başlangıç ile cümle
başlangıç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Apple iPod + HP başlangıçta "HP Blue" ile geldi.The Apple iPod+HP was originally to have come in "HP Blue".
Yaşamın başlangıcında başka tip bir metabolik yolun takip edilmiş olması muhtemeldir.It is possible that another type of metabolic pathway was used at the beginning of life.
Başlangıçta 2008-2015 arası yedi görev olarak planlandı.Initially seven missions were planned in 2008-2015.
Junge Union'un başlangıcında dahil oldu.At first he was engaged in the Junge Union.
Başlangıçta HP, yalnızca 20 ve 40 GB 4. nesil iPod'ları sundu.Initially, HP only offered the 20 and 40 GB 4th-generation iPods.
Kamp, başlangıçta 80 çocuğu ağırladı ve daha sonra hızla büyüdü.The camp first hosted only 80 children but then grew rapidly.
Ürünler başlangıçta büyük, karton kutularda satıldı.The products were sold in large, cardboard boxes initially.
Yeniden başlatılan ürünler başlangıçta Japonya'da, daha sonra Brezilya'da dağıtıldı.The re-launched products initially distributed in Japan, then later in Brazil.
Albümün ilk single'ı "4 Minutes", başlangıçta "4 Minutes to Save the World" olarak biliniyordu.The first single from the album, "4 Minutes", was initially known as "4 Minutes to Save the World".
Burası "Rue de la Paix" bölgesinin başlangıç noktasıdır.It is the starting point of the rue de la Paix.
19. yüzyılın sonu, bilimsel bir girişim olarak psikolojinin başlangıcına işaret eder.The end of the 19th century marks the start of psychology as a scientific enterprise.
Julia Maesa, Julia Soaemias ve Elagabalus arasındaki ilişki başlangıçta güçlüydü.The relationships between Julia Maesa, Julia Soaemias, and Elagabalus were strong at first.
Başlangıçta cep telefonları ve tablet bilgisayarları Tayvan ve Çin'de toplandı.Initially its mobiles and tablet PCs were assembled in Taiwan and China.
Quisp başlangıçta bir kardeş marka olan Quake ile pazarlandı.Quisp was initially marketed with a sister brand, Quake.
Reveton başlangıçta farklı Avrupa ülkelerinde 2012 başlarında yayılmaya başladı.Reveton initially began spreading in various European countries in early 2012.
Başlangıçta, Korten, Tannenberg Anıtına gömüldü.Originally, Korten was buried in the Tannenberg Memorial.
Lovelace’ın notları başlangıç bilgisayar tarihinde çok önemlidir.Lovelace's notes are important in the early history of computers.
1992'de çıkardıkları single olan "Yabure Kabure" ile, başlangıçta sınırlı bir başarı elde ettiler.Having debuted in 1992 with the single, "Yabure Kabure," they initially had very limited success.
Başlangıçta biyometrik pasaportların 2009 sonuna kadar test olacağı açıklandı.Originally it was announced that biometric passports would be tested until the end of 2009.
Ama başlangıcın sonu olabilir".But it is, perhaps, the end of the beginning."
Kulüp başlangıçta 1918'de Instituto Ferrocarril Central Córdoba adıyla kuruldu.The club was initially established in 1918 as Instituto Ferrocarril Central Córdoba.
Şirketin başlangıcından itibaren kazançlar yeni ürün geliştirmeye yatırılmıştır.From the start of the company, earnings were invested in new product development.
Yeni bir başlangıç!A New Beginning.
Başlangıçta parti Letonya Sosyal Demokrat İşçi Partisi (LSDSP) olarak biliniyordu.Initially the party was known as the Latvian Social Democratic Workers' Party (LSDSP).
Albümün adı başlangıçta "Nigga Witta Attitude Vol.The album's title was initially called "Nigga Witta Attitude Vol.
Costner başlangıçta Stone'u geri çevirdi.Initially, Costner turned Stone down.
Stone başlangıçta James Woods'un Ferrie oynamasını istedi ancak Woods Garrison oynamak istiyordu.Stone originally wanted James Woods to play David Ferrie, but Woods wanted to play Garrison.
1973 Peckinpah'ın hayatının ve kariyerinin en zor döneminin başlangıcı olarak görülebilir.The year 1973 marked the beginning of the most difficult period of Peckinpah's life and career.
Başlangıçta, Türkmenistan Halk Konseyi ile iktidarı paylaştı.Originally, it shared power with the People's Council.
Başlangıçta çok az destek gördü.At first she found little support.
Başlangıç evreleri elde edilince bir başlangıç modeli yapılabilir.Having obtained initial phases, an initial model can be built.
