İntikam almak isteyen Ana Lucia, Sawyer'ı baştan çıkararak onun silahını çalar.Ana Lucia toužila po pomstě a tak se vydala za Sawyerem a ukradla mu zbraň.
Faust tarafından baştan çıkarılan Gretchen, kendisine zıt olan masumiyetin kişileştirilmesidir.Markétka, Faustem svedená, je oproti němu ztělesněním čisté nevinnosti.
Şirki baştan savarsan, Hak bilmeye iversen Yaradan'ı seversen, tevhide gel tevhide.Dacă vă împăcați și vă temeți de Dumnezeu, să știți că El este Iertător, Milostiv.
Astarte cinsel baştan çıkarma ya da idealize görüntü olarak yorumlanabilir.Astarte ar putea reprezenta tentația sexuală sau o viziune a idealului.
Kuzey Afrika'daki İtalyan harekâtında, neredeyse baştan itibaren işler iyi gitmemişdi.Situația italienilor în Africa de Nord a devenit foarte grea aproape imediat după începutul războiului.
Sezona üst üste 3 mağlubiyetle başlayan Boston'da umutlar daha baştan zedelenmeye başlamıştı.La un an și jumătate de la afacerea Boston au început ostilitățile.
Bu yüzden insanlığın baştan çıkaran oldu.Dar, în ciuda acestui fapt, omenirea a prevalat.
MÖ 43 (veya MÖ 42) yılında İmparator Augustus'un teşvikiyle Lucius Munatius Plancus tarafından baştan yapıldı.Orașul a fost fondat în anul 43 î.Hr. de către Lucius Munatius Plancus.
Baştan sona kadar çizim örnekleriyle doludur.Manuscrisul era plin de miniaturi, de la început, până la sfârșit.
Takım Baştan Başa Değişmişti.El a modificat planul inițial.
Kuzey Afrika'daki İtalyan harekâtında, neredeyse baştan itibaren işler iyi gitmemişdi.Észak-Afrikában az olaszoknak már a kezdetektől nem mentek túl jól a dolgok.
1931'den 1936'ya kadar tek başına bütün Afrika'yı baştan sona bazen bisikletle ve bazen yürüyerek gezdi.1931-től 1936-ig egyedül utazott Afrikában, gyalog és kerékpáron megtéve 40 000 kilométert .
Baştan sona muzaffer bir edada okudum ve çok zevk aldım."Az elején tényleg mulattam, később kicsit meguntam.”
Baştan çıkarıcı, ayartıcı tanrıçadır.Gyönyörű, de szeszélyes istennő.
Smith albümün baştan sona karşılıksız aşkı anlattığını belirtti.Debütáló albumát Smith elmondása szerint a viszonzatlan szerelem inspirálta.
Tıpkı Baştan Çıkarılmış gibi, çıktığı hafta 1. sırada USA Today bestseller listesine girdi.A regény végül felkerült a USA Today bestseller-listájára.
Burada bir baştan çıkarma olayı betimlenmiştir.Itt pedig kérdőre vonja Üstököst.
DSP baştan olumsuz yanıt verdi.Csicserin egy váratlan kezdeményező lépést tett.
Bu konuda da baştan anlaşmak gerekir.De lássuk a kezdetektől.
İntikam almak isteyen Ana Lucia, Sawyer'ı baştan çıkararak onun silahını çalar.Kostoa tavoitellen Ana Lucia viettelee Sawyerin ja varastaa tältä aseen.
Soruyu evet veya hayır olarak yanıtlayacak kişi bu varsayımı baştan kabul etmiş sayılır.Kysymykseen vastattiin joko kyllä tai ei.
Balık baştan kokmaya başlar.Sieni haisee alkaalilta.
Baştan sona eğlenceli bir üç dakika.Kolme päivää, alun perin kor.
20 Aralık'ta maç baştan tekrar oynandı.20. päivä taistelut käynnistyivät uudelleen.
Kanunu baştan ele alan bir değişiklik bulunmadığından görünüş olarak çağdışı kaldığı söylenebilir.Luonnollinen laki, joka saa alkunsa hänen mielestään, on näin muuttumaton.
Penélope Cruz'un filmin başrolünde olacağı baştan belliydi.Sen pääosaa näyttelee Penélope Cruz.
Fransa baştan yardım sözü vermiş olsa da yardım geç geldi ve yetersiz kaldı.Ranska tuki kapinaa lähettämällä joukkoja Irlantiin, mutta apu oli liian vähäistä ja saapui liian myöhään.
Tıpkı Baştan Çıkarılmış gibi, çıktığı hafta 1. sırada USA Today bestseller listesine girdi.Όπως το Tempted, μπήκε την ίδια βδομάδα στη λίστα μπεστ σέλερ του USA Today στο #1.
Baştan çıkarma sanatının kökenleri çok eskilere dayanır.Το ορόσημον της τέχνης μετακινήθη αρκετά προς τα εμπρός!
