Bu şey---- Eyvah!, baştan alabilir miyiz?Ez itt... hoppá, vissza tudunk menni?
Bu şey---- Eyvah!, baştan alabilir miyiz?Hal ini -- ups, bisa kita kembali?
Bu şey---- Eyvah!, baştan alabilir miyiz?이것은-어라, 앞으로 돌아갈 수 있을까요?
Bu şey---- Eyvah!, baştan alabilir miyiz?Questa cosa, ops, si può tornare indietro?
Bu şey---- Eyvah!, baştan alabilir miyiz?Ta rzecz...Oj, czy możemy wrócić?
Bu şey---- Eyvah!, baştan alabilir miyiz?Toto - hops, možeme to vrátiť?
Bu şey---- Eyvah!, baştan alabilir miyiz?Αυτό το πράγμα --- ουπς, μπορούμε να πάμε πίσω;
Bu şey---- Eyvah!, baştan alabilir miyiz?Това нещо - опа, може ли да превъртим назад?
Bu şey---- Eyvah!, baştan alabilir miyiz?Эта штука — ой, можно вернуться?
Bu şey---- Eyvah!, baştan alabilir miyiz?הדבר הזה -- אופס, אפשר לחזור?
Bu şey---- Eyvah!, baştan alabilir miyiz?هذا الأمر -- أوبس، هل يمكننا العودة
Bu şey---- Eyvah!, baştan alabilir miyiz?地球の方 応答願います
Bütün her şeyi baştan düşündüm ve sonunda hepimiz anlaştık.Alors j'ai repensé toute l'affaire, puis nous sommes tous arrivés à un consensus.
Bütün her şeyi baştan düşündüm ve sonunda hepimiz anlaştık.Also überdachte ich das Ganze noch einmal und wir kamen alle überein.
Bütün her şeyi baştan düşündüm ve sonunda hepimiz anlaştık.Aşa că am regândit întregul lucru, şi apoi am ajuns cu toţii la un consens.
Bütün her şeyi baştan düşündüm ve sonunda hepimiz anlaştık.Así que volví a pensarlo todo y entonces llegamos a un consenso.
Bütün her şeyi baştan düşündüm ve sonunda hepimiz anlaştık.Então eu repensei toda a cena, e então todos chegámos a um consenso.
Bütün her şeyi baştan düşündüm ve sonunda hepimiz anlaştık.Ik dacht er nog eens over na. We bereikten een consensus.
Bütün her şeyi baştan düşündüm ve sonunda hepimiz anlaştık.Jadi saya olah kembali ide ini, ...dan kami sepakat.
Bütün her şeyi baştan düşündüm ve sonunda hepimiz anlaştık.그래서 저는 모든 것을 다시 생각했어요. 그리고 나서 우리는 합의점을 찾았어요.
Bütün her şeyi baştan düşündüm ve sonunda hepimiz anlaştık.Quindi ripensai all'intera faccenda, e giungemmo ad un compromesso.
Bütün her şeyi baştan düşündüm ve sonunda hepimiz anlaştık.Så jeg tænkte det hele igennem igen og så kom vi alle til enighed.
Bütün her şeyi baştan düşündüm ve sonunda hepimiz anlaştık.Vì thế tôi nghĩ lại toàn bộ mọi chuyện, và rồi chúng tôi đi đến một kết luận.
Bütün her şeyi baştan düşündüm ve sonunda hepimiz anlaştık.Więc przemyślałem wszystko jeszcze raz i wtedy wszyscy doszliśmy do porozumienia.
Bütün her şeyi baştan düşündüm ve sonunda hepimiz anlaştık.Έτσι το ξανασκέφτηκα και όλοι καταλήξαμε σε ομοφωνία.
Bütün her şeyi baştan düşündüm ve sonunda hepimiz anlaştık.Кінець-кінцем, я все переосмислив, і ми дійшли згоди.
Bütün her şeyi baştan düşündüm ve sonunda hepimiz anlaştık.Така че премислих цялата работа, и тогава стигнахме до консенсус.
