Bu otobüslerden 295 tanesini baştan sona dizdiğinizde, ne kadar çekildiğini anlayacaksınız.Ha felsorakoztatnánk 295-öt egymás után, akkor körülbelül ekkora távolságot húzódott vissza a gleccser.
Bu otobüslerden 295 tanesini baştan sona dizdiğinizde, ne kadar çekildiğini anlayacaksınız.Když jich k sobě naskládáte 295, předek k zadku, dostanete tuhle vzdálenost.
Bu otobüslerden 295 tanesini baştan sona dizdiğinizde, ne kadar çekildiğini anlayacaksınız.Na tej przestrzeni można by ustawić kolumnę 295 takich autobusów.
Bu otobüslerden 295 tanesini baştan sona dizdiğinizde, ne kadar çekildiğini anlayacaksınız.Se mettete in fila l'uno attaccato all'altro 295 di quegli autobus otterrete la distanza equivalente.
Bu otobüslerden 295 tanesini baştan sona dizdiğinizde, ne kadar çekildiğini anlayacaksınız.Si vous en alignez 295 bout à bout, c'est l'équivalent du retrait que l'on constate.
Bu otobüslerden 295 tanesini baştan sona dizdiğinizde, ne kadar çekildiğini anlayacaksınız.Ако подредите 295 такива от предната до задната част, ето толкова назад се беше отдръпнал.
Bu otobüslerden 295 tanesini baştan sona dizdiğinizde, ne kadar çekildiğini anlayacaksınız.Если выстроить один за другим 295 таких автобусов, получится расстояние, на которое отступил ледник.
Bu otobüslerden 295 tanesini baştan sona dizdiğinizde, ne kadar çekildiğini anlayacaksınız.אם תסדרו בשורה 295 כאלה עקב בצד אגודל, זה בערך כמה רחוק מאחור שזה היה.
Bu otobüslerden 295 tanesini baştan sona dizdiğinizde, ne kadar çekildiğini anlayacaksınız.إذا سطرتم 295 من أولئك الحافلات الانوف الى الذيل , ذلك حوالي كيف تبعد خلفا من ذلك الذي كانت .
Bu otobüslerden 295 tanesini baştan sona dizdiğinizde, ne kadar çekildiğini anlayacaksınız.ものすごい距離です
Bu oturuma baştan başlayalım.Gostava de começar esta sessão de novo.
Bu oturuma baştan başlayalım.시작하도록 하겠습니다.
Bu oturuma baştan başlayalım.את הפגישה הזו שוב.
Bu oturuma baştan başlayalım.لنبدأ الجلسة من جديد
Bu oturuma baştan başlayalım.僕の隣にいる彼は有名な いえ あまりに有名な
Burada ilk iki satırı baştan yazıyoruz.Takže tady máme 3x3 matici A a ptáme se, jaký je její determinant?
Bu satırın tamamını eksi 1'le çarparsam, matrisi baştan yazmak zorunda kalmam. -Jeśli pomnożę cały ten rząd razy -1. Nie muszę nawet przepisywać macierzy.
Bu satırın tamamını eksi 1'le çarparsam, matrisi baştan yazmak zorunda kalmam. -So multiplico esta fila completa por menos 1. No tengo que reescribir la matriz.
Bu satırın tamamını eksi 1'le çarparsam, matrisi baştan yazmak zorunda kalmam. -اذا ضربت كل هذا الصف بـ -1 فلن يتوجب علي ان اعيد كتابة المصفوفة
Bu sebeple en baştan bu rakamı kesirli hale dönüştürmek istiyorum.Así que primero voy a convertir esto en una fracción impropia.
Bu sebeple en baştan bu rakamı kesirli hale dönüştürmek istiyorum.Kezdésképpen szeretném ezt törtté alakítani.
Bu sebeple en baştan bu rakamı kesirli hale dönüştürmek istiyorum.우선 이 수를 가분수로 바꾸어 봅시다
Bu sebeple en baştan bu rakamı kesirli hale dönüştürmek istiyorum.Mi conviene quindi all'inizio trasformarle in frazioni improprie.
Bu sebeple en baştan bu rakamı kesirli hale dönüştürmek istiyorum.Takže toto chci převést na zlomek.
Bu sebeple en baştan bu rakamı kesirli hale dönüştürmek istiyorum.Така още от самото начало искам да превърна това в неправилна дроб.
Bu sefer en baştan.Desde el principio,
Bu sefer en baştan. Önce yapımızdan başlayabilir miyiz?Depuis le début, est-ce que l'on peut faire nos séquences d'abord.
