başlangıç ile cümle
başlangıç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca yayımlanma, Madonna'nın Confessions Tour adlı turnesinin başlangıç tarihine denk getirildi.It was also released to coincide with the start of Madonna's Confessions Tour.
Başlangıçta Palm OS 4.0 ile müşterilere gönderildi.It was originally shipped to customers with Palm OS 4.0.
Bitbucket başlangıçta projelere yalnızca Mercurial için depolama desteği verdi.Initially, Bitbucket only offered hosting support for Mercurial projects.
Başlangıçtaki hedef ticari marka bilgisi alışverişine yönelik XML Standardının belirlenmesiydi.The initial objective was the definition of XML Standard for trademark information exchange.
1987'den beri her yıl düzenlenen Berlin Maratonunun başlangıcı da buradan yapılmaktadır.Since 1987, the annual Berlin Marathon starts here.
Sonuç olarak, Evrenin başlangıç koşulları için bir teorinin olması zorunlu hale gelir.Therefore, it is necessary to have a theory for the Universe's initial conditions.
"Tlön, Uqbar, Orbis Tertius" başlangıçta Mayıs 1940'ta Sur dergisinde İspanyolca olarak yayımlandı."Tlön, Uqbar, Orbis Tertius" originally appeared in Spanish in SUR in May 1940.
Başlangıçta, yalnızca ürününü tanıdıklarına sattı ve daha sonra DB13'ü piyasaya sürdü.Initially, he only sold his product to acquaintances but the DB13 was soon launched on the market.
Şirket başlangıçta sadece dört çalışanla 1998'de bir garajda kurulmuştur.The company was founded in 1998 starting in a garage with four employees.
(Bu 20 dakikalık belgeseldrama, Nusret'in kariyerinin başlangıcına odaklanmıştır.)(This 20-minute docudrama focuses on Khan's early career.)
Bu dinamik bir yasanın özelliği olup herhangi bir özel başlangıç koşulu gerektirmez.This is a property of the dynamical law and does not require any special initial condition.
Bu da bir başlangıç, ama tam olarak istediğim kız değil" dedi.It's a start, but it's not quite the girl."
Bu bölgedeki Sovyet kuvvetlerinin daha büyük başlangıç kazanımları vardı.It was in this sector that Soviet forces had their greatest initial gains.
Başlangıçta 2002 Paris Show’da konsept olarak tanıtıldı.It was initially unveiled as a concept at the 2002 Paris show.
Politik kariyerinin başlangıcında Libohova, Arnavutluk Bakanı olarak Roma'ya gitti.Early in his political career, Libohova served as the Albanian Minister to Rome.
Winters başlangıçta hazırlık aşamasında Big Finish (2014) atıldı.Winters was originally cast in Big Finish (2014), during pre-production.
Mikroçevirici konsepti güneş endüstrisinde başlangıcından beri yer almaktadır.The microinverter concept has been in the solar industry since its inception.
12 Ekim 1940 tarihinde Hitler kış başlangıcı nedeniyle Deniz Aslanı operasyonunu iptal etti.On 12 October 1940 Hitler cancelled Sea Lion due to the onset of winter.
864 yılında nihayet başlangıçta Mufarrag tarafından talep edilen resmi atama alındı.In 864 he finally obtained the official investiture requested initially by Mufarrag.
Başlangıçta Miles Teller ve Emma Watson başrol olarak ayarlandı.Initially, Miles Teller and Emma Watson were slated to star in the leads.
2240: İbrani takvime göre 7. milenyumun başlangıcı.2240: 7th millennium begins in the Hebrew calendar.
Bir şeyin başlangıç yeri.Histoire d'un commencement.
Başlangıç Destek Paketi.Initial Support Package.
Romanın başlangıç hattı Tiberius'un kampı ile Trebia arasındaydı.The Roman start line was between Tiberius' camp and the Trebbia.
Başlangıçta, şarkılar yalnızca DRM ile kullanılabilir ve 128 kbit / s'de kodlanmıştır.Originally, songs were only available with DRM and were encoded at 128 kbit/s.
Başlangıçta bu sır.It was secret at first.
Başlangıçta fuar alanı halka açıktı, ancak bu 2010'da kapandı.Initially its exhibition area was open to the public, but this closed in 2010.
HD2 başlangıçta Windows Phone'a (daha sonra Windows Mobile 7 olarak da bilinir) yükseltilecekti.The HD2 was originally slated to be upgraded to Windows Phone (then known as Windows Mobile 7).
Başlangıçta cam şişelerde satıldı, ancak sonradan plastik olarak değiştirildi.It was originally sold in glass bottles but was changed to plastic.
Başlangıçta, Descartes sadece tek bir prensibe varır: düşünce vardır.Initially, Descartes arrives at only a single first principle: I think.
