başlangıç ile cümle
başlangıç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Keltler 1 Kasım'ı yazın bitişi, kışın başlangıcı kabul ediyorlardı.The state restocks trout every winter, starting November 1.
Sessizlik zamanın başlangıcından bu yana yeryüzünde var olmuştur.That symbol in itself has been around since the dawn of time.
O şeyleri yarattığı bir başlangıçta Oğul'u yaptı ki başlangıcı yoktur.He was the first justice to be appointed who was not a peer.
Babası futbol oynamasını da başlangıçta hiç istememiş hatta Futbola karşı bir insandı.Initially, his mother did not want him to play football.
Başlangıçta kendi basım makinesinin olmaması gazetenin büyümesini sınırladı.Initially, the lack of a printing press of its own limited the expansion of the newspaper.
Başlangıçtan itibaren James Gandolfini, Tony Soprano rolü için düşünülmüştür.Proval originally auditioned to play the role of Tony Soprano.
Miller "Başlangıç noktası aslında Hitchcock'un Shadow of a Doubt filmidir.Miller said: "The jumping-off point is actually Hitchcock's Shadow of a Doubt.
Videonun başlangıcında Allen bir karavanın içinde şarkı söylemektedir.The video starts with Elliott in a car singing.
Bu şirket ağ bağlantısından bağlantısız olan başlangıç saatleri makinelerde artırabilir.This can improve startup times on machines that are disconnected from the company network.
Bu, Latin tarihyazımının başlangıcını oluşturur.It marked the beginning of Latin historical writings.
Şarkı neredeyse orijinali ile aynıydı, tek farkı başlangıcın daha uzun olmasıydı.The song retains its original arrangement, except the start is shorter.
30:13 Sanhedrin, yeni ayın başlangıcını hesaplamalı Ex.30:13 Courts must calculate to determine when a new month begins — Ex.
Günümüzde, bu iki resim, modern sanatın başlangıcı kabul edilir.Today, these are considered watershed paintings that mark the start of modern art.
Başlangıçtaki kayıtsızlığa rağmen, birlik her iki taraf içinde oldukça itibarlıydı.Despite its initial recklessness, the alliance was very prestigious for both families.
Başlangıçta, Adam D'Angelo ile birlikte bir dosya paylaşım programı olan Wirehog üzerinde çalıştı.Initially, he worked on Wirehog, a file sharing program, together with Adam D'Angelo.
Başlangıçta, sistemin yapay sinir ağları insan oyuncu uzmanlığı ile yüklendi.The system's neural networks were initially bootstrapped from human game-play expertise.
Bu sonun başlangıcı oldu.That was the beginning of the end.
Bu ateroskleroz sürecinin başlangıcıdır.This initiates the disease cycle.
Bu moda türü Elizabeth çağı'nın başlangıç döneminde doğdu.This decade marks the beginning of the Elizabethan era.
Bu noktada gaz ilk basamaktaki başlangıç haline dönmüştür.At this point the gas is in the same state as at the start of step 1.
Tom, Ben'e, bir başlangıç olduğunu söyler.Tom reassures his son that Ben will be fine.
Başlayan her şey biter, biten her şey de yeni bir başlangıçtır."Todo fim é um recomeço or Every end is a beginning."
Başlangıçta sedece babasıyla yönetimin ortağıydı.He was at the time co-ruler with his father.
Başlangıçta üyelik erkeklere de açıktı.It was originally only open to men.
Virgin Tour performansı Like A Virgin'in başlangıç müziğiyle bitmektedir.Singh's comics work began with Virgin Comics.
Ayrıca yeni bir dönemin başlangıcı," dedi.It is the beginning of a new day."
Bu akademi aynı zamanda günümüzdeki modern üniversite oluşumunun başlangıcı olarak da kabul edilir.This date is also considered to be the day the college was established.
SPDY kullanan HTTP/2 gelişimi bir başlangıç noktası gibidir.The development of HTTP/2 used SPDY as a jumping-off point.
Simetrik olmayan başlangıçlar simetrik olma eğilimi ile izole edilmiş küçük alt kalıplardır.Small isolated sub patterns with no initial symmetry tend to become symmetrical.
