Hadi bir ürün tasarlayalım, en baştan ve ne istediğimizi belirleyelim.Wir wollen ein Produkt entwickeln, wirklich von Anfang an, und entscheiden, was wir wollen.
Hadi bir ürün tasarlayalım, en baştan ve ne istediğimizi belirleyelim.Давайте разработаем продукт, который с самого первого использования, позволил бы добиться желаемого.
Hadi bir ürün tasarlayalım, en baştan ve ne istediğimizi belirleyelim.Нека измислим продукт от пълната нула, и да решим какво искаме.
Hadi bir ürün tasarlayalım, en baştan ve ne istediğimizi belirleyelim.Розробімо продукт негайно і вирішимо, який продукт нам потрібний.
Hadi bir ürün tasarlayalım, en baştan ve ne istediğimizi belirleyelim.מרגע הישמע הגונג, ונחליט מה אנו מחפשים.
Hadi bir ürün tasarlayalım, en baştan ve ne istediğimizi belirleyelim.من البداية ونقرر ما الذي نريده.
Hadi bir ürün tasarlayalım, en baştan ve ne istediğimizi belirleyelim.明らかなことは、蚊の数を効果的に減らせるものを
Hadi diyelim ki San Francisco'yu hemen terk etmem gerekti ve kendimi yeni baştan yaratmam gerekti.Diciamo solo che ho dovuto lasciare San Francisco in fretta e ho dovuto reinventarmi.
Hadi diyelim ki San Francisco'yu hemen terk etmem gerekti ve kendimi yeni baştan yaratmam gerekti.Disons simplement que j'ai dû quitter San Francisco précipitamment et je devais me réinventer une vie.
Hadi diyelim ki San Francisco'yu hemen terk etmem gerekti ve kendimi yeni baştan yaratmam gerekti.Fiquemos por: tive de sair de São Francisco à pressa e precisei de criar um novo eu.
Hadi diyelim ki San Francisco'yu hemen terk etmem gerekti ve kendimi yeni baştan yaratmam gerekti.Sagen wir, ich musste San Francisco schnell verlassen. Und ich musste mich neu erfinden.
Hadi diyelim ki San Francisco'yu hemen terk etmem gerekti ve kendimi yeni baştan yaratmam gerekti.Ας πούμε ότι θα πρέπει να φύγω άρον άρον από το Σαν Φρανσίσκο και χρειαζόμουν να ξαναεπινοήσω τον εαυτό μου.
Hadi diyelim ki San Francisco'yu hemen terk etmem gerekti ve kendimi yeni baştan yaratmam gerekti.Мне надо было уезжать из Сан Франциско, поэтому я придумал себе новую легенду.
Hadi diyelim ki San Francisco'yu hemen terk etmem gerekti ve kendimi yeni baştan yaratmam gerekti.いろんな自分を開拓したんだ 何のこと？
Hala bütün havayı baştan aşağı ısıtıp soğutuyorum.Aún seguimos calentando el aire y enfriándolo cada vez.
Hala bütün havayı baştan aşağı ısıtıp soğutuyorum.Ciągle je ogrzewam i chłodzę za każdym razem.
Hala bütün havayı baştan aşağı ısıtıp soğutuyorum."Contínuo sempre a aquecer o ar e a arrefecer o ar.
Hala bütün havayı baştan aşağı ısıtıp soğutuyorum.Ich heize und kühle die Luft immer noch abwechselnd.
Hala bütün havayı baştan aşağı ısıtıp soğutuyorum."Ik verwarm en koel de lucht elke keer weer.
Hala bütün havayı baştan aşağı ısıtıp soğutuyorum.Je chauffe puis refroidit tout le volume d'air, à chaque fois.
Hala bütün havayı baştan aşağı ısıtıp soğutuyorum.전체 공기를 가열하고 전체 공기를 매번 냉각시키는 거죠.