Çoğunu baştan aşağı ikiye yardılar.Διακρίθηκε κυρίως στα διπλά.
1931'den 1936'ya kadar tek başına bütün Afrika'yı baştan sona bazen bisikletle ve bazen yürüyerek gezdi.Fra 1931-36 rejste han 40.000 kilometer gennem Afrika på cykel og til fods.
Kuzey Afrika'daki İtalyan harekâtında, neredeyse baştan itibaren işler iyi gitmemişdi.Felttoget i Italiensk Østafrika var så godt som ovre.
Kapak tasarımını en baştan beri sevmemiştim.NiDNiM brød sig ikke om baggrundstegningerne.
Takım Baştan Başa Değişmişti.Det ville Weishaupt have forandret.
Bis repetita non placent İki kez tekrar eden artık baştan çıkarmaz."Hvis vi spiller et vers to eller tre gange, keder det os allerede.
Düşünce, öğüt ve sözler baştan çıkmaktadır.En del av disse sagnene ble fortalt som formaninger og advarsler.
Fransa baştan yardım sözü vermiş olsa da yardım geç geldi ve yetersiz kaldı.Frankrike lovte hjelp, men det kom for sent, og var utilstrekkelig.
Baştan çıkarmak, kendine saygının bir biçimidir.Å kjenne seg selv er en dyd.
Aslında baştan insandır ama sonradan deniz kızına dönüşmüştür.Han var først baglerhøvding, men ble senere birkebeiner.
Erişim tarihi: 15 Aralık 2007. ^ "Sil Baştan (Eternal Sunshine of the Spotless Mind)".Besøkt 3. mai 2015. ^ «Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)».
"Mahzun baştankara" da denilmektedir.Det kalles også hindringsansvar.
Mesajlar uygulaması baştan aşağı yenilenmiş durumda!Uttrykket slik det brukes i dag, er av nyere opprinnelse.
Bir anlatıma göre askerleri galip geldiği sırada eşini baştan çıkardığı biri tarafından öldürüldü.Han ble myrdet av en i hæren hvis kone han angivelig hadde forført.
Babil’in baştanrıçası İştar ise bereket tanrıçasıydı.Belus' arbeidstittel var Den hvite guden.
Lily, Nina'yı baştan çıkarır.Pelle ber Lilly være forsiktig.
Çünkü İblis baştan beri günah işlemektedir.Sesungguhnya dia adalah orang yang pertama kali mengubah agama Ismail ‘alaihi sallam.
Fransa baştan yardım sözü vermiş olsa da yardım geç geldi ve yetersiz kaldı.Prancis menjanjikan bantuan, tetapi terlambat dan bantuannya sendiri tidak cukup.
Lily, Nina'yı baştan çıkarır.Angelpun sempat menuduh Nina.
Bu dört öğe baştan beri vardır.Aksi ini berlangsung selama 4 hari sejak tanggal 1 Mei.
"Mahzun baştankara" da denilmektedir."Mereka juga disebut Kurung.
Tam altı sayfa baştan aşağı noktalandı." dediği söylenir."Paling tidak sehari satu halaman," katanya.
Bis repetita non placent İki kez tekrar eden artık baştan çıkarmaz.Bis repetita non placent Pengulangan dua kali tidak menyenangkan.
Orijinal anlamını baştan aşağı değiştirecek şekilde, metinden bir cümle veya söylev eklemek ya da çıkartmak.Menambahkan atau menghilangkan suatu kata atau kalimat sehingga mengubah makna sesungguhnya.
Onlar eğitildiler, ter döktüler, çalıştılar, planladılar ve her şeyi en baştan aldılar.Mereka mencuri, membunuh, dan berencana untuk mengeluarkan para tahanan.
Diğer türlü işlemi iptal edip baştan başlarlar.Nếu không, họ hủy bỏ và bắt đầu lại từ đầu.
İçe aktarılan Commander Shepard için istenirse en baştan başlanılabilmektedir.Tư lệnh Shepards trong file lưu có thể được bắt đầu lại từ đầu nếu muốn.
Soruyu evet veya hayır olarak yanıtlayacak kişi bu varsayımı baştan kabul etmiş sayılır.Một mệnh đề chưa được chứng minh nhưng được chấp nhận đúng được gọi là một phỏng đoán.
Baştan sona eğlenceli bir üç dakika.Từ phút đầu tiên đến phút cuối cùng.
Annesinin dayanılmaz sahiplenme duygusu, Paul'un yaşamını baştan sona etkileyir.Cuộc sống bình thường của cô bị cắt ngang bởi sự xuất hiện của Paul.
Erişim tarihi: 15 Aralık 2007. ^ "Sil Baştan (Eternal Sunshine of the Spotless Mind)".Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2009. ^ “Eternal Sunshine of the Spotless Mind”.