Kısaca üstünden geçtiğimize göre, bir kez daha hepsini en baştan alarak toparlamama izin verin:Após esta pequena verificação, voltemos uma vez mais ao início:
Kısaca üstünden geçtiğimize göre, bir kez daha hepsini en baştan alarak toparlamama izin verin:Dopo questo piccolo esame incrociato, ripeto ancora una volta:
Kısaca üstünden geçtiğimize göre, bir kez daha hepsini en baştan alarak toparlamama izin verin:간단하게 확인을 했으니 처음부터 다시 짚어 보도록 할까요?
Kosova'nın bağımsızlığını desteklemesinin uluslararası diplomasi çabalarına daha baştan ket vurması.서방 국가들에 의해 처음부터 방해가 되었던 국제적 외교 노력입니다.
Kosova'nın bağımsızlığını desteklemesinin uluslararası diplomasi çabalarına daha baştan ket vurması.שהוכשל למן ההתחלה ע"י הסיוע המערבי לעצמאות קוסובו.
Kosova'nın bağımsızlığını desteklemesinin uluslararası diplomasi çabalarına daha baştan ket vurması.التي كانت هزيلة منذ البداية والتي تم تحجيمها بسبب عدم دعم استقلال كوسوفو
Kosova'nın bağımsızlığını desteklemesinin uluslararası diplomasi çabalarına daha baştan ket vurması.はじめから妨害されたこと ３つ目は 想像力の欠如により
Lokalize belgenin sonuna ulaştı. Baştan başlansın mı? @ titleEinde van het document bereikt. Doorgaan naar het begin?@title
Lokalize belgenin sonuna ulaştı. Baştan başlansın mı? @ titleLokalize a ajuns la capătul documentului. Doriți să continuați de la început? @ title
Lokalize belgenin sonuna ulaştı. Baştan başlansın mı? @ titleLokalize a atteint la fin du document. Voulez -vous continuer depuis le début & #160;? @title
Lokalize belgenin sonuna ulaştı. Baştan başlansın mı? @ titleLokalize dorazil na konec dokumentu. Chcete pokračovat od začátku? @ title
Lokalize belgenin sonuna ulaştı. Baştan başlansın mı? @ titleLokalize ha alcanzado el final del documento. ¿Desea continuar desde el principio? @title
Lokalize belgenin sonuna ulaştı. Baştan başlansın mı? @ titleLokalize ha raggiunto la fine del documento? Vuoi continuare dall' inizio? @title
Lokalize belgenin sonuna ulaştı. Baştan başlansın mı? @ titleLokalize har nået afslutningen af dokumentet. Vil du fortsætte fra begyndelsen? @ title
Lokalize belgenin sonuna ulaştı. Baştan başlansın mı? @ titleLokalize har nått dokumentets slut. Vill du fortsätta från början? @ title
Lokalize belgenin sonuna ulaştı. Baştan başlansın mı? @ titleLokalize hat das Ende des Dokument erreicht. Möchten Sie vom Anfang beginnen?@title
Lokalize belgenin sonuna ulaştı. Baştan başlansın mı? @ titleLokalize досяг кінця документа. Бажаєте продовжити з початку? @ title
Lokalize belgenin sonuna ulaştı. Baştan başlansın mı? @ titleO Lokalize chegou ao fim do documento. Deseja continuar a partir do início? @ title
Lokalize belgenin sonuna ulaştı. Baştan başlansın mı? @ title@ title
Lokalize belgenin sonuna ulaştı. Baştan başlansın mı? @ title@ title
Lokalize belgenin sonuna ulaştı. Baştan başlansın mı? @ title@ title
Lokalize belgenin sonuna ulaştı. Baştan başlansın mı? @ title@ title: tab
Lokalize belgenin sonuna ulaştı. Baştan başlansın mı? @ title@ title: tab
Lokalize belgenin sonuna ulaştı. Baştan başlansın mı? @ title@title:tab
Lokalize belgenin sonuna ulaştı. Baştan başlansın mı? @ title@ title: tab
Lokalize belgenin sonuna ulaştı. Baştan başlansın mı? @ titleZostał osiągnięty koniec dokumentu. Kontynuować od początku? @ title
Lokalize belgenin sonuna ulaştı. Baştan başlansın mı? @ titleΤο Lokalize βρέθηκε στο τέλος του εγγράφου. Επιθυμείτε τη συνέχεια από την αρχή; @ title
Lokalize belgenin sonuna ulaştı. Baştan başlansın mı? @ titleДостигнат е края на документа. Искате ли да продължите отначалото? @ title
Lokalize belgenin sonuna ulaştı. Baştan başlansın mı? @ titleДостигнут конец документа. Продолжить поиск с его начала? @ title
Maden ocakları, baştan doğal yollarla oluşur. Bazen onları alırız ve değiştiririz.Các mỏ đá tạo nên tự nhiên, và đôi khu chúng tôi tận dụng điều này và chúng tôi biến đổi chúng.