Başlangıçta, onun nökerleri Türkmen gazileriydi.Initially, his nökers were Turkmen ghazis.
Ancak sözleşmenin başlangıcı olarak 1 Ocak 2005 tayin edildi.The original 1 January 2005 deadline was missed.
Başlangıç noktası olmayan süreklilik zamandır.Continuity without a starting point is Time.
Kabil'in düşüşü, harita üzerinde Taliban mevzilerinin çöküşünün başlangıcını gösteriyordu.The fall of Kabul started a cascading collapse of Taliban positions.
Bu single aynı zamanda da başarılı kariyerine bir başlangıç olmuştur.He decided it was also time to begin a solo career.
1914 yılında savaşın başlangıcı Chamberlain’in planlarını bozdu.However, the start of war in 1914 prevented implementation of his plans in Birmingham.
Einstein, başlangıçta kuramını öngörüye dayanarak biçimlendirmişti.At first, they kept their forecasts secret.
Sefer başlangıcında Venedik donanmasında hareket başladı.As of the beginning of 1980, she was still active with the Venezuelan Navy.
Raylar başlangıçta standart Rus hat açıklığındaydı.It was initially equal to the Russian ruble.
MÖ 770 — Doğu Zhou Hanedanlığı'nın başlangıcı.Beginning of Eastern Zhou Dynasty.
Başlangıçta boşluk vardı (Ginnungagup).Some of these were empty at the beginning.
Sümer yaratılış mitolojisi; Sümer inanışına göre başlangıçta gök ile yer birdi.In the Altai creation myth, in the beginning of the Earth emanated from Water.
Bu parti için sonun başlangıcıydı.That was the first part of the ceremony.
Başlangıçta bu törenlere sadece kadınlar katılabiliyordu.Initially only men were allowed to participate.
Başlangıçta açılışın Ekim 2014'te yapılacağı ilan edilmişti.It is expected to open in autumn 2014.
Başlangıç kısmındaki bilgilere göre 61 Anayasası, demokratik ve sosyal karakterli bir anayasadır.The site was important for about 1000 years as a civil and religious structure.
Merkez başlangıçta Çukurova Belediyesi Kültür Merkezi olarak adlandırıldı.The centre was initially named the Çukurova Municipality Cultural Centre.
Bu yaşanan olay Ruanda soykırımının da başlangıcı olarak kabul edilmektedir.This is taken as a pretext to begin the Rwandan genocide.
Roma, başlangıçta krallar tarafından yönetiliyordu.It was the first time that Rome was ruled by two emperors.
Ama hikâyenin başlangıcı filmden farklıydı.The film's ending differed from that of the original story.
Bu her şeyin başlangıcı olur.It was the beginning of everything.
Başlangıç koşulları da aynı şekilde tanımlanmıştır.The same initial conditions were used.
II. Dünya Savaşı sona erdikten sonra bir mimar olarak yeni kariyerine başlangıç yaptı.Soon after military service in World War II, he began a career as an art educator.
Sezona çok kötü bir başlangıç yaptı.The season began badly.
Başlangıcından bugüne İngiliz adalarında Kadın edebiyatı.Women's Writing in the British Isles from the Beginning to the Present.
Kristal Gece, Yahudi Soykırımı'nın başlangıcı idi.Kristallnacht was essentially the turning point in the Nazis persecution of the Jewish people.
Kısaca gecikme, bir işlemin başlangıcı ve sonuçlanması arasındaki süredir.Another boundary is that between initiation and conclusion of an action.
Başlangıçta iki proje benzer özellikler taşıyordu.Initially two different patterns were employed.
Bu denklemlerin iyi tahminlerde bulunabilmesi için doğru başlangıç koşullarına ihtiyaç vardır.Let us suppose for a moment that these predictions are correct.
Fakat gazlı ocak gibi elektrikli ocağın da başlangıcı yavaş oldu.But like the gas stove, the electric stove had a slow start.
Arius açıkça, Logos'un başlangıcı olduğunu ve Oğul'un ezeli olmadığına inanır.Arius maintained that the Son had a beginning.