başlangıç ile cümle
başlangıç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Başlangıçta elle çalışan üç tekerlekli bisikletler ürettiler.They initially produced hand-propelled tricycles.
Sarayın neredeyse başlangıcından beri ayrılmaz bir parçası bahçedir.An integral part of the palace, almost since its beginning, is the garden.
Nadiren, başlangıç kendi başına kullanılır, örn. L. Toytambayar.Rarely, the onset is used on its own, e.g. L. Toγtambayar.
Başlangıçta amaçlanandan bir kat daha az olarak inşa edilmiştir.It was constructed with one floor less than originally intended.
Persephone'nin hikayesinin başlangıcı: Olympus'un tüm tanrıları ona delice aşıktır.Beginning of the story of Persephone: all the gods of the Olympus are madly in love with her.
En yaygın başlangıç yaşı erkekler için 18-24 ve kadınlar için 18-35'tir.The most common ages of onset are 18–24 for men and 18–35 for women.
Başlangıç teleskopları: Altazimut kundağı ucuzdur ve kullanımı kolaydır.Beginner telescopes: Altazimuth mounts are cheap and simple to use.
Dracula: BaşlangıçDracula Untold
Muharebenin BaşlangıcıPrelude
Achenes olgunlaşır ve çiçeklenme başlangıcından sonraki iki hafta içinde dökülür.Achenes ripen and are shed within two weeks of the start of bloom.
Belçika ordusu başlangıçta Fafschamps silahları satın aldı.The Belgian army initially purchased Fafschamps volley guns.
İsveç edebiyatının başlangıcı olan Rök runestoneThe Rök runestone, the start of Swedish literature
Fudan Üniversitesi'nde bu kursun çoğu içeriği başlangıçta İngilizce olarak verildi.Most coverage on this course at Fudan University was delivered in English at the beginning.
Bill Bahlman, başlangıçta iki ana komite olduğunu hatırlatıyor.Bill Bahlman recalls there were initially two main committees.
Yol bisikleti için başlangıç ve bitiş başlangıçta Imperial Palace Garden'da planlanmıştı.For road cycling the start and finish were originally planned at the Imperial Palace Garden.
Yol yarışı, toplu bir başlangıç, bir günlük yol yarışı etkinliğiydi.The road race was a mass-start, one-day road race event.
Muharebe BaşlangıcıPrelude
2006 yılında Teksas Katliamı: Başlangıç adlı bir prequel yayınlandı.A prequel was released in 2006, titled The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning.
İnsanlığın başlangıcından beri, gıda sadece beslenme amacıyla önemliydi.Since the beginning of mankind, food was important simply for the purpose of nourishment.
Başlangıçta 8 Nisan 2022'de piyasaya sürülecekti.[1]It was originally set to be released on April 8, 2022.[22]
Marshall Planı Modernizmi: İtalyan Savaş Sonrası Soyutlama ve Özerkliğin Başlangıcı.Marshall Plan Modernism: Italian Postwar Abstraction and the Beginnings of Autonomia.
5 Ağustos : Karel Zeman'ın Zamanın Başlangıcına Yolculuk galası yapıldı. [1]August 5: Karel Zeman's Journey to the Beginning of Time premiers.[9]
OmegaT "Anında Başlangıç" adlı kısa bir öğretici görüntüleyerek başlar .OmegaT starts by displaying a short tutorial called "Instant Start.".
Bu komiteler (başlangıçta halk tarafından yönetildi) birkaç Baasçıyı tutukladı. [2]These committees (which at the beginning were led by the people) arrested several ba'athists.[8]
Hackenbush oyunu için bir başlangıç konumuA starting setup for the game of Hackenbush
Başlangıçta, Fransız yönetimi altında "Alevi Toprakları" olarak bilinen özerk bir bölgeydi.Initially it was an autonomous territory under French rule known as the "Alawite Territories".
İsim Saltanat Başlangıcı Saltanat Sonu I. Faysal 8 Mart 1920 28 Temmuz 1920Name Reign Start Reign end Faisal I 8 March 1920 28 July 1920
Başlangıç pozisyonlarında topların yer aldığı snooker masasıSnooker table with balls placed in their starting positions
Ülke Resmi İlişkilerin Başlangıç Tarihi Notlar Arjantin'in Şam'da büyükelçiliği var.Country Formal Relations Began Notes Argentina Argentina has an embassy in Damascus.
Ekim 2020'de, 2020 Vuelta a España'nın başlangıç listesinde yer aldı.[2]In October 2020, he was named in the startlist for the 2020 Vuelta a España.[3]
Başlangıçta yarış Mart ayı başlarında yapıldı ve beş etaptan oluşuyordu.Originally the race was held in early March and consisted of five stages.
