başlangıç ile cümle
başlangıç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Maiorescu başlangıçta karşı çıksa da, Caragiale sonunda bu konumu elde etti.Although Maiorescu was initially opposed, Caragiale eventually received the post.
Günümüzdeki birçok yaşam kökeni kuramı Oparin’in düşüncelerini başlangıç noktası olarak alır.Many modern theories of the origin of life still take Oparin's ideas as a starting point.
Genel olarak, Başlangıç eğitimi tıp fakültesi'nde alınır.In general, initial training is taken at medical school.
Wells'in hikayesindeki Eloy zaman gezginlerinin yardımı ile yeni bir başlangıç yapar.The Eloy in Wells' story have made a new start with the help of the time traveler.
Başlangıçta münhasıran Walmart mağazalarında satıldı.It was initially sold exclusively at Walmart stores.
İzleme, döngü sona erene kadar devam eder ve başlangıca geri döner.Tracing continues until the loop reaches its end and jumps back to the start.
Başlangıçta, muhtemelen Hadrianapolis themanın başkentiydi.Initially, Adrianople was probably the theme's capital.
Başlangıç olarak 900 adet sipariş verildi.An initial order for 900 units was placed.
Evrenin başlangıcında sadece en yüksek tanrı Esege Malan vardı.In the beginning of Universe there were only Esege Malan, the highest god.
Sekretin başlangıçta prosekretin olarak bilinen 120 amino asitlik öncü protein biçiminde üretilir.Secretin is initially synthesized as a 120 amino acid precursor protein known as prosecretin.
Office 2010 Başlangıç sürümü, Microsoft Works'ün yerine geçecektir."Office Starter 2010 to replace Microsoft Works".
OLPC başlangıçta XO dizüstü bilgisayarının herhangi bir tüketici sürümünün planlanmadığını belirtti.OLPC initially stated that no consumer version of the XO laptop was planned.
Başlangıçta ilkokula girdiğinde sadece Yunanca konuşabiliyordu ama İngilizce öğrendi.Savalas initially only spoke Greek when he entered grade school, but learned English.
Doktor, elektro gitarıyla "Amazing Grace" adlı ilahinin başlangıç kısmını çalmıştır.The Doctor plays the opening to the hymn "Amazing Grace" on his electric guitar.
Sıklıkla aperatif ya da başlangıç olarak yenilir.They must eat almost constantly or starve.
Çoğu kişi bu konferansların yazılım mühendisliğindeki resmi başlangıç olduğuna inanır.Many believe these conferences marked the official start of the profession of software engineering.
İnsanoğlunun Üçüncü Çağı'nın başlangıcıydı.The "Third Age of Mankind" has begun.
İsviçre Ordusu 1994 yılında başlangıç olarak 3,000 adetlik araç siparişi vermiştir.An initial 3,000 vehicles order for the Swiss Armed Forces came through in 1994.
Ektoderm vücut yüzeylerini kaplayan bir dokunun başlangıcıdır.The ectoderm is the start of a tissue that covers the body surfaces.
Büyük ihtimalle bir sonraki dönemin başlangıcına aittir.They belong to the beginning of the later period.
Modern göreceliler Mach’in kurallarının etkilerini başlangıç değer problemlerinde görür.Modern relativists see the imprints of Mach's principle in the initial-value problem.
Brezilya'da astronomik gözlemlerin başlangıcı sömürge zamanlarına kadar uzanır.There has been astronomical observation in Brazil since the colonial times.
Başlangıç Değer Problemleri Örnekleri exampleproblems.com 'daki Laplace denklemi kullanılarak.Example initial-boundary value problems using Laplace's equation from exampleproblems.com.
Altıgen salonun başlangıçta muhtemelen yemek salonu (triclinium) olarak hizmet veriyordu.The hexagonal hall originally served probably as a dining hall (triclinium).
Bu olay, onun siyasi yaşamının başlangıcı oldu.That was the beginning of his political comeback.
Windex başlangıçta plastik kaplar ve metal kaplar eklemeye başlamadan önce cam kaplarda satıldı.Windex was originally sold in glass containers before adding plastic and metal containers over time.
Oyunun başlangıç yılı tam olarak 363'tür ve 476 yılında oyun sona ermektedir.The campaign begins in 363 and ends in 476.
Navy Log, başlangıçta CBS'de bir sezon için yayınlanan bir Amerikan drama antoloji dizisi.Navy Log is an American drama anthology series that initially aired for one season on CBS.
Başlangıçta Chicago Tribune için bir muhabir olarak çalıştı.He first worked as a newspaper reporter for The Chicago Record and later for the Chicago Tribune.
Kızın babası başlangıçta bu evliliğe karşı çıktı.Her father Jobst initially opposed a marriage.
