Çocukken, gazeteyi baştan sona kadar okurdum.Cuando era niño leía el periódico a fondo.
Çocukken, gazeteyi baştan sona kadar okurdum.Da bambino leggevo tutto il giornale.
Çocukken, gazeteyi baştan sona kadar okurdum.Em criança, eu lia o jornal de uma ponta à outra.
Çocukken, gazeteyi baştan sona kadar okurdum.Enfant, je lisais minutieusement les journaux.
Çocukken, gazeteyi baştan sona kadar okurdum.Gyermekként alaposan elolvastam az újságot.
Çocukken, gazeteyi baştan sona kadar okurdum.Jako dítě jsem pečlivě četl noviny.
Çocukken, gazeteyi baştan sona kadar okurdum.Jako dziecko, uważnie czytałem gazety.
Çocukken, gazeteyi baştan sona kadar okurdum.어렸을 적 전 신문을 꼼꼼히 읽었습니다.
Çocukken, gazeteyi baştan sona kadar okurdum.Lúc bé, Tôi đọc rất nhiều báo.
Çocukken, gazeteyi baştan sona kadar okurdum.Ως παιδί, ξεκοκκάλιζα εφημερίδες.
Çocukken, gazeteyi baştan sona kadar okurdum.Еще ребенком я внимательно читал газеты.
Çocukken, gazeteyi baştan sona kadar okurdum.Като дете четях вестника внимателно.
Çocukken, gazeteyi baştan sona kadar okurdum.У дитинстві я читав газету від кірки до кірки.
Çocukken, gazeteyi baştan sona kadar okurdum.בתור ילד, הייתי קורא את העיתון לבוריו.
Çocukken, gazeteyi baştan sona kadar okurdum.عندما كنت طفلا، كنت أقرأ الجريدة كاملة.
Çocukken, gazeteyi baştan sona kadar okurdum.新聞を熟読する子供でした 冷戦や
Çok fazla kadın beni baştan çıkarmıştı.Así después de muchas mujeres, llegué a estar totalmente obsesionado.
Çok fazla kadın beni baştan çıkarmıştı.Certe donne mi hanno appassionato.
Çok fazla kadın beni baştan çıkarmıştı.Passionné, j'ai acquis une grande expérience en la matière.
Çok fazla kadın beni baştan çıkarmıştı.Τόσεs πολλέs γυναίκεs που μου έγιναν έμμονη ιδέα.
Çok fazla kadın beni baştan çıkarmıştı.Столько женщин... Я просто не мог остановиться.
Çünkü baştan aşağı yanlış olmuş, Bay Büyücü.-Ano. Máte špatně převody.
Çünkü baştan aşağı yanlış olmuş, Bay Büyücü.Bo źle go zmontowano.
Çünkü baştan aşağı yanlış olmuş, Bay Büyücü. Bu şeyi kim kullanıyor?Weil Sie den Exzenter falsch angebracht haben!
Çünkü baştan aşağı yanlış olmuş, Bay Büyücü.Det beror på att kammarna sitter fel.
Çünkü baştan aşağı yanlış olmuş, Bay Büyücü.Det er, fordi snekkehjulene sidder forkert.
Çünkü baştan aşağı yanlış olmuş, Bay Büyücü.Din cauză că aţi pus camele greşit, dle Vrăjitor.
Çünkü baştan aşağı yanlış olmuş, Bay Büyücü.-Đó là vì sên cam thiết kế sai bét.
Çünkü baştan aşağı yanlış olmuş, Bay Büyücü.-On. Se johtuu siitä, että epäkeskot on asennettu väärin.
Çünkü baştan aşağı yanlış olmuş, Bay Büyücü.Perché le camme non sono state installate bene.
Çünkü baştan aşağı yanlış olmuş, Bay Büyücü.Povezave so napačne.
Çünkü baştan aşağı yanlış olmuş, Bay Büyücü.Zseni. Ki vezeti?
Çünkü baştan aşağı yanlış olmuş, Bay Büyücü.Επειδή οι κάμες σας είναι λάθος, κ. Μάγε.
Çünkü baştan aşağı yanlış olmuş, Bay Büyücü.Зъбците не са поставени правилно.
Çünkü baştan aşağı yanlış olmuş, Bay Büyücü.?ואין לכם תוכנית חלופית
Çünkü ticari şirketler en baştan beri sizden alabileceklerinin hepsini almak için tasarlanmışlar.Bởi vì các doanh nghiệp vốn đã được thiết kế để bóc lột càng nhiều ở bạn càng lợi cho họ.
