başlangıç ile cümle
başlangıç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Başlangıçta, grup tanıtım turunu Baro'nun iyileşmesine bağlı olarak ayarlayacaktı.Initially, the group was going to adjust its promotional tour depending on Baro's recovery.
17. yüzyıl İsviçre'de çikolata işlenmelerinin başlangıcı oldu.The 17th century saw the start of chocolate processed in Switzerland.
Başlangıçta Profesör Antoni Łomnicki'nin bir asistanı olan Banach, 1927'de kendi kürsüsünü aldı.Initially an assistant to Professor Antoni Łomnicki, in 1927 Banach received his own chair.
Karakter başlangıçta Kaptan Marvel'in kadın muadili olarak tasarlandı.The character was originally conceived as a female counterpart to Captain Marvel.
Konser, İSO'nun popüler müzik endüstrisi ile olan ilişkisinin başlangıcını işaret ediyor.The concert marks the beginning of ISO's association with the popular music industry.
Özellikle küme teorisinin başlangıcını biliyordum.I knew in particular the beginning of set theory.
Bu başlangıç dyad'ı idi.This is the initial dyad.
Başlangıçta Fars edebiyatı, İran'dan gelenlere aşina olan konulardan bahsetti.Initially Persian literature talked about topics which were familiar to those from Persia.
Başlangıçta amatör bir takımdı, ancak 2018'de Continental seviyesine yükseltildi.[1]It was initially an amateur team, but upgraded to Continental level in 2018.[2]
RusVelo başlangıçta hem erkek hem de kadın kadrolarını içeriyordu.RusVelo initially included both men's and women's rosters.
Ekip, başlangıcından bu yana Jonas Carney tarafından yönetilmektedir.The team has been directed by Jonas Carney since its inception.
Başlangıçta gösterilen nesneler neredeyse her zaman dünyevi idi.Initially the objects shown were nearly always mundane.
Zorin OS başlangıçta 1 July 2009 piyasaya sürüldü.Zorin OS was initially released 1 July 2009.
Palach başlangıçta Olšany Mezarlığı'na defnedildi.Palach was initially interred in Olšany Cemetery.
Başlangıçta, oyunun amacı yalnızca zengin olmaktı.Originally, the goal of the game was to simply obtain wealth.
Başlangıçta yerel bir kiliseye gömüldü, ancak mezarı 1839'da Borodino savaş alanına nakledildi.He was originally buried at a local church, but in 1839 was reburied on the battlefield of Borodino.
Genleşme miktarı büyük ölçüde toprağın başlangıç yoğunluğuna bağlıdır.The amount of dilation depends strongly on the initial density of the soil.
Tur başlangıçta Fransa çevresinde koştu.The Tour originally ran around the perimeter of France.
Toplu başlangıç etaplarıMass-start stages
Bir etabın başlangıcına veya bitişine ev sahipliği yapmak bir şehre prestij ve iş getirir.To host a stage start or finish brings prestige and business to a town.
Başlangıçta, hız sınırı olmaksızın her iki yönde 2 şerittir.Initially it is 2 lanes each way with no speed limit.
A 13'ün seyri başlangıçta 1930'ların farklı bir şekilde planlanmıştı.The course of the A 13 was initially planned differently in the early 1930s than later realized.
1987'de Çad'daki Libya saldırısının başlangıcında, Darfur'da 2000 kişilik bir kuvvet bulunduruyordu.At the beginning of the 1987 Libyan offensive in Chad, it maintained a force of 2,000 in Darfur.
Başlangıçta, araba bir Wankel motor için tasarlandı.Originally, the car was designed for a Wankel rotary engine.
N modeli, LS'nin birçok özelliğinden yoksun olan temel başlangıç spesifikasyonuydu.The N model was the basic starting spec lacking many of the features of the LS.
Başlangıçta Gizella tér olarak adlandırıldı.It was originally named Gizella tér.
Mayıs 2018'de, 18. etabı kazandığı 2018 Giro d'Italia başlangıç listesine seçildi.[1][2]In May 2018, he was named in the startlist for the 2018 Giro d'Italia,[9] where he won stage 18.[10]
Bu, başlangıçta fırtınanın kar fırtınası olmasına, aynı zamanda siklonik olmasına neden oldu.This initially caused the storm to be a blizzard but also cyclonic.
Le Roux'un tutuklanması başlangıçta gizli tutuldu.Le Roux's arrest was initially kept secret.