Hala bütün havayı baştan aşağı ısıtıp soğutuyorum.liên tục làm nóng và nguội không khí
Hala bütün havayı baştan aşağı ısıtıp soğutuyorum.Tot încălzesc aerul de fiecare dată apoi îl răcesc de fiecare dată.
Hala bütün havayı baştan aşağı ısıtıp soğutuyorum.Továbbra is minden ciklusban hűtöm és fűtöm a levegőt.
Hala bütün havayı baştan aşağı ısıtıp soğutuyorum.Все още нагрявам въздуха всеки път и охлаждам въздуха всеки път.
Hala bütün havayı baştan aşağı ısıtıp soğutuyorum.Я все еще нагреваю и охлаждаю воздух каждый раз.
Hala bütün havayı baştan aşağı ısıtıp soğutuyorum.אני עדיין מחמם את האוויר בכל פעם ומקרר אותו בכל פעם.
Hala bütün havayı baştan aşağı ısıtıp soğutuyorum.لازلت أقوم بتسخين الهواء وتريده في كل مرة
Hala bütün havayı baştan aşağı ısıtıp soğutuyorum.熱い所と冷たい所の間を空気が 流動する通路の真ん中に
Hala yeteneğin var, beni baştan çıkartabilirsin ve ayrıldı. Merhaba?Tú tenías talento, me sedujiste a mi, y luego me dejaste. - ¿Hola?
Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezini aradığını, ve kütlesel salgını baştan engellediğini.미국 질병통제예방센터(CDC)에 연락해서 애초부터 세계적 유행병이 생기지 못하게 할 것입니다.
Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezini aradığını, ve kütlesel salgını baştan engellediğini.הוא יוצר קשר עם המרכז לבקרת מחלות ומונע מלכתחילה את פרוץ המגיפה.
Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezini aradığını, ve kütlesel salgını baştan engellediğini.يتصل على مركز السيطرة على الأمراض ويمنع حدوث هذا الوباء من البداية.
Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezini aradığını, ve kütlesel salgını baştan engellediğini.大流行が起きないように根本から防止します しかし これこそが尽きることがない世の中を
Hatırlama kabiliyetleri yok, bir bakıyorsunuz ki üç ay sonra konuyu bütünüyle baştan anlatıyorsunuz.지속적인 기억력이 부족합니다.; 약 3개월 후엔 재고처리 하듯 개념을 다시 설명해 주어야 합니다.
Hatırlama kabiliyetleri yok, bir bakıyorsunuz ki üç ay sonra konuyu bütünüyle baştan anlatıyorsunuz.3ヵ月後にはまた全部説明です 文章題への嫌悪感もあります
Hatırlama kabiliyetleri yok, bir bakıyorsunuz ki üç ay sonra konuyu bütünüyle baştan anlatıyorsunuz.De materie blijft hen niet bij, het overkomt je dat je drie maand later het geheel nog eens moet herhalen.
Hatırlama kabiliyetleri yok, bir bakıyorsunuz ki üç ay sonra konuyu bütünüyle baştan anlatıyorsunuz.Gli manca la memoria; vi trovate a rispiegare concetti tre mesi dopo, integralmente.
Hatırlama kabiliyetleri yok, bir bakıyorsunuz ki üç ay sonra konuyu bütünüyle baştan anlatıyorsunuz.Ils manquent de mémoire, vous vous retrouvez à ré-expliquer les concepts trois mois plus tard, en totalité.
Hatırlama kabiliyetleri yok, bir bakıyorsunuz ki üç ay sonra konuyu bütünüyle baştan anlatıyorsunuz.Nejsou schopni znalosti udržet; můžete zjistit, že celé učivo vysvětlujete odznova o tři měsíce později.
Hatırlama kabiliyetleri yok, bir bakıyorsunuz ki üç ay sonra konuyu bütünüyle baştan anlatıyorsunuz.Sie behalten nichts; Monate später finden Sie sich dabei Konzepte ganz von vorne wieder zu erklären...
