başlangıç ile cümle
başlangıç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Başlangıçta işgalciler tarafından tercih edilirken, bazıları evlerinden taşındı.While they were initially favored by the occupiers, some were moved from their homes.
Başlangıçta dişleri hareket ettirmek için bir girişimde bulunuldu.An attempt was initially made to move the tusks.
İslam yasaları başlangıçta camilerde ve özel evlerde toplanan çalışma çevrelerinde öğretildi.Islamic law was initially taught in study circles that gathered in mosques and private homes.
Vine linux Başlangıçta Red Hat Linux'a dayanan bir Japon dağıtımı.Vine Linux A Japanese distribution originally based on Red Hat Linux.
2022 turnuvasının başlangıcına kadar tablo akımı.Table current through the start of 2022 edition.
Baba başlangıçta oğlu Ayumu'nun sörfçü olmasını umuyordu, ancak oğlu bundan pek hoşlanmadı.The father originally hoped his son, Ayumu, to become a surfer, but the son did not like it much.
Bu, John Stuart Mill ile ömür boyu sürecek dostluğunun da başlangıç noktasıydı.This was the beginning of his connection with John Stuart Mill, which led to a lifelong friendship.
Miss Pettigrew Lives for a Day Watson'ın üçüncü romanıydı ve başlangıçta reddedildi.Watson had wanted to write a fun story after her work on two dramas.
Aile sorgulanırken başlangıçta Marc-Antoine'ın bir katil tarafından öldürüldüğünü iddia etti.When interrogated, the family initially claimed that Marc-Antoine had been killed by a murderer.
Bu geçiş, dizinin başlangıcında planlanmıştı.[3]This transition had been planned since the show's debut.[17]
Bu, otuz yıllık bir Suriye askeri işgaline dönüşen olayın başlangıcıydı.This was the beginning of what turned out to be a thirty-year Syrian military occupation.
Onun araştırmaları, modern karşılaştırmalı anatominin başlangıcına yol açtı.[3]His research led to modern comparative anatomy.[5]
Örneğin, telefonun el feneri başlangıçta oyuncunun etrafındaki bir alanı aydınlatmak için yapıldı.For example, the phone's flashlight was initially made to illuminate an area around the player.
Roma'nın genişlemesinin başlangıcında Orta İtalya'nın dilsel manzarasıThe linguistic landscape of Central Italy at the beginning of Roman expansion
Kısa a çoğu yerde bulunur. [1] Uzun ā başlangıç veya orta yerde bulunur.Short a remains in most positions.[26] Long ā remains in an initial or medial position.
1 Başlangıç gecikmesi 10'a göre km C sonuçları.1 Starting delay based on 10 km C. results.
Çalışmaları başlangıçta çalışma ekonomisine odaklanmıştı.His work was originally focused in labor economics.
1 10 kilometre başlangıç gecikmesine göre Klasik stilde sonuçları.1 Starting delay based on 10 km C. results.
Başlangıçta Compiz, yalnızca Xgl tarafından desteklenen 3D donanımlarla çalıştı.Initially, Compiz only worked with 3D hardware supported by Xgl.
Proje, başlangıçta Avrupa Konseyi (2000–2004) tarafından finanse edildi.Its construction was initially funded by the European Council (2000–2004).
Roma genişlemesinin başlangıcında Merkez İtalya'nın dilsel manzarasıLinguistic landscape of Central Italy at the beginning of Roman expansion
Bu yeniden ilerleme, Sierra Nevada'da Neoglaciation'ın başlangıcını kaydeder.This readvance records the onset of Neoglaciation in the Sierra Nevada.
Başlangıç vurgusuInitial stress
CUPS başlangıçta "The Common UNIX Printing System" olarak adlandırıldı.CUPS was initially called "The Common UNIX Printing System".
"Çay yumurtası", başlangıçta yiyecekleri uzun süre korumak için geliştirilmişti.Tea eggs were originally developed to preserve the food for long periods of time.
Lig, başlangıcından bu yana beş kulübün şampiyonluk kazandığını gördü.The league has seen five clubs win the title since its inception.
Başlangıçlar ve ilk oyunlarBeginnings and early games
Çoğu yaşam formu başlangıçta deniz habitatlarında evrimleşmiştir.Most life forms evolved initially in marine habitats.
Kabe başlangıçta tek tanrılı bir Tanrı için sembolik bir ev olarak düşünülmüştü.The Kaaba was originally intended as a symbolic house for the one monotheistic God.
Pop! _OS başlangıçta Ubiquity'yi kullandı.Pop!_OS initially used Ubiquity.