Siparişleri onaylayan ve müşteri şikayetlerini çözen çağrı merkezleri başlangıçta İsrail'de kuruldu.Call centres were initially set up in Israel, checking orders and handling customer complaints.
Başlangıçta, aristokratlar hem arkadaşlık hem de avlanma için köpekleri beslediler.Initially, aristocrats kept dogs for both companionship and hunting.
Başlangıçta, vücudu Upshur'un cenaze evine götürüldü.Initially, her body was laid out at Upshur's funeral home.
Başlangıçta Disney, Pamuk Prenses için uygun olduğunu düşündüğü sesi bulamadı.Originally, Disney could not find what they thought was a suitable voice for Snow White.
Bu Cymric popülaritesinin artmasının başlangıcıydı.This was the start of the increase of Cymric popularity.
Gruba başlangıçta biyologların önemli bir azınlığı karşı çıkmıştır.The group was initially contested by a significant minority of biologists.
Duamutef başlangıçta mumya bandajlarına sarılmış bir adam olarak temsil edildi.Duamutef was originally represented as a man wrapped in mummy bandages.
Başlangıçta parlak mavi bir mineral olan lapis lazuli'den türetilmiştir.It was originally derived from lapis lazuli, a bright blue mineral.
Bu renge başlangıçta gece yarısı deniyordu.This color was originally called midnight.
Ekim 2020'de, 2020 Giro d'Italia için başlangıç listesinde seçildi.[1]In October 2020, he was named in the startlist for the 2020 Giro d'Italia.[7]
Folio 128 recto, Luka'nın başlangıcıFolio 128 recto, the beginning of Luke
Parşömen 179 recto - Yuhanna'nın başlangıcıFolio 179 recto – the beginning of the Gospel of John
1925–1932: Kariyerinin başlangıcı1925–1932: Career beginnings
Başlangıçta 30.687 adet üretilmiştir. [1]Originally 30,687 units were produced.[2]
İkinci nesil Atego, başlangıçta üç temel motor çeşidi ile mevcuttu.The second generation Atego was initially available with three basic engine variants.
Oturmuş dambıl baş üstü pres başlangıç pozisyonuSeated dumbbell shoulder press starting position.
Oturmuş halter baş üstü pres başlangıç pozisyonu.Seated barbell shoulder press starting position.
Başlangıçta, suyun büyük kısmı şehrin batısındaki bir havzada tutuluyordu.Initially, the bulk of the water was held in a basin west of the city.
Erken dönemleri ve başlangıçEarly life and beginnings
Başlangıçta, Ptolemy IV ve Sosibius Cleomenes'i Magas'a karşı bir karşı olarak görerek şımarttı.Initially, Ptolemy IV and Sosibius had indulged Cleomenes, seeing him as a counter to Magas.
Japonlar başlangıçta bu köpek türünü yaban domuzu ve geyik avı için kullandılar.The Japanese originally used this breed of dog for boar and deer hunting.
Başlangıç ve bitiş arasındaki yükseklik farkı yaklaşık 200 metredir.The difference in altitude between start and finish is around 200 meters.
Başlangıçta bazı zorluklara rağmen, kayıt Mart 1990'da piyasaya sürülmesi için hazır duruma geldi..Despite some initial difficulties, the record was on time for its projected March 1990 release.
Giro'nun başlangıç ve bitişleriThe start and finish of the Giro
İtalya dışındaki başlangıçlarStarts outside Italy
Giro'nun yabancı ülke başlangıçları[1] [2] Yıl Ülke Kent Referans (lar).Foreign starts of the Giro[1][70] Year Country City Ref(s).
Kedi kanseri başlangıçta vücudun herhangi bir yerinde bir yumru veya yumru olarak kendini gösterir.Feline cancer initially manifests as a lump or bump on any parts of the body.
Başlangıçta bina Ivan Kalju isimli bir şahsa aitti.Originally, the building belonged to Ivan Kalju.
Aynı zamanda masifin kuzey kesimindeki parkurlar için ideal bir başlangıç noktasıdır.It is also an ideal starting point for approaches in the northern part of the massif.
"Post-" laikliğin sona ermesinden sonra veya laikliğin başlangıcından sonra olabilir.The "post-" may refer to after the end of secularism or after the beginning of secularism.
KgaA) 500.000 Euro'luk başlangıç sermayesi ile bir iştirak şirket olarak kuruldu.[…]KgaA) was set up with a start-up capital of 500,000 euros.[2]