Eğer aşısı yoksa doktora başvurulmalıdır.Hvis der er nogen form for tvivl, bør en læge konsulteres.
Daha sonra doktora veya acil servise başvurulmalıdır.Den anden skal mindst være uddannet ambulanceassistent.
Başvuru sonunda kabul edildi ve maaş bağlandı.Der forhandles kontrakt, og rekrutteringen afsluttes hermed.
Yahudi, Müslüman ve Hristiyanlar, uzlaşmaya kapalı duruşları için dini argümanlara başvururlar .I jødiske, kristne og senere i islamske skrifter er Gehenna en destinasjon for det onde.
Başvuru 1929 yılında kabul edildi.Navnet ble vedtatt i 1929.
Bu başvuru sırasında hastalıklarının çok büyük kısmı tedavi edilir (% 90- 95).Som oftest følger akutt bihulebetennelse av en virusinfeksjon (90–95% av tilfellene).
1956 yılında, kırk siyahi öğrenci beyaz öğrencilerin okuduğu bir okula başvuruda bulundu.I januar 1956 prøvde så 27 svarte elever å registrere seg ved hvite skoler.
Alıntı yapılan yahut özet halinde başvurulan kaynaklar verilir.Åpne kilder er kilder som blir referert, henvist eller sitert.
Başvuru sonunda kabul edildi ve maaş bağlandı.Til slutt brast samarbeidet, og Fälldin gikk av.
Ödül için 12 başvuru yapıldı.Nå er de nominert til 12 av prisene.».
Bu tip merasimler şu an uygulamadan kaldırılmıştır, ama aynı prensiplere başvurulur.Dagens rotorer er mer avanserte enn denne leken, men de samme prinsippene gjelder fortsatt.
Ülke içinde ve dışında birçok uzmana başvurup görüş aldı.De har opplevd stor oppmerksomhet og anerkjennelse utenfor sitt eget hjemland.
2013 yılında başvurusu değerlendirilmiş, kabul edilmemiştir.Det ble sendt søknad til departementet i 2013, som ble avvist.
2012 yılı için de henüz başvuru yapılmamıştır.Den hadde da ikke blitt oppført siden 2012.
Ona göre şiddet "çarpışma sırasında bir savunma aracı olarak başvurulabilecek" bir şeydi.Fruen synes å ha vært et villig «offer» i denne hendelsen.
8000 kişilik başvuru içinden 3000 hayranın gösteriye katılımına izin verildi.Sekitar 3000 penggemar dari 8000 pelamar dipilih untuk menghadiri penampilan mereka.
1931 - Thomas Edison, son patent başvurusunu yaptı.1931 - Thomas Alva Edison mengajukan permohonan hak patennya yang terakhir.
Şirket, duyurudan iki hafta önce bir üye olma başvurularını kabul etmeyi bırakmıştı.Perusahaan telah berhenti menerima aplikasi untuk menjadi afiliasi lebih dari dua minggu sebelum pengumuman.
Bundan sonra Almanlar zorunlu işçiliğe başvururlar.Sebagai hasilnya, orang Jerman kemudian terpaksa menggunakan pengumpulan paksa.
Başvuru sonunda kabul edildi ve maaş bağlandı.Mereka akhirnya berdamai dan gugatan tersebut dicabut.
2 milyon altın karşılığında başvurulabilir.Untuk paket ini mengeluarkan biaya dua juta dolar.
Temennimiz o ki ateşkes bir an önce temin edilir ve diplomatik yollara başvurulur" demiştir.Kemudian Ghaurats menyarungkan pedang itu dan memberikannya kepada Nabi, lalu turunlah ayat Al-Maidah."
Bu noktada pasaport artık 1922 konferansında bir başvuru dahil, fakat Birlik adıyla basıldı.Sejak itu, paspor ini tidak lagi mencantumkan konferensi 1922, tetapi diterbitkan atas nama LBB.
Böyle bir durumda şartlar gerçekleşmişse Anayasa Mahkemesine başvurulur.Untuk kasus-kasus seperti ini maka Mahkamah Konstitusi akan bertindak sebagai Pengadilan.
33 ürün için coğrafi tescil başvurusunda bulunulmuştur.Malaysia menerapkan cukai pada 13 jenis produk.
Bu konuda kendisi, yaşadığı süre boyunca sürekli başvuru kaynağı olmuştur.Karena hal tersebut, ia menjadi tahanan rumah selama sisa hidupnya.
Ayrıca Doğrusal Başvuru Sistemini (Linear Reference System) destekler.Hasilnya adalah konseptualisasi dari komunikasi linear (linear communication model).
Başvurusu kabul gören Schopenhauer, 1820'de Berlin Üniversitesi'nde eğitmenlik yapmaya başladı.Pada tahun 1820 Schopenhauer menjadi dosen di Universitas Berlin.
ITIL, servis yönetimi ve sağlama süreçleri için en uygun başvuru kaynağıdır.Kemudian, Anda memberi mereka konten dan layanan yang paling sesuai bagi mereka.