Morty ve Summer'ı kronolojik zamanlarının başlangıçta değişken olabileceği konusunda uyarır.He warns Morty and Summer that their chronological time could initially be unstable.
Başlangıçta El Kaide'nin Irak'ta yayılmasıyla mücadeleye odaklanmıştı.These were initially focused on combatting the spread of al-Qaeda in Iraq.
Bu dönem Osmanlı İmparatorluğu'nun dağılma sürecinin başlangıcı oldu.It marked the beginning of the dissolution of the Ottoman Empire.
Demiryolu I. Dünya Savaşı'nın başlangıcında bir rol oynamadı.The railway did not play a role in the origins of World War I.
Eski Yunanlılar, olası iki ekinokstan başlangıç noktası olarak Mart ekinoksunu seçtiler.Of the two possible equinoxes the ancient Greeks chose the March equinox as the starting point.
Başlangıçta, esas olarak İngiltere ve Güney Afrika'daki alacaklıları memnun etmek için yazdı.Initially, he wrote mainly in order to satisfy creditors in the UK and South Africa.
Başlangıçta, üçüncü yıldız eklenene, 1933'e kadar iki yıldızı vardı.It initially had two stars until 1933, when a third was added.
Siege of Avalon başlangıçta altı ayrı "bölüm" olarak yayımlandı.Siege of Avalon was originally released as six individual "chapters."
1915'te Ermeni soykırımının başlangıcında Murad Sivas'taydı.At the beginning of the Armenian genocide in 1915, Murad was at Sivas.
2019 Hong Kong ePrix, 2014'teki başlangıcından bu yana Formula E'nin 50. yarışıydı.The 2019 Hong Kong ePrix was the 50th race of Formula E since its inception in 2014.
Lekelenme adet başlangıcı sayılmaz. )Spotting is not considered start of period.)
Dohrn başlangıçta Hemiptera ile ilgilenmiştir.Dohrn was initially interested in Hemiptera.
İsyanın başlangıcıStart of the rebellion
Başlangıçta, İsrail makamları saldırganın suç ortaklarına sahip olduğunu düşündüler. [1] [2]Initially, Israeli authorities thought that the attacker had accomplices.[18][19]
Başlangıç ve erken isyan eylemleriPrelude and early rebel actions
Hezbe Wahdat başlangıçta İslam Devleti'nde yer aldı ve hükümette bazı görevlerde bulundu.The Hezbe Wahdat initially took part in the Islamic State and held some posts in the government.
"Eleştirel gerçekçilik" terimi başlangıçta Bhaskar tarafından kullanılmamıştır.The term "critical realism" was not initially used by Bhaskar.
Bu, Slovenya'daki Paleolitik araştırmanın başlangıcını işaret ediyor.This marks the beginning of Paleolithic research in Slovenia.
Başlangıçta iki cilt olarak yayınlanan bu eser, İbrani peygamberlerin kitaplarını inceler.Originally published in a two-volume edition, this work studies the books of the Hebrew prophets.
İkincisi, başlangıçta yalnızca Elam'da tanınan Sogdianus'un kendisiydi.The second was Sogdianus himself, presumed to have initially been recognized only in Elam.
Bu durum başlangıçta Vichy Fransası'na Müttefik hava birlikleri karşısında bir üstünlük sağladı.This initially gave the Vichy French an edge over the Allied air units.
Bir labirentin başlangıcında taşlar 1 puan değerindedir.At the start of a maze, gems are worth 1 point.
Başlangıçta, konakçı hücreler genişler, yuvarlaklaşır ve kırılgan hale gelir.Initially, host cells become enlarged, rounded, and refractile.
Çalışma, demografik çalışmaların başlangıcını işaret etmektedir. [1]The work marks the beginning of demographic studies.[12]
Başlangıçta Bergen'e Flatøy adası, Sandviken ve Herdla'daki su havaalanları hizmet veriyordu.Originally Bergen was served by water aerodromes at Flatøy, Sandviken, and Herdla.
Yezid III 744'ün başlarında iktidara geldiğinde, başlangıçta Nasr'ın değiştirilmesini emretti.When Yazid III came to power in early 744, he initially ordered Nasr replaced.
Başlangıçta, Armaan ve Riddhima anlaşmazlığa düşmüştü.Initially, Armaan and Riddhima were at loggerheads.
DBLP başlangıçta DataBase systems and Logic Programming anlamına geliyordu.DBLP originally stood for DataBase systems and Logic Programming.
Patlama başlangıcıEruption begins
Başlangıçta Bourbonlar için bir askerdi, daha sonra Giuseppe Garibaldi'nin hizmetinde savaştı.Initially a soldier for the Bourbons, he later fought in the service of Giuseppe Garibaldi.