Makinanın karşısına oturdu, ve tüm yıkama programını baştan sonra izledi.Usiadła przed pralką i oglądała cały proces prania.
Makinanın karşısına oturdu, ve tüm yıkama programını baştan sonra izledi.Và bà ngồi xuống đó trước cái máy, rồi nhìn ngắm toàn bộ quá trình giặt.
Makinanın karşısına oturdu, ve tüm yıkama programını baştan sonra izledi.Y se sentó frente a la lavadora, y observó todo el proceso de lavado.
Makinanın karşısına oturdu, ve tüm yıkama programını baştan sonra izledi.Ze zat voor de machine en keek het hele wasprogramma uit.
Makinanın karşısına oturdu, ve tüm yıkama programını baştan sonra izledi.Και κάθησε μπροστά στο πλυντήριο, και παρακολούθησε όλο το πρόγραμμα πλύσης.
Makinanın karşısına oturdu, ve tüm yıkama programını baştan sonra izledi.Вона сіла навпроти пральної машинки і не зводила з неї очей.
Makinanın karşısına oturdu, ve tüm yıkama programını baştan sonra izledi.И она сидела перед машиной и наблюдала за ней, пока та не остановилась.
Makinanın karşısına oturdu, ve tüm yıkama programını baştan sonra izledi.И тя седна пред машината, и изгледа цялата програма за пране.
Makinanın karşısına oturdu, ve tüm yıkama programını baştan sonra izledi.והיא התיישבה מול המכונה, והיא הביטה במשך כל תכנית הכביסה.
Makinanın karşısına oturdu, ve tüm yıkama programını baştan sonra izledi.وجلست امام الغسالة وشاهدت عملية الغسل بأكملها
Makinanın karşısına oturdu, ve tüm yıkama programını baştan sonra izledi.「洗濯ショー」を最初から最後まで観たのでした 見とれていました
Matrisi baştan yazıyorum. - a, b, c, d, e, f, g, h, i.Lo hacemos en verde. Así que tenemos a, b, c, d, e, f, g, h, i. Queríamos encontrar su determinante.
Matrisi baştan yazıyorum. - a, b, c, d, e, f, g, h, i.Přepíšu naši matici. Udělám to zelenou. Máme [a, b, c; d, e, f; g, h, i].
Matrisi baştan yazıyorum. - a, b, c, d, e, f, g, h, i.Zrobimy to na zielono. Zatem, mamy: a, b, c, d, e, f, g, h, i.
MR çekilme deneyimini yeni baştan tasarladı.A recreat întregul proces de a scanare.
MR çekilme deneyimini yeni baştan tasarladı.Áttervezte az egész vizsgálat során átélt tapasztalatot.
MR çekilme deneyimini yeni baştan tasarladı.Avrebbe riprogettato tutta l'esperienza della risonanza.
MR çekilme deneyimini yeni baştan tasarladı.Chtěl by kompletně změnit celou zkušenost se skenováním.
MR çekilme deneyimini yeni baştan tasarladı.Desenhou de novo toda a experiência do exame na máquina.
MR çekilme deneyimini yeni baştan tasarladı.Dia akan merancang ulang seluruh pengalaman dari pemindaian.
MR çekilme deneyimini yeni baştan tasarladı.Er überarbeitete das gesamte Erlebnis eines MRT-Scans.
MR çekilme deneyimini yeni baştan tasarladı.Han gjorde om hela upplevelsen av att bli skannad.
MR çekilme deneyimini yeni baştan tasarladı.Il refondu tout ce que représente le fait de passer un scanner.
MR çekilme deneyimini yeni baştan tasarladı.디츠는 MRI 검사 과정 전체를 새로이 디자인합니다.
MR çekilme deneyimini yeni baştan tasarladı.Na nowo zaprojektował doświadczenie skanowania.
MR çekilme deneyimini yeni baştan tasarladı.Predefinoval celý zážitok z vyšetrenia.
MR çekilme deneyimini yeni baştan tasarladı.Rediseñaría toda la experiencia del escaneo.
MR çekilme deneyimini yeni baştan tasarladı. Ve ortaya şu çıktı.Ông có thể thiết kế lại hoàn toàn trải nghiệm bị quét MRI và đây là thứ ông nghĩ ra
MR çekilme deneyimini yeni baştan tasarladı.Θα επανασχεδίαζε όλη την εμπειρία του τομογράφου.
MR çekilme deneyimini yeni baştan tasarladı.Він би цілком перепроектував процедуру сканування.
MR çekilme deneyimini yeni baştan tasarladı.Он полностью изменил процесс сканирования.
MR çekilme deneyimini yeni baştan tasarladı.Ще препроектира цялата машина за сканиране.
MR çekilme deneyimini yeni baştan tasarladı.הוא יעצב מחדש את כל החוייה של דימות.
MR çekilme deneyimini yeni baştan tasarladı.يقوم بإعادة التصميم لتجربة الخضوع للتصوير المغناطيسي كليةً.
MR çekilme deneyimini yeni baştan tasarladı.佢重新設計成個掃描過程
MR çekilme deneyimini yeni baştan tasarladı.彼の作り出したものがこれです
Neden baştan söylemediler ki?아이씨, 이런 건 미리 좀 얘기 좀 해주지...
Neden baştan söylemediler ki?Mengapa mereka tidak memberitahuku sebelumnya ?
Neden baştan söylemediler ki?Por que não me disse com antecedência?
Neden baştan söylemediler ki?¿Por qué no me avisaron?
Neden baştan söylemediler ki?Чому мене не попередили?
Neden baştan söylemediler ki?لمَ لم يخبرونني مسبقاً؟
"Neden en baştan bize gelmedin?"Czemu od razu nie przyszłaś?".
"Neden en baştan bize gelmedin?"De ce nu ați venit aici de la început?"
"Neden en baştan bize gelmedin?"왜 우리한테 먼저 오지 않았습니까?"
"Neden en baştan bize gelmedin?"Ők erre azt mondák: "természetes, hogy meg tudtad csinálni... ...Miért nem ide jöttél először?"
"Neden en baştan bize gelmedin?"Perché non sei venuta qua prima?"
"Neden en baştan bize gelmedin?"¿Por qué no viniste a vernos antes?".
"Neden en baştan bize gelmedin?"Pourquoi n'êtes-vous pas venu ici dès le début ? "
"Neden en baştan bize gelmedin?"Sao lúc đầu không đến đây ngay?"
"Neden en baştan bize gelmedin?"Waarom ben je niet direct bij ons gekomen? "
"Neden en baştan bize gelmedin?"Warum bist du nicht erst einmal zu uns gekommen?"
"Neden en baştan bize gelmedin?"Γιατί δεν ήρθες εδώ εξαρχής;"
"Neden en baştan bize gelmedin?"Почему ты сразу не пришла к нам?".
"Neden en baştan bize gelmedin?"והם אמרו, "ברור שאת יכולה לעשות את זה,
"Neden en baştan bize gelmedin?"لماذا لم تأتي إلى هنا منذ البداية؟"
"Neden en baştan bize gelmedin?"いつも こんな調子です
Neden mi? Baştan alırsak:E aqui está o porquê: primeiro, o básico -
Neden mi? Baştan alırsak:Ecco perché, prima di tutto....
Neden mi? Baştan alırsak:설명하도록 하죠. 우선 기본적인 것부터.