DNA'yı işlemek için gerekli adımlardan biri ve yine, baştan sona açık kaynaklı.これもすべてオープンソースに なっています 発展途上国の学生が
Doğuştan kör: baştan kaybetmiş.Aveugle de naissance : première loose.
Doğuştan kör: baştan kaybetmiş.Blind geboren: eerste minpunt.
Doğuştan kör: baştan kaybetmiş.Cieco dalla nascita: primo difetto.
Doğuştan kör: baştan kaybetmiş.Ciego de nacimiento: primera desventaja.
Doğuştan kör: baştan kaybetmiş.태어날때부터 볼 수가 없었습니다. 첫번째 문제였죠.
Doğuştan kör: baştan kaybetmiş.Orb din naștere: primul defect.
Dokuz ay yirmi gün ülkeyi baştan başa dolaştıktan sonra Yeruşalime döndüler.A když schodili všecku zemi, přišli po přeběhnutí devíti měsíců a dvadcíti dní do Jeruzaléma.
Dokuz ay yirmi gün ülkeyi baştan başa dolaştıktan sonra Yeruşalime döndüler.A obszedłszy wszystkę ziemię, przyszli po dziewięciu miesiącach, i po dwudziestu dniach do Jeruzalemu.
Dokuz ay yirmi gün ülkeyi baştan başa dolaştıktan sonra Yeruşalime döndüler.Assim, tendo percorrido todo o país, voltaram a Jerusalém, ao cabo de nove meses e vinte dias.
Dokuz ay yirmi gün ülkeyi baştan başa dolaştıktan sonra Yeruşalime döndüler.A tak pochodili celú zem a prišli po deviatich mesiacoch a po dvadsiatich dňoch do Jeruzalema.
Dokuz ay yirmi gün ülkeyi baştan başa dolaştıktan sonra Yeruşalime döndüler.Au străbătut astfel toată ţara, şi au ajuns la Ierusalim, după nouă luni şi douăzeci de zile.
Dokuz ay yirmi gün ülkeyi baştan başa dolaştıktan sonra Yeruşalime döndüler.Después que recorrieron todo el territorio, volvieron a Jerusalén al cabo de nueve meses y veinte días
Dokuz ay yirmi gün ülkeyi baştan başa dolaştıktan sonra Yeruşalime döndüler.Efter at de var draget hele Landet rundt i ni Måneder og tyve Dage, kom de tilbage til Jerusalem.
Dokuz ay yirmi gün ülkeyi baştan başa dolaştıktan sonra Yeruşalime döndüler.És mikor bejárták az egész országot, hazamenének Jeruzsálembe, kilencz hónap és húsz nap mulva.
Dokuz ay yirmi gün ülkeyi baştan başa dolaştıktan sonra Yeruşalime döndüler.Ils parcoururent ainsi tout le pays, et ils arrivèrent à Jérusalem au bout de neuf mois et vingt jours.
Dokuz ay yirmi gün ülkeyi baştan başa dolaştıktan sonra Yeruşalime döndüler.In prehodili so vso deželo in prišli v Jeruzalem ob koncu devetih mesecev in dvajsetih dni.
Dokuz ay yirmi gün ülkeyi baştan başa dolaştıktan sonra Yeruşalime döndüler.저희 무리가 국중을 두루 돌아 아홉달 스무날만에 예루살렘에 이르러
Dokuz ay yirmi gün ülkeyi baştan başa dolaştıktan sonra Yeruşalime döndüler.Như vậy, họ đi khắp xứ và trở về Giê-ru-sa-lem trong chín thành và hai mươi ngày.
Dokuz ay yirmi gün ülkeyi baştan başa dolaştıktan sonra Yeruşalime döndüler.Như_vậy , họ đi khắp xứ và trở_về Giê-ru-sa-lem trong chín thành và hai_mươi ngày .
Dokuz ay yirmi gün ülkeyi baştan başa dolaştıktan sonra Yeruşalime döndüler.Och sedan de så hade farit igenom hela landet, kommo de efter nio månader och tjugu dagar hem till Jerusalem.
Dokuz ay yirmi gün ülkeyi baştan başa dolaştıktan sonra Yeruşalime döndüler.Percorsero così tutto il paese e dopo nove mesi e venti giorni tornarono a Gerusalemme
Dokuz ay yirmi gün ülkeyi baştan başa dolaştıktan sonra Yeruşalime döndüler.Således drog de om i hele landet og kom efter ni måneder og tyve dager tilbake til Jerusalem.
Dokuz ay yirmi gün ülkeyi baştan başa dolaştıktan sonra Yeruşalime döndüler.und durchzogen das ganze land und kamen nach neuen Monaten und zwanzig Tagen gen Jerusalem.
Dokuz ay yirmi gün ülkeyi baştan başa dolaştıktan sonra Yeruşalime döndüler.Zo trokken zij het hele land door en kwamen na negen maanden en twintig dagen in Jeruzalem terug.
Dokuz ay yirmi gün ülkeyi baştan başa dolaştıktan sonra Yeruşalime döndüler.Αφου δε περιωδευσαν πασαν την γην, ηλθον εις Ιερουσαλημ, εις το τελος εννεα μηνων και εικοσι ημερων.
