Demek ki baştan yanlışı seçersenizDet er første antagelse.
Demek ki baştan yanlışı seçersenizTo właściwie ciekawy sposób myślenia o tym.
Demek ki baştan yanlışı seçersenizאז אם בחרתם לא נכון,
Demek ki baştan yanlışı seçersenizステップ1：もし最初にハズレを選んだら
Deneyci baştan sonra inceleyipDe onderzoeker keek ernaar van boven naar onder, zei:
Deneyci baştan sonra inceleyip "hı hı" dedi ve kağıdı yanlarındaki öbeğin üstüne koydu.A kísérlet végzője végignézte a lapot az elejétől a végéig, azt mondta "áhá" és egy rakásra tette maga mellé.
Deneyci baştan sonra inceleyip "hı hı" dedi ve kağıdı yanlarındaki öbeğin üstüne koydu.Celui-ci y jetait un œil, la scrutait de haut en bas, et disait "Mmhm" et la plaçait sur une pile à coté.
Deneyci baştan sonra inceleyip "hı hı" dedi ve kağıdı yanlarındaki öbeğin üstüne koydu.Der sah es an, sondierte es von oben nach unten, sagte "Aha" und legte es auf den Haufen neben ihm.
Deneyci baştan sonra inceleyip "hı hı" dedi ve kağıdı yanlarındaki öbeğin üstüne koydu.El encargado la miraba de arriba a abajo, decía "ajá, ajá" y la colocaba en una pila a su lado.
Deneyci baştan sonra inceleyip "hı hı" dedi ve kağıdı yanlarındaki öbeğin üstüne koydu.Examinatorul se uita la ea, de sus până jos, zicea "a-ha" și o punea în grămada alăturată.
Deneyci baştan sonra inceleyip "hı hı" dedi ve kağıdı yanlarındaki öbeğin üstüne koydu.Försöksledaren tittade på det, ögnade igenom det uppifrån och ner, sa "aha" och la det på högen bredvid sig.
Deneyci baştan sonra inceleyip "hı hı" dedi ve kağıdı yanlarındaki öbeğin üstüne koydu.L'esaminatore lo guardava, lo analizzava dall'inizio alla fine, diceva "ah hah" e lo metteva sul mucchio.
Deneyci baştan sonra inceleyip "hı hı" dedi ve kağıdı yanlarındaki öbeğin üstüne koydu.Người thử nghiệm xem qua từ trên xuống dưới, nói "Ừm" và đặt lên chồng giấy bên cạnh họ.
Deneyci baştan sonra inceleyip "hı hı" dedi ve kağıdı yanlarındaki öbeğin üstüne koydu.Vedoucí se na to podíval, prohlédl list od shora dolů, řekl "aha" a položil jej na hromadu papírů vedle sebe.
Deneyci baştan sonra inceleyip "hı hı" dedi ve kağıdı yanlarındaki öbeğin üstüne koydu.Αυτός το κοίταζε, το εξέταζε από πάνω μέχρι κάτω έλεγε "α χα" και το έβαζε σε μια στοίβα δίπλα τους.
Deneyci baştan sonra inceleyip "hı hı" dedi ve kağıdı yanlarındaki öbeğin üstüne koydu.Ведущий смотрел на него, сканировал сверху вниз, говорил "Ага" и складывал его в кучу рядом с ним.
Deneyci baştan sonra inceleyip "hı hı" dedi ve kağıdı yanlarındaki öbeğin üstüne koydu.Той го преглеждаше отгоре до долу, казваше "мхм" и го слагаше в купчината до тях.
Deneyci baştan sonra inceleyip "hı hı" dedi ve kağıdı yanlarındaki öbeğin üstüne koydu.Той дивився на аркуш, проглядаючи його зверху донизу, угукав і відкладав убік.
