Ondan kurtulmam için Viktor'u baştan çıkarmam gerekebilir.Ich muss Viktor vielleicht verführen, um ihn aus dem Rennen zu schlagen.
Ondan kurtulmam için Viktor'u baştan çıkarmam gerekebilir.Il me faut séduire Victor pour m'en débarrasser !
Ondan kurtulmam için Viktor'u baştan çıkarmam gerekebilir.Joudun ehkä viettelemään Viktorin, jotta saan hänet pois tieltä.
Ondan kurtulmam için Viktor'u baştan çıkarmam gerekebilir.S-ar putea sã-l seduc pe Viktor ca sã scap de el.
Ondan kurtulmam için Viktor'u baştan çıkarmam gerekebilir.Voy a tener que seducir a Viktor para librarme de él.
O nedenle, bu formülü şimdi baştan bulmamız lazım. -A reszta drutu ma być trójkątem równobocznym.
O nedenle, bu formülü şimdi baştan bulmamız lazım. -En dan de andere draad wordt een gelijk zijdige driehoek.
O nedenle, bu formülü şimdi baştan bulmamız lazım. -Razoável.
O nedenle, bu formülü şimdi baştan bulmamız lazım. -Y, a continuación, el otro cable va para formar un triángulo equilátero.
O nedenle, bu formülü şimdi baştan bulmamız lazım. -ואז התייל השני יהיה
O nedenle, bu formülü şimdi baştan bulmamız lazım. -ومن ثم السلك الآخر سوف اشكل
Onlara sadece kadın olarak doğdukları için baştan suçlularmış gibi hissettiriyoruz.우리는 여성으로 태어난 것을 마치 무슨 죄를 지은 것처럼 만듭니다.
Onlara sadece kadın olarak doğdukları için baştan suçlularmış gibi hissettiriyoruz.Las hacemos sentir como si por haber nacido mujeres ya son culpables de algo.
Onlara sadece kadın olarak doğdukları için baştan suçlularmış gibi hissettiriyoruz.Le facem să creadă că doar pentru că s-au născut așa, ar fi deja vinovate de ceva.
Onlara sadece kadın olarak doğdukları için baştan suçlularmış gibi hissettiriyoruz.Nous leur faisons sentir qu'étant nées femmes, elles sont déjà coupables de quelque chose.
Onlara sadece kadın olarak doğdukları için baştan suçlularmış gibi hissettiriyoruz.Vi får dem att känna som om att vara född kvinna automatiskt gör dem skyldiga till något.
Onlara sadece kadın olarak doğdukları için baştan suçlularmış gibi hissettiriyoruz.Wir behandeln sie so, als ob sie sich wegen ihres angeborenen Geschlechts bereits an etwas schuldig sind.
Onlara sadece kadın olarak doğdukları için baştan suçlularmış gibi hissettiriyoruz.Мы считаем их виноватыми просто потому, что они родились женщинами.
Onlara sadece kadın olarak doğdukları için baştan suçlularmış gibi hissettiriyoruz.نجعلهن يشعرن أنه بسبب ولادتهن إناث فهن مذنبات بشيء ما.
Onlara sadece kadın olarak doğdukları için baştan suçlularmış gibi hissettiriyoruz.すでに何かの罪を背負っているかの様です そして女の子は 欲求を持つ自分を想像できない 大人の女性になります
Onları toplarken, onları baştan uca bu şekilde yerleştirebilirsiniz.כשמחברים וקטורים, אפשר לשים אותם זנב לראש, בצורה כזאת.
Önlerinden geçen dişileri baştan çıkarmaya çalışırlarChúng đang thu hút con mái đang bay ngay qua.
Önlerinden geçen dişileri baştan çıkarmaya çalışırlarÎncearcă să fie irezistibili pentru femelele, care trec pe deasupra lor.
Önlerinden geçen dişileri baştan çıkarmaya çalışırlarSnaží se zalíbit samičkám co jim krouží nad hlavou.
Önlerinden geçen dişileri baştan çıkarmaya çalışırlarΠροσπαθούν να γίνουν ακαταμάχητα στα θηλυκά που περνούν από ψηλά.
Önlerinden geçen dişileri baştan çıkarmaya çalışırlarПодобным образом они привлекают самок, парящих над их головами.
Önlerinden geçen dişileri baştan çıkarmaya çalışırlarהם מנסים להיות מפתים מאוד .לנקבות החולפות מעל ראשיהם
Önlerinden geçen dişileri baştan çıkarmaya çalışırlarهم يحاولون لكي يكونوا لا يقاومون إلى الإناث اللذين يعبرون فوق
Onu baştan çıkarmamı istedi.Elle m'a demandé de le séduire.
Onu baştan çıkarmamı istedi.Она хотела, чтобы я совратила его.
Onu bir sürü çekici sözlerle baştan çıkardı, Tatlı diliyle peşinden sürükledi.Demikianlah wanita itu merayu pemuda itu dengan bujukan-bujukan yang memikat sehingga tergodalah ia
Onu bir sürü çekici sözlerle baştan çıkardı, Tatlı diliyle peşinden sürükledi.Ela o faz ceder com a multidão das suas palavras sedutoras, com as lisonjas dos seus lábios o arrasta.
Onu bir sürü çekici sözlerle baştan çıkardı, Tatlı diliyle peşinden sürükledi.Elle le séduisit à force de paroles, Elle l`entraîna par ses lèvres doucereuses.