Adının doğru olduğu Başlangıç ekranı, bir kullanıcının oturum açma üzerine gördüğü ilk ekrandır.True to its name, the Start screen is the first screen that a user sees upon login.
Bazen sekiz yaşında da başlayabilir ve bu başlangıç normal olabilir.They may occasionally start as early as eight, and this onset may still be normal.
Anayasa metni bir başlangıç, 9 kısım ve 146 maddeden oluşur.The contents of the Constitution include the preamble, nine sections, and 146 articles.
Sonuçlar aşağıdaki gibiydi: ^ Başlangıç listesi ^ "Records & Lists – Triple Jump".The results were as follows: Start list "Records & Lists – Triple Jump".
Avusturya-Prusya Savaşı'nın başlangıcında Roon piyade generalleğine yükseldi.At the start of the Austro-Prussian War, Roon was promoted general of infantry.
İnsan Halk ve Barbar kökenli Avvar'ın da bulunduğu on iki farklı başlangıç hikâyesi vardı.There were twelve different origin stories, including Human Commoner and Avvar, a barbarian origin.
Oyunun başlangıcında Yeni Cumhuriyet için paralı çalışan birisidir.At the start of the game he is a mercenary working for the New Republic.
Başlangıçlar, sonlar gecede yeniden biçimlenir.Again, they manage to make up at the end of the night.
Hemipleji ataklarının ortalama başlangıç yaşı 6-7 ay yaşlarıdır.The average age of onset for hemiplegic episodes has been found to be 6–7 months of age.
Microsoft, başlangıçta Avrupa'da, Windows Store'dan PEGI "18" içeriği yasaklandı.Microsoft initially banned PEGI "18"-rated content from the store in Europe.
Kara Şövalye'nin başarısından sonra Warner Bros. Başlangıç filmi için Nolan ile masaya oturdu.After The Dark Knight's success, Warner Bros. signed Nolan to direct Inception.
Bu yepyeni bir dünyanın başlangıcı.The start of a new millennium.
Varoluş sınırsız, sonsuzdur; bir başlangıç noktası olmayan süreklilik söz konusudur.There is existence without limitation; there is continuity without a starting-point.
Yasal ilişkiler daha çok günün başlangıcı olan 00:00'dan başlar gün sonun 24:00'da biter.Legal contracts often run from the start date at 00:00 until the end date at 24:00.
Bermuda'da iş kıyafetlerinin başlangıcı böyle oldu.This was the beginning of Bermuda shorts as business attire in Bermuda.
Bu sadece bir başlangıçtı.But this was just a start.
Başlangıç olarak sistemi açıklamak için bir terminoloji yaratmıştır.First, some terminology.
Reptile başlangıçta uzun, kaslı ve açık tenli bir humanoid olarak betimlendi.Reptile was originally depicted as a tall, muscular, light-skinned humanoid.
Başlangıçta İngiltere'de popülerken son yıllarda ABD'de popülerlik kazanmıştır.While originally from England, in recent years it has gained popularity in the United States.
İki sahne Nazi dönemini, başlangıcını ve sonunu parantez içine alır.The two scenes bracket the Nazi era, marking its beginning and end.
İlk koşucular 400 metre koşucuları gibi başlangıç yaparlar.The first runners must begin in the same stagger as for the individual 400 m race.
Başlangıçta, savaşın Almanya'nın lehine sonuçlanacağı ve kısa süreceği düşünülüyordu.Initially, of course, the war was thought to be a short one settled in Germany's favour.
Başlangıçta küçük memuriyetlerde bulundu.This is shown at the end in small print.
Önceki rejimin istihbarat aygıtını devraldığı zaman başlangıçta, SAVAMA olarak biliniyordu.It was initially known as SAVAMA, when it took over the previous regime's intelligence apparatus.
Memluklular ile Osmanlıların ilişkileri başlangıçta dostçaydı.The relationship between uncle and nephews was initially good.
"Scooby-Doo için bir ipucu" (başlangıç dizisi Scooby-Doo, Where Are You!)"Original storyboards for Scooby-Doo, Where are You!".
ONA'lar, başlangıçta doğrudan internette yayınlandıktan sonra televizyonda da yayınlanabilmektedir.ONAs may also have been aired on television if they were first directly released on the Internet.
Ülkedeki Noel döneminin resmi olmayan başlangıcı olarak kabul edilmektedir.This day is the unofficial start of the Christmas season in the country.
2015 Şubat ayında, MBK Entertainment yeni bir kız grubu için başlangıç planlarını açıkladı.In February 2015, MBK Entertainment announced its plans to debut a new girl group.
Romanının yayımlanması Fransız feminizminin başlangıcı olarak düşünülür.Its publication is also considered to be the founding event of French feminism.