Başlangıçta John Dall'ın Lachie'nin başrolünü oynayacağını duyurdu. [1]It originally announced John Dall would play the lead of Lachie.[2]
Diener olarak çalışmanın başlangıç aşamalarında eğitim gereksinimleri vardır.In the beginning stages of working as a diener, there are training requirements.
Lützen Savaşı; başlangıç pozisyonları, en sağdaki Flossgraben kanalına dikkat edinThe Battle of Lützen; starting positions. Note Flossgraben canal, extreme right
İdeolojik olarak sosyalizme ve laikliğe bağlıydı, ancak başlangıçta Marksizme değil.Ideologically, it was committed to socialism and secularism, but initially not Marxism.
İtalya (A Corto di Donne) ve Rusya (Başlangıç) festivalin en iyi filmleri ödüllerini aldı.The best films of festivals in Italy (A Corto di Donne) and Russia (Beginning) were presented.
Bitkiler başlangıçta IAEA PRIS veri tabanında Guangdong-1 ve Guangdong-2 olarak isimlendirildi. [1]The plants were originally named Guangdong-1 and Guangdong-2 in the IAEA PRIS database.[2]
Erken yaşamı ve kariyer başlangıcıEarly life and career beginnings
Perestroyka'nın başlangıcıyla birlikte, tüm Sovyet yazarlarının uğradığı sansür zayıfladı.With advent of Perestroika, the censorship of all Soviet writers weakened.
Başlangıçta XQ-222 olarak adlandırıldı.It was initially designated XQ-222.
Olayların BaşlangıcıPrelude
Eurosam başlangıçta Aérospatiale, Alenia ve Thomson-CSF arasında bir ortak girişimdi.Eurosam was initially a joint venture between Aérospatiale, Alenia and Thomson-CSF.
Çocukluk ve gençlik yılları ve kariyerinin başlangıçlarıEarly life and career beginnings
Ngram Görüntüleyici başlangıçta Google Kitaplar Ngram Corpus'un 2009 baskısına dayanıyordu.The Ngram Viewer was initially based on the 2009 edition of the Google Books Ngram Corpus.
1957'de, De Standaard tarafından üç diğer gazete daha satın alındı ve başlangıçta tirajda tutuldu.In 1957, three other newspapers were purchased by De Standaard and initially kept in circulation.
Başlangıçta grup Danny Grody ve Jefre Cantu-Ledesma'dan oluşuyordu.Initially, the band consisted of Danny Grody and Jefre Cantu-Ledesma.
Yeni parti, başlangıçta 3.800'den fazla üyelik başvurusu aldı.[2]The new party initially received over 3,800 membership applications.[14]
Partizanlardan oluşan bu birlik, gönüllü katılıma dayalı olarak başlangıçta 37 kişiden oluşmaktaydı.Kuperjanov's unit initially consisted of 37 volunteers and was based at Puurmani manor.
Orta Bağdat Abbasilerinin başlangıcında, Hilafet çok daha önemsizdi.At the beginning of the Middle Baghdad Abbasids, the Caliphate had become of little importance.
Mızraklar başlangıçta uzun ve iki el kavrama alanına sahipti.Spears were initially long and two-handed, more than 3 m (10 ft) long.
Alberti, matematiği, sanat ve bilim tartışmaları için bir başlangıç noktası olarak görüyordu.Alberti regarded mathematics as a starting point for the discussion of art and the sciences.
Başlangıçta Lorna rolü için seçilmişti ancak kişisel nedenlerden dolayı reddetti.She initially won the audition for the role of Lorna, but she rejected it due to personal reasons.
Semptomların başlangıcı aniydi ve ölüm genellikle saatler içinde meydana geliyordu.The onset of symptoms was sudden, with death often occurring within hours.
Buna rağmen, iki taraf neredeyse savaşın başlangıcından itibaren esir takası müzakereleri yaptılar.Despite that, the two sides negotiated prisoner exchanges virtually from the beginning of the war.
Başlangıçta "flop" olarak görülen filmler, başka yerlerde gelir elde edebilir.Films which are initially viewed as "flops" may recover income elsewhere.
Başlangıçta bir ciltçiydi.He was originally a bookbinder.
Torghelle 2008-09 sezonunun başlangıcından önce 2.Torghelle transferred to German 2.
İsyan başlangıçta güney Rusya'da büyük bir başarı sağladı.The revolt was initially a success in southern Russia.
Arkeen'in başlangıcında, Yerküre önemli ölçüde soğumuştu.By the beginning of the Archean, the Earth had cooled significantly.
Mezopotamya'daki Arap kabileleri başlangıçta cihat konusunda hevesliydi.Arab tribes in Mesopotamia were initially enthusiastic about the Jihad.