Hayat baştan çıkarılmadır..La vita è tentazione.
Hayat baştan çıkarılmadır..Leben ist Versuchung.
Hayat baştan çıkarılmadır..Viața înseamnă tentație.
Hayat baştan çıkarılmadır..Život je pokušení.
Hayat baştan çıkarılmadır..Život je pokušenie.
Hayat baştan çıkarılmadır..Życie to pokusa.
Hayat baştan çıkarılmadır..Η ζωή είναι ένας πειρασμός.
Hayat baştan çıkarılmadır..Животът е изкушение.
Hayat baştan çıkarılmadır..Жизнь - это искушение.
Hayat baştan çıkarılmadır..Життя - спокуса.
Hayat baştan çıkarılmadır..החיים הם פיתוי. זה הכל קשור לכניעה, התנגדות,
Hayat baştan çıkarılmadır..الحياة إغواء. أنها عبارة عن إستسلام ومقاومة،
Hayat baştan çıkarılmadır..イエス、ノー、今すぐ、後で、衝動的、思索的、
Hayatımı baştan sona sorguladım. Ayahuasca'nın "ölümün asma bahçesi" olması tesadüf değildir.A fost ca o recapitulare a vieţii şi nu era un accident faptul că Ayahuasca e viţa de vie a morţilor.
Hayatımı baştan sona sorguladım. Ayahuasca'nın "ölümün asma bahçesi" olması tesadüf değildir.C'était une sorte d'examen de la vie et ce n'est pas un hasard si l'Ayahuasca est le vin des morts.
Hayatımı baştan sona sorguladım. Ayahuasca'nın "ölümün asma bahçesi" olması tesadüf değildir.Era come rivedere tutta la mia vita e non è un caso che l'Ayahuasca è la "liana della morte".
Hayatımı baştan sona sorguladım. Ayahuasca'nın "ölümün asma bahçesi" olması tesadüf değildir.Fue como una revisión de mi vida y no es un accidente que Ayahuasca sea la liana de los muertos.
Hayatımı baştan sona sorguladım. Ayahuasca'nın "ölümün asma bahçesi" olması tesadüf değildir.To jak przegląd życia i to nie przez przypadek Ayahuasca jest krzewem umarłych.
Hayatımı baştan sona sorguladım. Ayahuasca'nın "ölümün asma bahçesi" olması tesadüf değildir.Це було схоже на огляд життя, та не випадково Аяваска є вином мертвих.
Hayatımı baştan sona sorguladım. Ayahuasca'nın "ölümün asma bahçesi" olması tesadüf değildir.Это было что-то на подобии обзора жизни, и совсем не случайно, что Айяуаска является вином мертвых.
Hayatımı baştan sona sorguladım.Byla to jakási rekapitulace mého života.
Hemen telsiz bağlantısı kurun. Çabuk. Baştan alalım.Få radioen til at virke!
Hemen telsiz bağlantısı kurun. Çabuk. Baştan alalım.Geef me radiocontact.
Hemen telsiz bağlantısı kurun. Çabuk. Baştan alalım.Sistemate quella radio.
Hemen telsiz bağlantısı kurun. Çabuk. Baştan alalım.Spoj se s nimi, rychle.
Hemen telsiz bağlantısı kurun. Çabuk. Baştan alalım.Αποκατάστησε τις επικοινωνίες.
Hepsini baştan yazayım.Joten kirjoitan uudelleen koko homman.
Hepsini baştan yazayım. Karışmasını önlemek için farklı renkler kullanacağım.Pozwólcie, że przepiszę tę całą rzecz i będę zmieniał kolory, aby nie stało się to monotonne.
Hepsini baştan yazayım. Karışmasını önlemek için farklı renkler kullanacağım.Přepíšu celý model a jdu změnit barvy, abychom nezůstali jednotvární.
Hepsini baştan yazayım. Karışmasını önlemek için farklı renkler kullanacağım.Takže, prepíšem celý model a idem... zmeniť farby, aby sme nezostali jednotvárny.
Hepsini baştan yazayım. Karışmasını önlemek için farklı renkler kullanacağım.Vou reescrever esta coisa toda, e continuarei alternando cores para que não fique monótono.
Hepsini baştan yazayım.لذا دعوني اعيد كتابة كل شيئ، وسوف ابقى
Hepsini bileşik kesirlere çevirelim. Baştan yazacak olursamHvis vi skal omskrive det er 2r minus 3 1/4 det samme som 3 gange 4, som er 12, plus 1.
Her seferinde baştan ispatlamanızı tavsiye etmem.Nie zalecam tego.
Her seferinde baştan ispatlamanızı tavsiye etmem.No recomiendo que hagas todo el tiempo.
Her seferinde baştan ispatlamanızı tavsiye etmem. Sınav için önceden ezberlemeniz iyi olur. -אם אתם חייבים לעשות זאת במבחן, יתכן תרצו
Her seferinde baştan ispatlamanızı tavsiye etmem.لا أفضل أن تقوموا بذلك طوال الوقت.