Hatırlama kabiliyetleri yok, bir bakıyorsunuz ki üç ay sonra konuyu bütünüyle baştan anlatıyorsunuz.Wszystko zapominają. Musisz tłumaczyć wszystko od początku po 3 miesiącach.
Hatırlama kabiliyetleri yok, bir bakıyorsunuz ki üç ay sonra konuyu bütünüyle baştan anlatıyorsunuz.Είναι ξεχασιάρηδες· Βρίσκεστε στην θέση του να ξαναεξηγείτε έννοιες τρεις μήνες αργότερα, από την αρχή.
Hatırlama kabiliyetleri yok, bir bakıyorsunuz ki üç ay sonra konuyu bütünüyle baştan anlatıyorsunuz.Липсва им запомняне; получава се че ти обяняваш неща отново след 3 месеца.
Hatırlama kabiliyetleri yok, bir bakıyorsunuz ki üç ay sonra konuyu bütünüyle baştan anlatıyorsunuz.Они не стараются запоминать: одни и те же понятия приходится объяснять спустя три месяца заново.
Hatırlama kabiliyetleri yok, bir bakıyorsunuz ki üç ay sonra konuyu bütünüyle baştan anlatıyorsunuz.הם חסרי יכולת שימור. אתה מוצא את עצמך מסביר מחדש רעיונות שלושה חודשים מאוחר יותר.
Hatırlama kabiliyetleri yok, bir bakıyorsunuz ki üç ay sonra konuyu bütünüyle baştan anlatıyorsunuz.يفتقرون إلى القدرة على الاحتفاظ، إنك تجد نفسك تعيد شرح المفاهيم كلها مرة أخرى بعد 3 شهور، كالبيع بالجملة.
Hatta daha uzun yaşıyoruz, ki baştan çok sevdiğiniz birisi ile evlenmek için oldukça çekici bir iddia.여러분이 많이 좋아하는 사람을 결혼한다는 점에서부터 꽤 매력적인 주장인데, 우리는 심지어 더 오래
Hatta daha uzun yaşıyoruz, ki baştan çok sevdiğiniz birisi ile evlenmek için oldukça çekici bir iddia.Wir leben sogar länger was wirklich dafür spricht, von vornherein jemanden zu heiraten, den Sie auch mögen.
Hatta daha uzun yaşıyoruz, ki baştan çok sevdiğiniz birisi ile evlenmek için oldukça çekici bir iddia.Ми навіть живемо довше, а це доволі переконливий аргумент на користь одруження з людиною, яку ви кохаєте.
Hatta daha uzun yaşıyoruz, ki baştan çok sevdiğiniz birisi ile evlenmek için oldukça çekici bir iddia.אנו אפילו חיים יותר, וזה טיעון משכנע למדי מדוע כדאי להינשא למישהו שאתם מחבבים מאד
Hatta daha uzun yaşıyoruz, ki baştan çok sevdiğiniz birisi ile evlenmek için oldukça çekici bir iddia.أننا نعيش فترة اطول وهو حجة قاهرة فعلاً للزواج من شخص تحبه جداً
Hatta daha uzun yaşıyoruz, ki baştan çok sevdiğiniz birisi ile evlenmek için oldukça çekici bir iddia.愛する人と結婚しようと 考える第一の 強力な誘因になり得ますね
Hatta daha uzun yaşıyoruz, ki baştan çok sevdiğiniz birisi ile evlenmek için oldukça çekici bir iddia.我哋活得更長命， 呢喺個吸引人嘅好處 代價就系同你鍾意嘅人系埋一齊
Hayat baştan çıkarılmadır..Cuộc sống là cám dỗ.
Hayat baştan çıkarılmadır..Hidup adalah godaan.
Hayat baştan çıkarılmadır..Kísértés az élet.
Hayat baştan çıkarılmadır..인생은 유혹입니다. 인생이란 굴복, 저항,
Hayat baştan çıkarılmadır..La vida es tentación.
Hayat baştan çıkarılmadır..La vie est faite de tentations.