Maden ocakları, baştan doğal yollarla oluşur. Bazen onları alırız ve değiştiririz.Canteras, una vez convertidas en naturaleza, a veces nosotros tomamos esto y lo transformamos.
Maden ocakları, baştan doğal yollarla oluşur. Bazen onları alırız ve değiştiririz.Carierele, odinioară făcute în natură, câteodată am luat asta şi am transformat.
Maden ocakları, baştan doğal yollarla oluşur. Bazen onları alırız ve değiştiririz.Cave, una volta parte della natura ora trasformate da noi
Maden ocakları, baştan doğal yollarla oluşur. Bazen onları alırız ve değiştiririz.Des carrières autrefois naturelles, nous les avons parfois converties.
Maden ocakları, baştan doğal yollarla oluşur. Bazen onları alırız ve değiştiririz.Egyszer a természet alkotta őket, néha vettük és átalakítottuk.
Maden ocakları, baştan doğal yollarla oluşur. Bazen onları alırız ve değiştiririz.Kamieniołomy, niegdyś wydarte naturze, w pewnym momencie wzięliśmy je i odmieniliśmy.
Maden ocakları, baştan doğal yollarla oluşur. Bazen onları alırız ve değiştiririz.Lomy byly kdysi dávno přírodou a tak vezmeme to, co máme, a znovu to změníme.
Maden ocakları, baştan doğal yollarla oluşur. Bazen onları alırız ve değiştiririz.Steengroeven waren ooit de natuur, en soms namen we dit en transformeerden het.
Maden ocakları, baştan doğal yollarla oluşur. Bazen onları alırız ve değiştiririz.Πάρκα-παλιά νταμάρια που μεταμορφώσαμε σε πάρκα.
Maden ocakları, baştan doğal yollarla oluşur. Bazen onları alırız ve değiştiririz.Каменоломни, някога правени в природата, понякога ги трансформирахме.
Maden ocakları, baştan doğal yollarla oluşur. Bazen onları alırız ve değiştiririz.Кам'яні кар'єри, колись створені природою — інколи ми брали їх і трансформували.
Maden ocakları, baştan doğal yollarla oluşur. Bazen onları alırız ve değiştiririz.Карьеры, иногда они природного характера, иногда мы берём их и мы меняем их.
Maden ocakları, baştan doğal yollarla oluşur.한 때 자연에서 만들어진 채석장들을
Maden ocakları, baştan doğal yollarla oluşur.Steinbrüche haben hier einst die Natur ausgemacht.
Maden ocakları, baştan doğal yollarla oluşur.מחצבות, שפעם היו בטבע,
Maden ocakları, baştan doğal yollarla oluşur.المحاجر، صناعة مجردة للطبيعة،
Maden ocakları, baştan doğal yollarla oluşur.ここに注目し変身させたのです
Makinanın karşısına oturdu, ve tüm yıkama programını baştan sonra izledi.Dan dia duduk di depan mesin cuci, dan melihat seluruh program mencuci.
Makinanın karşısına oturdu, ve tüm yıkama programını baştan sonra izledi.Elle s'est assise devant la machine, et a regardé l'intégralité du programme de lavage.
Makinanın karşısına oturdu, ve tüm yıkama programını baştan sonra izledi.E sentou-se em frente à máquina, e viu todo o programa de lavagem da máquina.
Makinanın karşısına oturdu, ve tüm yıkama programını baştan sonra izledi.E si è seduta di fronte alla macchina, e ha guardato l'intero programma di lavaggio.
Makinanın karşısına oturdu, ve tüm yıkama programını baştan sonra izledi.És leült a mosógép elé, és végignézte a teljes mosási programot.
Makinanın karşısına oturdu, ve tüm yıkama programını baştan sonra izledi.할머니는 세탁이 앞에 앉아서 세탁이 끝날 때까지 지켜봤습니다.
Makinanın karşısına oturdu, ve tüm yıkama programını baştan sonra izledi.Och hon satt ned framför maskinen, och hon tittade på tvättprogrammet i sin helhet.
Makinanın karşısına oturdu, ve tüm yıkama programını baştan sonra izledi.Og hun sad ned foran maskinen, og hun så hele vaskeprogrammet.
Makinanın karşısına oturdu, ve tüm yıkama programını baştan sonra izledi.Sadla si pred práčku a dívala sa na ňu celý čas, kým prala.
Makinanın karşısına oturdu, ve tüm yıkama programını baştan sonra izledi.Sedla si před pračku a sledovala celý prací program.
Makinanın karşısına oturdu, ve tüm yıkama programını baştan sonra izledi.Sie setzte sich vor die Maschine und sah sich das ganze Waschprogramm an.
Makinanın karşısına oturdu, ve tüm yıkama programını baştan sonra izledi.Și s-a așezat în fața mașinii, și a urmărit întregul program de spălare.
Makinanın karşısına oturdu, ve tüm yıkama programını baştan sonra izledi.To hočem videti! " in usedla se je pred pralni stroj, in gledala celoten pralni program.