Deneyci baştan sonra inceleyip실험자는 그걸 위에서 부터 쭉 살펴보고는,
Deneyci baştan sonra inceleyipהנסיין היה מסתכל על זה, עובר על זה מלמעלה למטה,
Deneyci baştan sonra inceleyipالمختـــبِر ينظر إليها ، يفحصها من الأعلى إلى الأسفل ،
Deneyci baştan sonra inceleyip「はいどうも」と言って 彼らの横にある紙束の上に載せる
Deneyin bakalım, bu nefesi baştan başa takip edebilecek misin? Bir tam nefes.Nota se riesci a restare presente a quel respiro, dall'inizio alla fine, solo un respiro.
Denkleme baştan bir bakalım.외적에서 이 부분은
Denkleme baştan bir bakalım.החלק הזה של המכפלה הווקטורית
Dikkat et, para seni baştan çıkarmasın, Büyük bir rüşvet seni saptırmasın.Älköön kärsimyksen polte houkutelko sinua pilkkaamaan, älköönkä lunastusmaksun suuruus viekö sinua harhaan.
Dikkat et, para seni baştan çıkarmasın, Büyük bir rüşvet seni saptırmasın.Chớ để cơn giận giục ông chống cự cùng sự sửa phạt; Ðừng lầm lạc vì cớ giá bội thường lớn quá.
Dikkat et, para seni baştan çıkarmasın, Büyük bir rüşvet seni saptırmasın.Chớ để cơn giận giục ông chống_cự cùng sự sửa phạt ; Ðừng lầm_lạc vì cớ giá bội thường lớn quá .
Dikkat et, para seni baştan çıkarmasın, Büyük bir rüşvet seni saptırmasın.Csakhogy a harag ne ragadjon téged csúfkodásra, és a nagy váltságdíj se tántorítson el.
Dikkat et, para seni baştan çıkarmasın, Büyük bir rüşvet seni saptırmasın.Cuida, pois, para que a ira não te induza a escarnecer, nem te desvie a grandeza do resgate.
Dikkat et, para seni baştan çıkarmasın, Büyük bir rüşvet seni saptırmasın.Jistě strach, aby tě neuvrhl Bůh u větší ránu, tak že by jakkoli veliká výplaty mzda, tebe nevyprostila.
Dikkat et, para seni baştan çıkarmasın, Büyük bir rüşvet seni saptırmasın.너는 분격함을 인하여 징책을 대적하지 말라 대속함을 얻을 일이 큰즉 스스로 그릇되게 말지니라
Dikkat et, para seni baştan çıkarmasın, Büyük bir rüşvet seni saptırmasın.La collera non ti trasporti alla bestemmia, l'abbondanza dell'espiazione non ti faccia fuorviare
Dikkat et, para seni baştan çıkarmasın, Büyük bir rüşvet seni saptırmasın.Lad dig ikke lokke af Vrede til Spot eller Bødens Storhed lede dig vild!
Dikkat et, para seni baştan çıkarmasın, Büyük bir rüşvet seni saptırmasın.Lebo nech ťa nezvedie prchlivosť rúhavo tlieskať rukami, ani nech ťa neodkloní množstvo výkupného.
Dikkat et, para seni baştan çıkarmasın, Büyük bir rüşvet seni saptırmasın.Pas op dat niemand u door rijkdom of omkoping verleidt.
Dikkat et, para seni baştan çıkarmasın, Büyük bir rüşvet seni saptırmasın.Por lo cual teme, no sea que te tiente la abundancia, ni el mucho soborno te desvíe
Dikkat et, para seni baştan çıkarmasın, Büyük bir rüşvet seni saptırmasın.Que l`irritation ne t`entraîne pas à la moquerie, Et que la grandeur de la rançon ne te fasse pas dévier!
Dikkat et, para seni baştan çıkarmasın, Büyük bir rüşvet seni saptırmasın.Siehe zu, daß nicht vielleicht Zorn dich verlocke zum Hohn, oder die Größe des Lösegelds dich verleite.
Dikkat et, para seni baştan çıkarmasın, Büyük bir rüşvet seni saptırmasın.Supărarea să nu te împingă la batjocură, şi mărimea preţului răscumpărării să nu te ducă în rătăcire!
