başlangıç ile cümle
başlangıç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Filo (Palaz) - SF-260D (Başlangıç Eğitim Filosu, Kaklıç'ta konuşludur.) 124.Filo "Palaz") - SF-260D ((initial flying training) 124th Squadron "Pioneer" (124.
793 yılında buraya yapılan Viking saldırısı Viking Çağı'nın başlangıcı sayılır.The attack on Lindisfarne in 793 is generally considered the beginning of the Viking Age.
1977 - Dört gün süren Libya-Mısır savaşının başlangıcı.1977 – The start of the four-day-long Libyan–Egyptian War.
Zerreler evrenin nihai başlangıcıdırlar.Monads are the ultimate elements of the universe.
Caligula zulme son verip amcasının kayıtlarını yakarak iyi bir başlangıç yaptı.Caligula started out well, by putting an end to the persecutions and burning his uncle's records.
Bu, marka 8x4 ürünün başlanğıcı oldu.This requires an 8.1-specific product key.
Pupa başlangıçta beyaz renktedir.The pupa is white at first.
Başlangıçta bir bikini modeli olarak çalışmaya başlamıştır.She works a job as a bikini model.
Bu da şirketin uluslararası yayılımının başlangıcı oldu.This marked the beginning of the international expansion of the family business.
"Yeni yılda yeni başlangıçlar"."Beginning of the New Year".
Cihaz başlangıçta ABD'de Ekim 2005'te Sprint Corporation olarak satıldı.The device was initially available in the U.S. as a Sprint PCS, in October 2005.
Kendisinin başlangıcı yoktur.Therefore, The One does not have a beginning.
Yeni bir çağın başlangıcıydı.This was the beginning of a new era.
Beşinci nesil iPod Touch başlangıçta 32GB ve 64GB modellerinde piyasaya çıktı.The fifth-generation iPod Touch was initially released in 32 GB and 64 GB models.
Belki de zamanın başlangıcından beri vardılar.He existed since the beginning of time.
Başlangıçta Diet Pepsi Free olarak bilinen şekersiz bir çeşidi de tanıtıldı.A sugar-free variant, originally known as Diet Pepsi Free, was also introduced.
Tunus ve Lübnan yarışmaya katılmak istemişlerdir, ancak başlangıç yapamadan çekilmişlerdir.He did besiege the cities of Głogów and Niemcza, but was unable to conquer them.
Burada kötü bir başlangıca rağmen takımını Euroleague'de TOP 16 aşamasına taşıdı.Despite a slow start, he led the team to the Euroleague Top16.
Müzik kariyerine bu dönemlerde başlangıç yapan Ergen, Nurdan Torun'un da alt kadrosunda görev aldı.Ergen, who started her music career during this period, was trained by Nurdan Torun's personnel.
Sadece başlangıçta konuşurlar ve bir daha konuşmazlar.They then part and never speak again.
Bu evlilik Plantagenet Hanedanının da başlangıcıdır.Then the marriage starts in the groom's house.
Başlangıçta yerli dinler baskındı.Indigenous religions were initially predominant.
Başlangıçta kendisine sadece on iki figürden oluşan Havariler'i resmetmesi görevi verilmişti.He was originally commissioned to paint only 12 figures, the Apostles.
2006-07 sezonuna da iyi bir başlangıç yapan Eboué, Eylül ayında Arsenal Ayın Oyuncusu seçildi.Eboué started the 2006–07, and was named the Arsenal Player of the Month for September.
Başlangıçta ona güleriz, yürekten güleriz.And we laugh, we laugh, with a will, in the beginning.
Darbe girişiminin başlangıcı trajik, sonucu komikti.The attempted coup d'état was tragic in its origins and comic in its end.
Başlangıçta bir web romanı olup daha sonra Shufunotomo tarafından light novel olarak yayınlandı.It originated as a web novel before being picked up for print publication by Shufunotomo.
Kore saray müziği 1392 yılındaki Choson Hanedanı'nın başlangıcına kadar korunmuştur.Korean court music can be traced to the beginning of the Joseon Dynasty in 1392.
Başlangıçta bir çiçek ile doğar.For example, a flower was born.
Bina başlangıçta Müzik salonu ya da vodvil sahnesi olarak inşa edilmiştir.It served initially as a music hall or vaudeville stage.
Bu proje günümüzde kullanılan internetin başlangıcı niteliğindeydi.This was the start of the commercialized Internet that people use today.