Her seferinde baştan ispatlamanızı tavsiye etmem.試験に出る可能性がある場合は、
Her seferinde, hikayemi baştan anlatıp bu sorunu aşabilirdim ve sonunda aştım.그래서, 매번, 저는 저의 이야기를 몇 번이고 반복하여 말할 수 있었고, 이야기가 끊기는 것을 막을 수 있었어요. 그래서 그 문제를 해결했죠.
Her seferinde, hikayemi baştan anlatıp bu sorunu aşabilirdim ve sonunda aştım.Så hver gang kunne jeg fortælle min historie igen og igen og løse dette problem og så løste jeg problemet.
Her seferinde, hikayemi baştan anlatıp bu sorunu aşabilirdim ve sonunda aştım.Y así cada vez podía contar mi historia una y otra vez y superar este problema y así superé el problema.
Her seferinde, hikayemi baştan anlatıp bu sorunu aşabilirdim ve sonunda aştım.Я розповідав цю історію знову і знову, щоб подолати свою проблему. Таким чином я з нею впорався.
Her seferinde, hikayemi baştan anlatıp bu sorunu aşabilirdim ve sonunda aştım.כך שכל פעם, יכולתי לספר את הסיפור שלי שוב ושוב, ולהתגבר על הבעיה הזאת. וכך התגברתי על הבעיה הזאת.
Her seferinde, hikayemi baştan anlatıp bu sorunu aşabilirdim ve sonunda aştım.وهكذا كنت أكرر قصتي مرات ومرات متجاوزا هذه المشكلة، وبهذا تجاوزت هذه المشكلة.
Her seferinde, hikayemi baştan anlatıp bu sorunu aşabilirdim ve sonunda aştım.そうすることで 自分が抱える問題を 乗り越えることができたのです 物語を語ることによって乗り越えたのです
Her şeyi baştan yapmalılardı -- ve bu da, değerli arkadaşım, muhteşem bir heveslendirici.Au trebuit să inventeze totul. Iar asta, prietene, e o motivaţie extraordinară.
Her şeyi baştan yapmalılardı -- ve bu da, değerli arkadaşım, muhteşem bir heveslendirici.Dovettero inventarsi tutto E questa, cari amici, è una motivazione fantastica.
Her şeyi baştan yapmalılardı -- ve bu da, değerli arkadaşım, muhteşem bir heveslendirici.Ils ont dû tout inventer -- et ça, mes amis, c'est une motivation extraordinaire.
Her şeyi baştan yapmalılardı -- ve bu da, değerli arkadaşım, muhteşem bir heveslendirici.자신들이 선지자가 되어 모든것을 시작해야 했습니다. 그리고 제 친구가 대단한 동기부여를 했습니다.
Her şeyi baştan yapmalılardı -- ve bu da, değerli arkadaşım, muhteşem bir heveslendirici.Mindent elő kellett teremteniük -- és az, barátom, egy hihetetlen motíváció.
Her şeyi baştan yapmalılardı -- ve bu da, değerli arkadaşım, muhteşem bir heveslendirici.Museli udělat vše. A tohle je, mí přátelé, úžasná motivace.
Her şeyi baştan yapmalılardı -- ve bu da, değerli arkadaşım, muhteşem bir heveslendirici.Nie wiedzieli, co niemożliwe, zaczynali od zera, a to świetna motywacja.
Her şeyi baştan yapmalılardı -- ve bu da, değerli arkadaşım, muhteşem bir heveslendirici.Sie mussten alles improvisieren. Und das, Freunde, ist eine fantastische Motivation.
Her şeyi baştan yapmalılardı -- ve bu da, değerli arkadaşım, muhteşem bir heveslendirici.Tuvieron que inventarlo todo -- y eso, amigos míos, es una increíble motivación.
Her şeyi baştan yapmalılardı -- ve bu da, değerli arkadaşım, muhteşem bir heveslendirici.Έπρεπε να κάνουν τα πάντα -- και αυτό, φίλοι μου, είναι απίστευτο κίνητρο.
Her şeyi baştan yapmalılardı -- ve bu da, değerli arkadaşım, muhteşem bir heveslendirici.Им нужно было всё придумать самим, и это, мои друзья, потрясающая мотивация.
Her şeyi baştan yapmalılardı -- ve bu da, değerli arkadaşım, muhteşem bir heveslendirici.Трябваше да направят всичко -- и това, приятели, е невероятна мотивация.
Her şeyi baştan yapmalılardı -- ve bu da, değerli arkadaşım, muhteşem bir heveslendirici.הם נאלצו להמציא הכל וזה, ידידיי, מניע נפלא
Her şeyi baştan yapmalılardı -- ve bu da, değerli arkadaşım, muhteşem bir heveslendirici.كنا قد اخترعنا كل شي .. لكي نصل الى هناك وهذا بحد ذاته دافع كبير ورائع
Her şeyi baştan yapmalılardı -- ve bu da, değerli arkadaşım, muhteşem bir heveslendirici.そしてそれは ものすごい 動機付けになったのです 私の友人のユージン・サーナンは 月面着陸した最後の人間ですが