Dokuz ay yirmi gün ülkeyi baştan başa dolaştıktan sonra Yeruşalime döndüler.и обошли всю землю и пришли чрез девять месяцев и двадцать дней в Иерусалим.
Dokuz ay yirmi gün ülkeyi baştan başa dolaştıktan sonra Yeruşalime döndüler.И тъй, като преминаха през цялата земя, дойдоха в Ерусалим в края на девет месеца и двадесет дни.
Dokuz ay yirmi gün ülkeyi baştan başa dolaştıktan sonra Yeruşalime döndüler.וישטו בכל הארץ ויבאו מקצה תשעה חדשים ועשרים יום ירושלם׃
Dokuz ay yirmi gün ülkeyi baştan başa dolaştıktan sonra Yeruşalime döndüler.وطافوا كل الارض وجاءوا في نهاية تسعة اشهر وعشرين يوما الى اورشليم.
Dokuz ay yirmi gün ülkeyi baştan başa dolaştıktan sonra Yeruşalime döndüler.他 們 走 遍 全 地 、 過 了 九 個 月 零 二 十 天 就 回 到 耶 路 撒 冷
Dokuz ay yirmi gün ülkeyi baştan başa dolaştıktan sonra Yeruşalime döndüler.他 們 走遍 全 地 、 過 了 九個月 零二十 天 就 回到 耶路撒冷
döngü: Çalma görevi bitince baştan başlatırboucle & #160;: redémarre la lecture en fin
döngü: Çalma görevi bitince baştan başlatırbuclă: repornește redarea la sfîrșit
döngü: Çalma görevi bitince baştan başlatırbucle: reinicia la reproducción al final
döngü: Çalma görevi bitince baştan başlatırciclo: reinicia a reprodução no fim
döngü: Çalma görevi bitince baştan başlatırciclo: riavvia riproduzione al termine
döngü: Çalma görevi bitince baştan başlatır반복: 끝난 다음 다시 재생
döngü: Çalma görevi bitince baştan başlatırløkke: genstarter afspilning ved afslutningen
döngü: Çalma görevi bitince baştan başlatırloop: afspelen herstarten aan het eind
döngü: Çalma görevi bitince baştan başlatırpętla: ponowne rozpoczęcie odtwarzania po dojściu do końca
döngü: Çalma görevi bitince baştan başlatırrepetera: startar om uppspelning i slutet
döngü: Çalma görevi bitince baştan başlatırslučka: opakuje prehrávanie
döngü: Çalma görevi bitince baştan başlatırsmyčka: opakuje přehrávání
döngü: Çalma görevi bitince baştan başlatırvégtelenítés: lejátszás elölről, ha a végére ér
döngü: Çalma görevi bitince baştan başlatırWiederholen: startet die Wiedergabe am Ende neu
döngü: Çalma görevi bitince baştan başlatırzanka: po koncu znova začne na začetku
döngü: Çalma görevi bitince baştan başlatırεπανάληψη: επανέναρξη αναπαραγωγής στο τέλος
döngü: Çalma görevi bitince baştan başlatırповтаряне на изпълнението
döngü: Çalma görevi bitince baştan başlatırПовторять бесконечно
döngü: Çalma görevi bitince baştan başlatırцикл: повторити відтворення після завершення
döngü: Çalma görevi bitince baştan başlatırتكرار: تعيد التشغيل من النهاية
döngü: Çalma görevi bitince baştan başlatırループ: 繰り返し再生
Dünyası seyahatte. Vücudunun her karışında görebilirsiniz, baştan aşağı.Seine Reisen können auf jedem Zentimeter seines Körpers betrachtet werden.
Dünyası seyahatte. Vücudunun her karışında görebilirsiniz, baştan aşağı.Ses voyages a travers le monde peuvent etre vu sur chaque partie de son corps, de la tete...au pieds.
Dünyası seyahatte. Vücudunun her karışında görebilirsiniz, baştan aşağı.Zijn wereldreizen kan je zien op elk centimeter van zijn lijf.
Eğer bu seçenek tercih edilirse MPlayer çalmayı bitirdikten sonra bilgisayar baştan başlatılır.Als u deze optie selecteert zal de PC herstart worden als MPlayer gereed is met afspelen.
Eğer bu seçenek tercih edilirse MPlayer çalmayı bitirdikten sonra bilgisayar baştan başlatılır.Ha be van jelölve ez az opció, akkor a számítógép újra lesz indítva, miután az MPlayer befejezte a lejátszást.
Eğer bu seçenek tercih edilirse MPlayer çalmayı bitirdikten sonra bilgisayar baştan başlatılır.Hvis dette er markeret genstartes maskinen efter Mplayer er færdig med at spille.
Eğer bu seçenek tercih edilirse MPlayer çalmayı bitirdikten sonra bilgisayar baştan başlatılır.Jeśli ta opcja jest zaznaczona, kiedy MPlayer zakończy odtwarzanie, komputer zostanie ponownie uruchomiony.