the party was rejected.
Jane başvuru formunu doldurdu.Jane filled out an application.
Bu başvuru formunu doldurup derhal gönderiniz.Fill in this application form and send it at once.
Lütfen bu başvuru formunu doldurunuz.Please fill in this application form.
Amerikan üniversitelerine başvururken, TOEFL skorunuz yalnızca bir etkendir.When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
Başvuru formunuza yeni bir fotoğrafınızı tutturun.Attach a recent photograph to your application form.
Başvuru sahibi öbür gün seni görmeye gelecek.The applicant will be coming to see you the day after tomorrow.
Sen yaşına bakılmaksızın bir fiziksel uygunluk testi için başvuruda bulunabilirsin.You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
Yazarlar genellikle bir sözlüğe başvururlar.Writers often refer to a dictionary.
Biz, başvurunuzun kabul edilmediğini üzülerek bildiririz.We regret that your application has not been accepted.
Bir iş başvurusu yapıyorum.I'm applying for a job.
İş için bu firmaya başvuruda bulunacağım.I will make an application to that firm for employment.
Bugün başvuru formumu patrona verecektim ama o erken davrandı.I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch.
Fuarda görevli olmak için başvuruda bulundum.I applied to be an attendant at the exposition.
Bir sözlük mükemmel bir başvuru kitabıdır.A dictionary is an excellent reference book.
Ön masada hastaneye giriş için bir başvuru formu doldurmak zorundasın.You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.
Daha çok bilgi için ofise başvurun.Apply to the office for further details.
Başvurular yarına kadar kabul edilir.Applications are accepted until tomorrow.
Başvuru formunu bana fakslayın lütfen.Please fax me the application form.
Enflasyon belli bir düzeye ulaştığında Hükümetler genellikle fiyat kontrolüne başvururlar.Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
Biletler başvuru sırasına göre ayrılacak.Tickets will be allotted in order of application.
Bazı çocuklar dayanılmaz baskıdan kaçmak için intihara başvuruyorlar.Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
Kulübe katılmak istiyorsan, önce bu başvuru formunu doldurmalısın.If you want to join the club, you must first fill in this application form.
Japonca bir başvuru formu alabilir miyim?May I have an application form in Japanese?
Kabul için başvurunuzu doğrudan okul idaresine gönderin.Mail your application for admission directly to the school office.
Yaşı ne olursa olsun, herkes iş için başvuruda bulunabilir.Regardless of age, everybody can apply for it.
Onun son başvurusu yardım için babasına gitmek olacak.His last recourse will be to go to his father for help.
Onun başvurusu onaylandı.His application went through.
Onun başvurusu reddedildi.His application was rejected.
O pozisyon için başvuruda bulundu.He applied for the position.
O, benim başvurumu geri çevirdi.He turned down my application.
Başvurusunu ofise gönderdi.He sent in his application to the office.
Part-time bir iş başvurusu konusunda ısrar etti.She insisted on applying for a part-time job.
Kabul için başvuru yaptı.She made out the application for admission.
Bir satış elemanı olarak bir iş başvurusu yaptı.She applied for a job as a saleswoman.
Başvuru formuna fotoğraf eklemeyi unutma.Don't forget to attach your photo to the application form.
Yalnızca tek makam için üç yüz başvuru sahibi var.There are three hundred applicants for only one position.
Hiç bir işe başvuru yaptın mı?Have you ever applied for a job?
Şirket onun başvurusunu kabul etti.The company accepted his application.
Tom başvuru sahibine özgeçmişini yeniden hazırlamasını tavsiye etti.Tom advised the job applicant to redo her resume.
Tom yardım başvurusunda bulundu.Tom appealed for help.
Her yıl binlerce kişi siyasi sığınma için başvuruyor.Thousands of people apply for political asylum each year.
İşe alınmak için bir başvuru formu doldurmalısın.To be employed, you must fill out an application.
Lütfen önceki işlerinizi başvuruda listeleyin.Please list your previous jobs on the application.
Tom'un üniversite başvurusu reddedildiTom's college application was rejected.
Tom'un kredi başvurusu reddedildi.Tom's loan request was turned down.
Mary iş başvurusunu geri çekti.Mary withdrew her application for the job.
Başvuru reddedildi.The appeal was rejected.
Tom başvuru formunu nasıl dolduracağını anlayamıyor.Tom can't figure out how to fill out this application form.
Tom Mary'den vize için nasıl başvurulacağını öğrenmesini rica etti.Tom asked Mary to find out how to apply for a visa.
Tom iş başvuru formunu doldurdu.Tom filled out the job application form.