Başlangıçta Hristiyanlığa karşı skeptik yaklaşsa da sonunda dine dönmüştür.Although initially skeptical of Christianity, he was eventually converted.
"Başlangıç ekranı" olarak adlandırılan ana ekran, "Canlı Kiremitler"den oluşur.The home screen, called "Start screen", is made up of "Live Tiles".
Lauritsen Robert Christy'i işe alarak bir başlangıç yapmış oldu.Lauritsen had made a start on this too, by hiring Robert Christy.
Dondurma keki, başlangıçta bisküvi ve kremadan yapılmıştır.Ice cream cake was originally made from biscuits and cream.
Başlangıçta Neisser bir dahiliye uzmanı olmak istedi, fakat uygun pozisyon bulamadı.Initially Neisser wanted to be an internist, but did not find a suitable place.
PKK'nın Kürdistan Devrimcileri aşaması ve PKK'nın başlangıcında yer alır.He took place on the stage of Kurdistan Revolutinory and at the beginning of the PKK.
Başlangıcı ne yapacaksınız?What is Initiation?
Başlangıçta Live Nation, turnenin Amerika ve Avrupa'ya uğrayacağını bildirdi.Originally, Live Nation reported that the tour would make stops in America and Europe.
Lenin portresi başlangıçta perçinlenmiş gümüş olarak tasarlanmıştı.The portrait of Lenin was originally a riveted silver piece.
Clasen'in sisteminde başlangıç malzemesi kaybolmaz.Clasen's system results in no loss of starting material.
Başlangıç albümü, Life Thru a Lens, Eylül 1997'de piyasaya çıktı.His debut album, Life thru a Lens, was released in September 1997.
José Eduardo dos Santos, okulda okurken MPLA'ya katıldı ve bu siyasi kariyerinin başlangıcı oldu.While in school, dos Santos joined the MPLA, which marked the beginning of his political career.
Lisa ile Hugh arasındaki romantizmin başlangıcı, Love Story filmindekine benzemektedir.The beginning of Lisa and Hugh's romance is similar to the one in the 1970 film Love Story.
Hotmail başlangıçta FreeBSD ve Solaris işletim sistemlerinin bir karışımını kullanıyordu.Hotmail originally ran on a mixture of FreeBSD and Solaris operating systems.
Diriliş, tekrar başlangıç gibi algılanır.Being in that mindset felt like starting again.
Üstteki çizim bir görüntünün başlangıcındaki tipik sinyali göstermektedir.The top drawing shows the typical signal that occurs at the start of a picture.
Ranieri'nin yönetimi altında, kulüp sezona olağanüstü bir başlangıç yaptı.Under Ranieri, the club made an exceptional start to the season.
14 Temmuz: İnşaatın başlangıcı için tören yapıldı.14 July 2008: A ceremony was held at the site to mark the start of construction.
Ayaklanma, San Francisco'daki transgender eylemciliğin başlangıcı oldu.The riot marked the beginning of transgender activism in San Francisco.
Başlangıçta burada ve Straits Settlements'te Hindistan posta pulu kullanılıyordu.Initially, postage stamps of India were used here and throughout the Straits Settlements.
Present Truth dergisi başlangıçta büyük ölçüde Sebt’e ayrılmıştı.Present Truth magazine was largely devoted to the sabbath at first.
Başlangıçta dergi günlük yayınlanmaktaydı.In the beginning, the magazine was published daily.
Bütün ülkeler oylamanın başlangıcında 12 puan aldı.All countries were given 12 points at the start of voting.
Yahudi Latincesi'nin Yahudi-Romen dillerinin başlangıç noktası olduğu düşünülür.It is believed that Judeo-Latin is the predecessor of all the Judeo-Romance languages.
General Magic başlangıçta Apple bünyesinde bir ekip olarak geliştirildi ve 1990 yılında sona erdi.General Magic had originally developed as a team within Apple Inc., and were spun off in 1990.
7. yüzyılın başlangıcında en azından kısmen yazılmış olduğu düşünülmektedir.It is thought to have been written at least partially during the beginning of the 7th century.
Başlangıçta Vikipedi Nupedia için tamamlayıcı bir proje olmuştur.Initially Wikipedia was a complementary project for Nupedia.
Leon başlangıçta suçlamalara inandı ve Konstantinos bir manastıra sürüldü.Leo initially believed the accusations, and had Constantine banished to a monastery.
Başlangıçta, Belisarius riskli bir savaşa girmeden sadece Sasanilerden kurtulmak istiyordu.Initially, Belisarius only wanted to drive off the Persians, without a risky battle.
Başlangıçta Opel yalnızca dikiş makineleri üretiyordu.In the beginning, Opel produced sewing machines.