Çünkü ticari şirketler en baştan beri sizden alabileceklerinin hepsini almak için tasarlanmışlar.För kommersiella företag är designade för att få ut så mycket av dig som de bara kan.
Çünkü ticari şirketler en baştan beri sizden alabileceklerinin hepsini almak için tasarlanmışlar.Kajti komercialna podjetja so oblikovana tako, da vzamejo od vas toliko kolikor lahko.
Çünkü ticari şirketler en baştan beri sizden alabileceklerinin hepsini almak için tasarlanmışlar.영리기업들은 본질적으로 그들이 최대한 끄집어 낼 수 있는 만큼 여러분에게서 끄집어내기 위해
Çünkü ticari şirketler en baştan beri sizden alabileceklerinin hepsini almak için tasarlanmışlar.Porque as empresas comerciais estão inerentemente concebidas para tirarem de vós quanto lhes seja permitido.
Çünkü ticari şirketler en baştan beri sizden alabileceklerinin hepsini almak için tasarlanmışlar.Porque las empresas están pensadas en esencia para conseguir lo máximo que puedan de nosotros.
Çünkü ticari şirketler en baştan beri sizden alabileceklerinin hepsini almak için tasarlanmışlar.(Smích) Mluvím o všech firmách.
Çünkü ticari şirketler en baştan beri sizden alabileceklerinin hepsini almak için tasarlanmışlar.Γιατί οι εμπορικές επιχειρήσεις είναι εγγενώς σχεδιασμένες να παίρνουν από σένα όσα περισσότερα μπορούν.
Çünkü ticari şirketler en baştan beri sizden alabileceklerinin hepsini almak için tasarlanmışlar.Оскільки комерційні компанії від початку призначені, одержувати від вас все, що тільки зійде їм з рук.
Çünkü ticari şirketler en baştan beri sizden alabileceklerinin hepsini almak için tasarlanmışlar.כי חברות מסחריות מעוצבות ביסודן להוציא מכם את המקסימום
Çünkü ticari şirketler en baştan beri sizden alabileceklerinin hepsini almak için tasarlanmışlar.لأن الشركات التجارية مصممة بطبيعتها للحصول على أكبر قدر منكم
Çünkü ticari şirketler en baştan beri sizden alabileceklerinin hepsini almak için tasarlanmışlar.本質的に あなたを 出来る限り利用し 持ち逃げしようとする
Daha iyi görebilmemiz için, xy düzlemini baştan çizeyim. -여 daunted 수도 있습니다 y 제곱근을 동일 합니다.
Daha iyi görebilmemiz için, xy düzlemini baştan çizeyim. -مساوية للجذر التربيعي ل "ي" و التي يمكن تحليلها .
Daha iyi görebilmemiz için, xy düzlemini baştan çizeyim. -実際にはそれほど困難ではありません。
Daha önce baştan sona müşteri geliştirme sürecinin 4 aşamasına göz atmıştık.앞서 고객개발 프로세스의 전체 4단계를 살펴봤는데요
Daha önce baştan sona müşteri geliştirme sürecinin 4 aşamasına göz atmıştık.Entonces, anteriormente examinamos las cuatro fases de todo el proceso de desarrollo de clientes.
Daha önce baştan sona müşteri geliştirme sürecinin 4 aşamasına göz atmıştık.Wcześniej poznaliśmy 4 etapy całego procesu budowania rynku.
Daha önce baştan sona müşteri geliştirme sürecinin 4 aşamasına göz atmıştık.سلطنا الضوء على المراحل الأربعة لعملية تطوير العميل بأكملها.
Daha önce baştan sona müşteri geliştirme sürecinin 4 aşamasına göz atmıştık.今度は顧客発見の4ステップの順番を
Dedikleri gibi "balık baştan kokar".Говорят, что рыба гниет с головы.
Demek ki baştan yanlışı seçerseniz1단계: 처음의 선택 즉
Demek ki baştan yanlışı seçerseniz Adım bir başlangıç seçimi yanlışEscolha inicial errada.
Demek ki baştan yanlışı seçerseniz Adım bir başlangıç seçimi yanlışТа ако направим погрешен избор, т.е. ако стъпка едно: първоначалният избор е грешен.
Demek ki baştan yanlışı seçerseniz Adım bir başlangıç seçimi yanlışЯкщо обрали невірно, тобто крок перший - початковий вибір хибний.