Prokopia, başlangıçta isteklerini yaptırmak konusunda kardeşini ikna edemedi.Prokopia failed to persuade her brother to go along with her wishes at first.
Başlangıçtaki binanın ne kulesi ne de çanı vardı.The initial building had neither a tower nor bells.
Morrigan başlangıçta Flemeth'e benzer ve garip konuşarak tasarlanmıştı.Morrigan was originally conceived to be similar to Flemeth, speaking whimsically.
Savaş esirlerinin büyük bölümü başlangıçta Valdai Hills Kampında tutuldu.The bulk of the prisoners of war were initially held at the Valdai Hills camps.
2011 - Suriye İç Savaşı'nın başlangıcı.2011 – Beginning of the Syrian Civil War.
Başlangıçta 16 ve 32 GB kapasitelerde çıktı.It was initially released in 16 and 32 GB capacities.
Bu kitabın 10. baskısı (1758) zoolojik sınıflandırmanın başlangıç noktası olarak kabul edilir.The tenth edition of this book (1758) is considered the starting point of zoological nomenclature.
Başlangıçta adı Queenstown olmasına karşın kısa süre sonra Victoria olarak bilinmeye başlandı.It was initially named Queenstown but was soon known as Victoria.
765), 1204 yılına kadar süren bir canlanmanın başlangıcını işaret eder.765) marked the beginning of a revival that continued until 1204.
"2006'nın en iyi başlangıcı" . salon.com ."Best debuts of 2006". salon.com.
Kafka'nın hikâyeleri başlangıçta edebi dergilerde yayınlandı.Kafka's stories were initially published in literary periodicals.
Hotmail başlangıçta risk sermayesi şirketi Draper Fisher Jurvetson tarafından desteklendi.Hotmail was initially backed by venture capital firm Draper Fisher Jurvetson.
Bu hükümet başlangıçta Londra'da bulunuyordu, ancak daha sonra Kahire'ye taşındı.This government was initially located in London, but subsequently moved to Cairo.
Başlangıçta bu yöntem Franz Bopp gibi bazı ilk karşılaştırmacı dilbilimciler tarafından benimsendi.Initially, this view was adopted even by the early comparative linguists such as Franz Bopp.
Başlangıçta, güney Rusya'daki İtalyan birliklerinin sayısı yaklaşık 60.000 idi.Initially, the number of Italian troops in southern Russia numbered around 60,000.
Başlangıçta Alman daha sonra Fransız ve Litvanya sürşarjlı pullar kullanıldı.Initially German then French and Lithuanian overprinted stamps were used.
800 GeV değerindeki başlangıç enerjisine 16 Şubat 1984 yılında ulaşıldı.Its initial energy of 800 GeV was achieved on February 16, 1984.
İkinci Dünya Savaşı sonunda Nestlé için dinamik bir fazın başlangıcı oldu.The end of World War II was the beginning of a dynamic phase for Nestlé.
GRS 80 referans sistemi başlangıçta Dünya Jeodezi Sistemi 1984 (WGS 84) tarafından kullanılmıştır.The GRS 80 reference system was originally used by the World Geodetic System 1984 (WGS 84).
Başlangıçta Cartoon Network ve Boomerang'da 22 Mart 2010'a kadar yayınlandı.It originally aired on Cartoon Network and Boomerang until March 22, 2010.
Bu deneyler elektrokimyanın başlangıcı idi.These experiments were the beginning of electrochemistry.
Ulukaya'nın başlangıçtaki ticari yaklaşımı, büyük şirketlerin kullanmadığı stratejiler içeriyordu.Ulukaya's early business approach included strategies the larger companies did not use.
Bu, Obertraun'daki turizmin başlangıç noktası oldu.That was the starting point for tourism at Obertraun.
Şirket başlangıçta neredeyse tamamen gizlilik içinde çalıştı.The company initially operated in nearly-complete secrecy.
Sistemin maliyeti başlangıçta 650 milyon Amerikan doları oldu.Cost of the system was initially $650 million.
Bu gerçekleşmediğinde izleyicilerinin çoğu dağıldı ve başlangıçtaki kiliselerine döndüler.When this did not happen, most of his followers disbanded and returned to their original churches.
Başlangıçta yalnızca ABD kullanıcıları tarafından kullanılabilir.It was initially available to US users only.
Strip'in başlangıcı 1970 filmi Aşk Hikâyesi ile yakından çakıştı.The beginning of the strip coincided closely with the 1970 film Love Story.
Daha sonra yapımcılar Fox'tan dizinin başlangıcını birkaç ay ertelemesini rica ettiler.Afterwards, the producers entreated Fox to postpone the series premiere for several months.