Erişim tarihi: 13 Nisan 2015. ^ "Dünyanın en genç ülkesi Liberland vatandaşlık başvurularını alıyor".Diakses tanggal 30 March 2010. ^ "Negara-Negara di Dunia (menurut kepadatan populasi terendah)".
Ayetlerin lügat anlamlarına başvurulmuştur.Memalingkan ayat-ayat Al-quran yang tampak mutasabihat (samar).
İlk olarak ABD’ye gitmek ister ancak çalışma vizesi başvurusu reddedilir.Namun, ia tidak langsung menuju New York karena permohonan migrasinya ditolak.
1931 - Thomas Edison, son patent başvurusunu yaptı.1931 – Thomas Edison đệ trình đơn xin bằng sáng chế cuối cùng của ông.
Ocak 2014 tarihinde Nepal, Online vize başvuru sistemini tanıttı.Vào tháng 1 năm 2014 Nepal giới thiệu hệ thống thị thực trực tuyến.
Vize başvurularının, Nuku'alofa Göçmenlik Memuru Müdürlüğü'ne gönderilmesi gerekmektedir.Đơn xin thị thực phải được nộp cho Cơ quan Xuất nhập cảnh chính tại Nuku'alofa.
İlk hafta sonu 10 milyon başvuru indirildi.Mười triệu ứng dụng đã được tải xuống vào cuối tuần đầu tiên.
Ocak 2010'da Yüksek Mahkeme, Fakhry'nin başvurusunu reddetti.Tháng 1 năm 2010, Tòa án Tối cao bác đơn của Fakhry.
Ülkeye varış tarihinden öncesinde en az 4 gün önce başvuru yapılmalıdır.Việc xin thị thực du lịch điện tử phải được thực hiện ít nhất 4 ngày trước ngày đến nơi.
Bu konuda kendisi, yaşadığı süre boyunca sürekli başvuru kaynağı olmuştur.Thuộc tính tồn tại trong toàn bộ thời gian của yêu cầu.
Not: Acil durumlarda ilk yardım unsurlarını kullanınız ve en yakın sağlık ocağına başvurunuz.Trường hợp ngộ độc nặng, cần nhanh chóng đến cơ sở y tế gần nhất hoặc gọi cấp cứu khẩn cấp.
Ayrıca Doğrusal Başvuru Sistemini (Linear Reference System) destekler.Để nén họ sử dụng hệ thống có tên là mã hóa dự đoán tuyến tính (linear predictive coding - LPC).
2 milyon altın karşılığında başvurulabilir.Với giá 200 triệu mark vàng được đề cập.
Zorunlu olmadıkça başvurulmaz.Không đưa ra điều kiện nếu không nhất thiết.
Popüler kişilikler, kraliçe olmak için başvurur.Ba chị em mơ ước trở thành nữ hoàng.
Eğer aşısı yoksa doktora başvurulmalıdır.Nếu nuốt phải, gọi bác sĩ ngay lập tức.
22 Kasım 1999'da ortaya çıkan yeni bir kanıt olmadığı için yapılan başvuru reddedildi.1999年11月22日、新たな証拠がないことから法廷は無罪を言い渡した。
Bu yüzden Norveç vatandaşlığı için başvuruda bulundu.そして彼はここでノルウェー国籍を取得する。
Hadfield Haziran 1992'de 5.330 başvurudan seçilen dört yeni Kanada astronotundan biri oldu.ペイエットは、1992年6月に5330人の応募者の中から、CSAの宇宙飛行士の4人の候補に選ばれた。
Eğer bu da mümkün değilse, en son çare olarak kıyasa başvurulur.それでもうまく行かない場合は最後の手段として強制入院させる方法がある。
İstenmeyen başvuruların satın alınması 48 saat içinde iade edilebilir.48時間以内の無条件受け入れを要求。
Avusturya'ya ilk başvuru yapıldı.オーストラリアからは初の参加となった。
Ayrıca Doğrusal Başvuru Sistemini (Linear Reference System) destekler.このようにして定まる Λ を線形系 (linear system) という。
Başvurusu kabul edilmiştir.しかし、申請は認められた。
Johhny'e girmesi ablasının onun adına başvuru yapmasıyla oldu.姉の応募によりジャニーズに所属していた。
2015'te tüm vize başvuruları online olacaktır.2015年に全線供用済み。
Başvurular için son kabul tarihi 15 Nisan 2005 olarak gerçekleşmiştir.同委員会が最終報告書を提出したのは1998年12月15日であった。
Filistin'in bundan sonraki tarihi incelenirken sıklıkla Kitabı Mukaddes'e başvurulur.論文をフィリップに提出するためにしばしばビアギッテ達の家に訪れる。
VMCAS'A katılan üniversiteler genellikle her mevcut kontenjan için sadece iki başvuru almaktadırlar.現代のウィンドラスには通常2つのソケットが付いている。
Şamanlar onun yardımına başvurur.シャンの友人で彼のサポートをする。
Bu başvuru işleme alınmamıştır.上訴制度は無かった。