Onu bir sürü çekici sözlerle baştan çıkardı, Tatlı diliyle peşinden sürükledi.Hän taivutti hänet paljolla houkuttelullaan, vietteli liukkailla huulillansa:
Onu bir sürü çekici sözlerle baştan çıkardı, Tatlı diliyle peşinden sürükledi.Hun fikk lokket ham ved sin sterke overtalelse, ved sine glatte leber forførte hun ham.
Onu bir sürü çekici sözlerle baştan çıkardı, Tatlı diliyle peşinden sürükledi.Hun lokked ham med mange fagre Ord, forførte ham med sleske Læber;
Onu bir sürü çekici sözlerle baştan çıkardı, Tatlı diliyle peşinden sürükledi.I nakłoniła go wielą słów swoich, a łagodnością warg swoich zniewoliła go.
Onu bir sürü çekici sözlerle baştan çıkardı, Tatlı diliyle peşinden sürükledi.I naklonila ho mnohými řečmi svými, a lahodností rtů svých přinutila jej.
Onu bir sürü çekici sözlerle baştan çıkardı, Tatlı diliyle peşinden sürükledi.여러가지 고운 말로 혹하게 하며 입술의 호리는 말로 꾀므로
Onu bir sürü çekici sözlerle baştan çıkardı, Tatlı diliyle peşinden sürükledi.Lo lusinga con tante moine, lo seduce con labbra lascive
Onu bir sürü çekici sözlerle baştan çıkardı, Tatlı diliyle peşinden sürükledi.Lo rindió con su mucha persuasión; lo sedujo con la suavidad de sus labios
Onu bir sürü çekici sözlerle baştan çıkardı, Tatlı diliyle peşinden sürükledi.Nagnila ga je z mnogim pregovarjanjem svojim, s prilizovanjem ust svojih ga je potegnila:
Onu bir sürü çekici sözlerle baştan çıkardı, Tatlı diliyle peşinden sürükledi.Naklonila ho svojím mnohým umením; zvábila ho hladkosťou svojich rtov.
Onu bir sürü çekici sözlerle baştan çıkardı, Tatlı diliyle peşinden sürükledi.Nàng dùng lắm lời êm dịu quyến dụ hắn, Làm hắn sa ngã vì lời dua nịnh của môi miệng mình.
Onu bir sürü çekici sözlerle baştan çıkardı, Tatlı diliyle peşinden sürükledi.Nàng dùng lắm lời êm_dịu quyến dụ hắn , Làm hắn sa_ngã vì lời dua nịnh của môi miệng mình .
Onu bir sürü çekici sözlerle baştan çıkardı, Tatlı diliyle peşinden sürükledi.Så förleder hon honom med allahanda fagert tal; genom sina läppars halhet förför hon honom.
Onu bir sürü çekici sözlerle baştan çıkardı, Tatlı diliyle peşinden sürükledi.s] elhiteté õt az õ mesterkedéseinek sokaságával, ajkainak hizelkedésével elragadá õt.
Onu bir sürü çekici sözlerle baştan çıkardı, Tatlı diliyle peşinden sürükledi.Sie überredete ihn mit vielen Worten und gewann ihn mit ihrem glatten Munde.
Onu bir sürü çekici sözlerle baştan çıkardı, Tatlı diliyle peşinden sürükledi.Tot vorbindu -i, ea l -a ademenit, şi l -a atras cu buzele ei ademenitoare.
Onu bir sürü çekici sözlerle baştan çıkardı, Tatlı diliyle peşinden sürükledi.Voor haar stortvloed van woorden ging hij door de knieën; haar vleiend gepraat miste zijn uitwerking niet.
Onu bir sürü çekici sözlerle baştan çıkardı, Tatlı diliyle peşinden sürükledi.Δια της πολλης αυτης τεχνης απεπλανησεν αυτον δια της κολακειας των χειλεων αυτης ειλκυσεν αυτον.
Onu bir sürü çekici sözlerle baştan çıkardı, Tatlı diliyle peşinden sürükledi.Множеством ласковых слов она увлекла его, мягкостью уст своих овладела им.
Onu bir sürü çekici sözlerle baştan çıkardı, Tatlı diliyle peşinden sürükledi.С многото си предумки тя го прелъга, Привлече го с ласкателството на устните си.
Onu bir sürü çekici sözlerle baştan çıkardı, Tatlı diliyle peşinden sürükledi.הטתו ברב לקחה בחלק שפתיה תדיחנו׃
Onu bir sürü çekici sözlerle baştan çıkardı, Tatlı diliyle peşinden sürükledi.اغوته بكثرة فنونها بملث شفتيها طوحته.
Onu bir sürü çekici sözlerle baştan çıkardı, Tatlı diliyle peşinden sürükledi.淫 婦 用 許 多 巧 言 誘 他 隨 從 、 用 諂 媚 的 嘴 逼 他 同 行
Onu bir sürü çekici sözlerle baştan çıkardı, Tatlı diliyle peşinden sürükledi.淫婦 用 許多 巧言誘 他 隨從 、 用諂 媚 的 嘴 逼 他 同行
Örneğin hem İsa hem de Buda'nın başına üç baştan çıkarıcı şey gelmiş.한 예로, 예수님과 부처님은 둘 다 3가지 유혹을 견뎌내셨어요.
Örneğin hem İsa hem de Buda'nın başına üç baştan çıkarıcı şey gelmiş.3つの誘惑を乗り越えました キリストの言う誘惑は
Örneğin hem İsa hem de Buda'nın başına üç baştan çıkarıcı şey gelmiş.Bijvoorbeeld: zowel Christus en Boeddha doorstonden drie verleidingen.