Kışın başlangıcıyla Túrin Ivrin'i geçer; Tuor Gondolin'e varır.In the beginning of winter Túrin passes Ivrin; Tuor comes to Nevrast.
Bu "Büyük Sıkıntı" adı verilen bir dönemin başlangıcı olacaktır.This would be the beginning of a series of severe delays.
Başlangıçta ilahiyat okumuş ancak sonradan filoloji'ye odaklanmıştır.She initially considered a literary career, but later became interested in philosophy.
Genellikle 1856, hareketin başlangıç yılı olarak verilmektedir.1885 is the year usually given for this work.
"Netflix House of Cards Başlangıcını Şubat Olarak Belirledi"."Netflix Sets February Premiere for 'House of Cards'".
Suksesyon başlangıç noktalarına bağlı olarak ikiye ayrılmaktadır.The set position differs depending on the start.
Şeritlerin otomobil tasarımlarında kullanılması birkaç bağımsız başlangıca sebep olmuştur.The use of splines for modeling automobile bodies seems to have several independent beginnings.
Filmin başlangıcı, ilk filmin sona erdiği yerden başlamaktadır.The end of the film leaves where the first film starts.
Başlangıçta yaşanan sorun ayrıca o gün daha önce yapılan Kadınlar takip yarışında da yaşanmıştı.Starter confusion was also present during the women's pursuit earlier that day.
Roma ve Bizans stilleri İslam mimarisinin başlangıcında yaygındır.Roman and Byzantine styles were particularly prevalent in early Islamic architecture.
Bu bölgeye, transkripsiyon başlangıcındaki önemli rolü nedeniyle çekirdek promotör adı verilir.This region is called the core promoter because of its essential role in transcription initiation.
Sefer, henüz başlangıçta yaşanan sorunlar yüzünden sıkıntılı başladı.Active seemed to have been plagued with problems from the start.
Başlangıçta askeri gözaltı merkezi olarak görev yaptı.It initially served as a military detention center.
Foleo'nun başlangıçta değiştirilmiş bir Linux çekirdeği çalıştırdığı bildirildi.The Foleo was initially reported to run a modified Linux kernel.
Bu söz konusu eylem, belli bir sürecin başlangıcıdır.I feel like this episode will start something bigger.
Zamanın bir başlangıcı var mıdır?Is there one specific beginning?
Başlangıçta ana kartlar büyük ölçüde ISA idi ve az sayıda PCI yuvası içeriyordu.At first, motherboards were largely ISA, including a few PCI slots.
2013 sonbaharına kadar, Written in Sand bu başlangıca göre piyasaya sürüldü.By fall 2013, the performance Written in Sand was launched from these beginnings.
Bu 1347 yılına kadar sürecek bir iç savaşı başlangıcı oldu.This was the beginning of a civil war that would last until 1347.
Merkezi bileşen R136a'nın doğası başlangıçta belli değildi.The exact nature of R136a was unclear and a subject of intense discussion.
Başlangıçta 35 çalışanı vardı.It had 35 employees during that time.
Başlangıçtan itibaren kalabalık İmparator I. Justinianus'a hakaretler etmeye başladı.From the start, the crowd had been hurling insults at Justinian.
Planlamanın başlangıç aşamalarında taarruz, Lvov-Przemisl Harekâtı olarak tanımlanmıştı.In the early planning stage, the offensive was known as the Lvov-Przemyśl Operation.
Gün sonunda müttefikler, taarruz başlangıç hatlarına geri çekilmişlerdir.At the start, all soldiers will line up behind the starting line.
Başlangıçta bağırmamak için kendimi tutuyor, dişlerimi sıkıyordum.At first I was afraid of collapsing, of tumbling and hurting myself.
D Tipi: D1; Başlangıç yaşı 10 yaşından önce (jüvenil).Type D: onset before age 10 or duration greater than 20 years.
KGS 2013 yılı başlangıcı itibarıyla devreden kalkacaktır.President Kang stepped down at the end of his term of office in early 2013.
Jennifer Aniston da başlangıçta Monica için düşünülse de seçmelerde Rachel'ı oynadı.Jennifer Aniston read for the part of Rachel after initially being considered for Monica.
Başlangıçta Palm OS 4.1 çalıştıran müşterilere gönderildi. ^ Palm.comIt was originally shipped to customers running Palm OS 4.1.