Dikkat et, para seni baştan çıkarmasın, Büyük bir rüşvet seni saptırmasın.Waspadalah, jangan kau tertipu oleh uang sogokan; jangan kau disesatkan karena kekayaan
Dikkat et, para seni baştan çıkarmasın, Büyük bir rüşvet seni saptırmasın.Zato glej, da te togota ne zapelje v zasmehovanje Boga, in obilost podkupnine naj te ne prekani!
Dikkat et, para seni baştan çıkarmasın, Büyük bir rüşvet seni saptırmasın.Επειδη υπαρχει θυμος, προσεχε μη σε εξαφανιση δια της προσβολης αυτου τοτε ουδε μεγα λυτρον ηθελε σε λυτρωσει.
Dikkat et, para seni baştan çıkarmasın, Büyük bir rüşvet seni saptırmasın.Внимавай да не би жегата на страданията ти да те подигне против удара; Тогава нито голям откуп би те отървал.
Dikkat et, para seni baştan çıkarmasın, Büyük bir rüşvet seni saptırmasın.Да не поразит тебя гнев Божий наказанием! Большой выкуп не спасет тебя.
Dikkat et, para seni baştan çıkarmasın, Büyük bir rüşvet seni saptırmasın.כי חמה פן יסיתך בספק ורב כפר אל יטך׃
Dikkat et, para seni baştan çıkarmasın, Büyük bir rüşvet seni saptırmasın.عند غضبه لعله يقودك بصفقة. فكثرة الفدية لا تفكّك.
Dikkat et, para seni baştan çıkarmasın, Büyük bir rüşvet seni saptırmasın.不 可 容 忿 怒 觸 動 你 、 使 你 不 服 責 罰 ． 也 不 可 因 贖 價 大 就 偏 行
Dikkat et, para seni baştan çıkarmasın, Büyük bir rüşvet seni saptırmasın.不可容 忿怒 觸動 你 、 使 你 不服 責罰 ． 也 不 可 因 贖價 大 就 偏 行
DNA'yı işlemek için gerekli adımlardan biri ve yine, baştan sona açık kaynaklı.Celé je to open-source.
DNA'yı işlemek için gerekli adımlardan biri ve yine, baştan sona açık kaynaklı.DNA를 추출하는데 필요한 과정 중에 하나입니다. 다시 말씀드리는데 모든 것은 철저하게 공개된 자료입니다.
DNA'yı işlemek için gerekli adımlardan biri ve yine, baştan sona açık kaynaklı.Es handelt sich dabei um einen Schritt zur Bearbeitung von DNS, und auch hier ist alles komplett Open Source.
DNA'yı işlemek için gerekli adımlardan biri ve yine, baştan sona açık kaynaklı.É um dos passos necessários para processar ADN, e também é totalmente de código aberto.
DNA'yı işlemek için gerekli adımlardan biri ve yine, baştan sona açık kaynaklı.Het is één van de stappen om DNA te verwerken. Het is ook hier volledig opensource vanaf de basis.
DNA'yı işlemek için gerekli adımlardan biri ve yine, baştan sona açık kaynaklı.le DIY bio movement, le mouvement des bricoleurs bio, et c'est l'une des étapes open source du début à la fin.
DNA'yı işlemek için gerekli adımlardan biri ve yine, baştan sona açık kaynaklı.lépéseknek, amik kellenek a DNS-feldolgozáshoz és ez is teljesen nyílt forráskódú, az alapjaitól kezdve.
DNA'yı işlemek için gerekli adımlardan biri ve yine, baştan sona açık kaynaklı.Opäť, je kompletne celý open-source.
DNA'yı işlemek için gerekli adımlardan biri ve yine, baştan sona açık kaynaklı.Otra vez, se trata por completo de un código abierto, desde lo más elemental.
DNA'yı işlemek için gerekli adımlardan biri ve yine, baştan sona açık kaynaklı.והיא אחד מן הצעדים שאתה בקוד-פתוח מלמטה למעלה.
DNA'yı işlemek için gerekli adımlardan biri ve yine, baştan sona açık kaynaklı.وهو واحد من الخطوات التي تحتاجها لمعالجة الحمض النووي، ومرة أخرى، فإنه مفتوح المصدر تماماً من الألف الياء.