Bütün her şeyi baştan düşündüm ve sonunda hepimiz anlaştık.Я всё-таки переосмыслил всю концепцию и тогда все мы пришли к единому решению.
Bütün her şeyi baştan düşündüm ve sonunda hepimiz anlaştık.אז חשבתי מחדש על כל העניין, ואז הגענו להסכמה.
Bütün her şeyi baştan düşündüm ve sonunda hepimiz anlaştık.ولهذا أعدت التفكير في الموضوع كله، وبعدها توصلنا إلى قرار بالإجماع.
Bütün her şeyi baştan düşündüm ve sonunda hepimiz anlaştık.話がまとまりました イギリスの偉人「エリザベス女王」を
Bu ülkeyi baştan uca dolaştım.Am cutreierat țara în lung și-n lat.
Bu ülkeyi baştan uca dolaştım. Amerikalıların hicivden anlamadıklarına dair bir kanıt bulamadım.Državo sem prepotoval po dolgem in počez in nisem našel dokazov, da Američani ne razumejo ironije.
Bu ülkeyi baştan uca dolaştım. Amerikalıların hicivden anlamadıklarına dair bir kanıt bulamadım.Procestoval jsem tuto zemi křížem krážem a nenašel jsem jediný důkaz, že by Američani ironii nechápali.
Bu ülkeyi baştan uca dolaştım. Amerikalıların hicivden anlamadıklarına dair bir kanıt bulamadım.Zjeździłem cały kraj i nie potwierdziłem tej teorii.
Bu ülkeyi baştan uca dolaştım.Bejártam már ezt az országot keresztül-kasul.
Bu ülkeyi baştan uca dolaştım.He viajado a lo largo y ancho de este país.
Bu ülkeyi baştan uca dolaştım.Ich bin kreuz und quer durch das ganze Land gereist.
Bu ülkeyi baştan uca dolaştım.Ik heb het hele land afgereisd.
Bu ülkeyi baştan uca dolaştım.Jag har rest på längden och tvären genom det här landet.
Bu ülkeyi baştan uca dolaştım.J'ai parcouru ce pays de long en large.
Bu ülkeyi baştan uca dolaştım.Jeg har berejst hele dette lands bredde og længde.
Bu ülkeyi baştan uca dolaştım.Saya sudah bepergian ke seluruh pelosok negara ini.
Bu ülkeyi baştan uca dolaştım.Tôi đã đi hết mọi miền đất nước.
Bu ülkeyi baştan uca dolaştım.Viajei por este país todo, em todo o seu comprimento e largura.
Bu ülkeyi baştan uca dolaştım.Έχω ταξιδέψει σε όλα τα μήκη και τα πλάτη αυτής της χώρας.
Bu ülkeyi baştan uca dolaştım.Пътувал съм по цялото протежение на тази страна.
Bu ülkeyi baştan uca dolaştım.Я проїхав цю країну вздовж і впоперек.
Bu yüzden baştan başlayalım.Akkor kezdjük elölről.
Bu yüzden baştan başlayalım.Así que empecemos de nuevo.
Bu yüzden baştan başlayalım.Beginnen wir noch einmal von vorne.
Bu yüzden baştan başlayalım.Então vamos começar de novo.
Bu yüzden baştan başlayalım. Hadi bir ürün tasarlayalım, en baştan ve ne istediğimizi belirleyelim.We gaan een product ontwerpen en uitmaken wat we willen.
Bu yüzden baştan başlayalım.그럼 다시 시작해볼까요. 자, 하나의 단어로부터 시작해
Bu yüzden baştan başlayalım.Recommençons.
Bu yüzden baştan başlayalım.Ripartiamo da capo.
Bu yüzden baştan başlayalım.Så lad os starte forfra.
Bu yüzden baştan başlayalım.Să reluăm.
Bu yüzden baştan başlayalım.Vậy giờ chúng ta bắt đầu lại.
Bu yüzden baştan başlayalım.Začněme tedy od začátku.