Bu sefer en baştan. Önce yapımızdan başlayabilir miyiz?Do início, podemos fazer as frases primeiro?
Bu sefer en baştan. Önce yapımızdan başlayabilir miyiz?Od začiatku, začneme našimi frázami.
Bu sefer en baştan. Önce yapımızdan başlayabilir miyiz? Sonra bunu yaparız.Từ lúc bắt đầu, chúng ta có thể thực hiện tiết nhạc của chúng ta trước không?
Bu sefer en baştan. Önce yapımızdan başlayabilir miyiz?Από την αρχή, μπορούμε πρώτα να κάνουμε τη φράση μας.
Bu sefer en baştan.З самого початку,
Bu sefer en baştan.Ладно, мы начинаем.
Bu sesi ilk duyduğumda baştan aşağı ürperdim.Als ich die Stimme zum ersten Mal hörte, lief es mir kalt den Rücken herunter.
Bu sesi ilk duyduğumda baştan aşağı ürperdim.Amikor először meghallottam, beleborzongtam.
Bu sesi ilk duyduğumda baştan aşağı ürperdim.Când l-am auzit prima dată, mi-a trecut un fior pe şira spinării.
Bu sesi ilk duyduğumda baştan aşağı ürperdim.Cuando la oí por primera vez, sentí que la columna se me helaba.
Bu sesi ilk duyduğumda baştan aşağı ürperdim.Když jsem jej slyšel poprvé, naskočila mi husí kůže.
Bu sesi ilk duyduğumda baştan aşağı ürperdim.Ketika pertama saya dengar, bulu roma saya merinding.
Bu sesi ilk duyduğumda baştan aşağı ürperdim.Khi tôi nghe nó lần đầu tiên, tôi rùng hết cả mình.
Bu sesi ilk duyduğumda baştan aşağı ürperdim.Kiedy usłyszałem ten głos po raz pierwszy, przeszedł mnie dreszcz.
Bu sesi ilk duyduğumda baştan aşağı ürperdim.이 음성을 처음 들었을 때, 등골이 오싹했어요.
Bu sesi ilk duyduğumda baştan aşağı ürperdim.Quand je l'ai entendue la première fois, j'en ai eu des frissons.
Bu sesi ilk duyduğumda baştan aşağı ürperdim.Quando a ouvi pela primeira vez, senti um arrepio na espinha.
Bu sesi ilk duyduğumda baştan aşağı ürperdim.Quando l'ho sentita la prima volta, mi ha dato i brividi.
Bu sesi ilk duyduğumda baştan aşağı ürperdim.Toen ik ze voor het eerst hoorde, kreeg ik koude rillingen over mijn rug.
Bu sesi ilk duyduğumda baştan aşağı ürperdim.Όταν την πρωτοάκουσα, είχα ανατριχιάσει.
Bu sesi ilk duyduğumda baştan aşağı ürperdim.Когато го чух за пръв път, ме накара да настръхна.
Bu sesi ilk duyduğumda baştan aşağı ürperdim.Когда я впервые услышал его, мурашки побежали у меня по спине.
Bu sesi ilk duyduğumda baştan aşağı ürperdim.כששמעתי אותו בפעם הראשונה, הוא עשה לי צמרמורת בגב.
Bu sesi ilk duyduğumda baştan aşağı ürperdim.عندما سمعته اول مرة سرى في جسدي قشعريرة
Bu sesi ilk duyduğumda baştan aşağı ürperdim.背中がゾクっとしました 何かをタイプすれば
Bu şey---- Eyvah!, baştan alabilir miyiz?Acest lucru -- oops, putem da înapoi?
Bu şey---- Eyvah!, baştan alabilir miyiz?Cái này đây-- Ai Chà, quay ngược lại.. Xin chào, hiện ra đi, Trái Đất.
Bu şey---- Eyvah!, baştan alabilir miyiz?Ce truc - Oups, on peut recommencer ?
Bu şey---- Eyvah!, baştan alabilir miyiz?Denne ting -- oops, kan vi gå tilbage?
Bu şey---- Eyvah!, baştan alabilir miyiz?Dieses Ding - ups, können wir zurück gehen?
Bu şey---- Eyvah!, baştan alabilir miyiz?Dit - oeps, kunnen we terug?
Bu şey---- Eyvah!, baştan alabilir miyiz?Esta coisa... ops, podemos voltar atrás?
Bu şey---- Eyvah!, baştan alabilir miyiz?¿Esto... podemos volver?