Çok fazla kadın beni baştan çıkarmıştı.So many women, I became totally fixated.
Başta fikri sevmedim.At first I didn't like the idea.
William ilk başta davranış ılımlı oldu.William's conduct at first was moderate.
Gibi beni baştan aşağı boya sıçramasına gitmeyin! 'Don't go splashing paint over me like that!'
Baştan aşağı kanser olurdunuz.You will have cancer all over you.
"Başta delice gelmeyen bir fikir için umut yoktur.""For an idea that does not first seem insane, there is no hope."
En başta mühim soru şu: Bunu neden yapıyoruz?So first you ask a big question: why we do it?
Onları toplarken, onları baştan uca bu şekilde yerleştirebilirsiniz.When you add vectors, you can put them head to tail like this.
Vektörleri toplarken,onları baştan sona ekleriz.When you add vectors, you essentially just put them head to tails.
İlk başta bu adım kafa karıştırıcı gelebilir, ama düşünürseniz, mantığını anlayacaksınız. -This is still just a constant, right?
İlk baştaki çalışmaya başladığımız problem neydi?What was our original problem that we started working with?
Bu bizim baştaki problemimizdi.So this was our original problem.
İlk başta neşelendim.I was at first elated.
Baştan başlayayım.Let me start over, actually.
Yani her Pi radyanda döngü baştan başlıyor.So every pi radians, we start the cycle over again.
Ve başta bununla nereye varmaya çalıştığını anlamamıştım.And I didn't know where he was going with it at first.
Size baştan mesajımı vereyim: Yok olmamaya çalışın.Try not to go extinct.
Ve sonra bu sayıyla çarpalım. Baştaki x'i elde etmeliyiz.Well once again, so let's say it is equal to k again.
Bu baştan sona kadar demek.So it looks like a.
Baştan okuyalım.Let's just read it.
Şimdi, Sylvia Browne başta gelen medyumlardan.Now, Sylvia Browne is the big operator.
Sanırım maça bacak baştan 12. sırada.I think jack of spades is number 12 from the top.
Ve herşeyi camdan dışarı atarak en baştan başladık.So we had to throw everything out the window and start from scratch.
Başta kampta güvendeydik.At first, we were safe in the camp.
Size sadece baştan bir şeyler göstermek istiyorum.I just want to tease you a little bit in the beginning.
İlk başta, sponsorun kim ve niyeti ne, bunu anlamaya çalışıyorum.And so I tend to try to understand, first of all, who's the sponsor and what's the motivation?
Veya bunu baştan yazarız.Or we could rewrite this.
Çünkü başta tek terim varken şimdi iki terimimiz var.We now have two terms, where when we started of with one term.
Bunu baştan yazayım. -So let me rewrite this.
Sanki bütün populasyon bastan tenore doğru kaymak zorunda kaldı.It's as if the whole population had to shift from being basses to singing as a tenor.
Yandın amca, en baştan başla.Come back, start again."
Ne yaptığımı anlamanız için, bunu baştan yazıyorum. -Let me just rewrite it, just so that you see what I'm doing.
Bu bir komutlar dizisidir ve bilgisayar en baştan başlayacaktır.So let's just start writing ourselves a computer program.
Başta söylediğim gibi, bu karesi alınmış bir işlem.We can graph these things, and, for example, R2, point in
Yaptığımız dünyayı, insan yapımı dünyayı, nasıl baştan tasarlayabiliriz?How do we redesign the world that we make, the human-made world?
İlk başta, hazine ne demek?What is even a treasury?
İlk başta, biraz tanım vereyim.So first, a little bit of definitions.
Bunu baştan yazabilirim.And you might already be seeing the beginnings of the quadratic formula here. So this I can rewrite.
Bazı birlikler en başta havaya ateş açmaya başladılar.Some of the troops, at first, they started firing in the air.
Böyle olunca, daha baştan bu sağlam bir taban değil.Then, already, it's not such good ground.
Baştaki potansiyel enerjiye eşit olacak.It's going to be equal to the initial potential energy.
Yukarıda burada, ortamda baştaki toplam enerji nedir?Up here, what's the initial total energy in the system?
Yani baştaki enerjimiz 100 jule eşit olacak.So the initial energy is going to be equal to 100 joules.
Kapalı uçlu fonlarda, fon payları sayısı en başta belirleniyor. .Or I guess you can say that the share structure is locked from the beginning
Şöyle düşünelim. 873'ü seçiyorum, çünkü baştaki rakamı 9'a en yakınç -So think of it this way- I'm picking 873 because its leading digit is as closer than 9 as possible
Başta geleneksel Çin ve Japon sanatı olmak üzere, tabii ki fotoğrafçılık,Chinese and Japanese art are my biggest influences.
Sonra ben başta olmak üzere, rüzgar yapacağız, sonra siz de rüzgar yapacaksınız.Then I'll do the first, and when you see me start to swat then you start to swat.
Kısaca üstünden geçtiğimize göre, bir kez daha hepsini en baştan alarak toparlamama izin verin:After making this small cross check, let me take it all from the start once more:
Sınırları baştan yazmak istemiyorum. -I don't want to have to rewrite the boundaries.
Başta eğlenceliydi, ortalara doğru biraz zorlaştı, sonlarda ise çok tehlikeli bir hale dönüştü.little difficult in the middle, very dangerous in the end.
Yani bu baştan sona, tüm filmin genel düşüncesi.So that's the whole concept, the whole film, start to finish.
Matrisi baştan yazıyorum. - a, b, c, d, e, f, g, h, i.Let me rewrite our matrix. We do it in green. So we have a, b, c, d, e, f, g, h, i.
Maden ocakları, baştan doğal yollarla oluşur. Bazen onları alırız ve değiştiririz.Quarries once made the nature, and sometimes we took this and we transformed.
Ayrıca saldırmak gözleri th 'karşılaşma bide, Nor saint-baştan çıkarıcı altın kucağına yerdir:Nor bide th' encounter of assailing eyes, Nor ope her lap to saint-seducing gold:
Ve eğer bu doğruysa... ..uygarlığımız baştan aşağıya günah üzerine kurulmuş demektir.If that is so, then our entire civilization is built on sin, from beginning to end.
Başka bir deyişle, önce oyunculuğuyla beni baştan çıkardı.In other words, first he seduced me with his acting.
Evet bu doğru, en başta elimizde bir sürü gaz vardı.And it makes sense, because we have a ton of gas.
İlk baştaki sekiz oluşumun üçü birbirini suçluyordu.Three of the original eight entities were suing each other.
Ama hadi buna baştan başlayalım.But let's sort of start at the beginning.
Bölünürseniz ve uyanırsanız, baştan başlamanız gerekir.If you're interrupted and woken up, you have to start again.