başlangıç ile cümle
başlangıç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Felipe Massa da birkaç sıra kazanarak iyi bir başlangıç yaptı.Felipe Massa also had a good start, gaining a few places.
Bunlar başlangıçta sözlüydü, ancak birkaç nesil sonra yazıya geçirildi.These were originally oral but were written down after several generations.
Veraison başlangıcı tüm meyveler arasında aynı şekilde olmaz.The onset of veraison does not occur uniformly among all berries.
En azından başlangıç için.At least for the beginning.
Oyunun başlangıcında oyuncu, Walt ve Jesse ile çalışmak üzere bir çalışan olarak işe alınır.In the start of the game the player is hired as an employee to work with Walt and Jesse.
Başlangıçın Whedon's Dollhouse'dan daha iyi olduğunu düşündü, ancak mükemmel değildi.He thought that the start was better than Whedon's Dollhouse, but was not perfect.[44]
John Locke (1632-1704), Modern felsefe döneminin başlangıcında bir deneyciydi.John Locke (1632–1704) was an empiricist at the beginning of the Modern period of philosophy.
2001–2003: Kariyer Başlangıcı2001–2003: Career Beginnings
21. yüzyılın başlangıcı bir istikrar ve canlanma dönemi olarak düşünülebilir.The beginning of the 21st century can be considered as a stabilization and revitalization period.
Başlangıçta, Transkafkasya Hava Savunma Bölgesi'nin bir parçasıydı.Initially, it was part of the Transcaucasian Air Defense Zone.
Başlangıçta saldırganların kimliği ve kökeni net değildi.Initially, the identity and origin of the attackers were not clear.
Birinci Muharebe Filosu başlangıçta Kraliyet Donanması'nın Büyük Filo'nun bir parçasıydı.The 1st Battle Squadron was initially part of the Royal Navy's Grand Fleet.
Başlangıçta, Özel Kolordu içinde iki piyade tümeni vardı.Initially, there were two infantry divisions within the ASC.
Biri ergine olan ergoline alkaloidleri başlangıçta ergot mantar ile karakterizedir.Ergoline alkaloids, one being ergine, were initially characterized in ergot.
Birinci Çeçen Savaşı'nın başlangıcında 14 yaşındaydı.At the beginning of the First Chechen War, Daudov was 14.
717: Konstanopolis kuşatmasının başlangıcı.717: Beginning of the Second Arab siege of Constantinople.
Basra'da Zenc ayaklanmasının başlangıcı.Beginning of Zanj Rebellion in Basra.
Dönemin başlangıcı büyük Trias-Jurassic yok olma olayı ile işaretlendi.The start of the period was marked by the major Triassic–Jurassic extinction event.
Yarışın başlangıcından beri ödüllendirildi.It has been awarded since the race's inception.
Ön klinik denemeler başlangıçta umut vericiydi, ancak ilaç nihayetinde başarısız oldu.[1][2].Preliminary clinical trials were initially promising,[8] but the drug was ultimately unsuccessful.
Bu, çoğu bitki grubunun isimlendirilmesi için başlangıç noktasını tanımlar. [1]This defines the starting point for nomenclature of most groups of plants.[1]
Açık deniz araştırmalarının başlangıcıBeginning of offshore exploration
Hikayenin başlangıcından yaklaşık beş yıl önce Mary ile evlenir ve iki oğlu vardır.He marries Mary about five years before the story opens, and they have two sons.
Bu ticari şişirme işleminin başlangıcıydı.This was the beginning of the commercial blow molding process.
İhracat üretimi başlangıçta 2012 için planlanmıştı.Export production was initially scheduled for 2012.
Yurtdışı başlangıçlarıStarts abroad
J58, şirket adı JT11, başlangıçta ABD Donanması'na J58 Donanması adı ile önerildi.The J58, company designation JT11, had its origins in the larger JT9 (J91) engine.
Örnek bir boya sonlandırıcının başlangıcının görünümü okundu.View of the start of an example dye-terminator read
Sistemin başlangıçtan son potansiyel enerji eğrilerine atlamak için belirli bir olasılığı vardır.The system has a certain probability to jump from the initial to the final potential energy curves.
Şirket başlangıçta Almanya'nın Bavyera eyaletinde 3 rota ile hizmete başlamıştır. [1]It was founded to take advantage of Germany opening up its bus market to competition in 2013.[7]
Başlangıçta, tarikatı Terenuthis merkezliydi.Initially, her cult was centered in Terenuthis.
Platon, başlangıçta bu bölümün hakim olduğu ruhu Atinalı yaradılışıyla tanımlamıştır. [1]Plato originally identifies the soul dominated by this part with the Athenian temperament.[9]
Kariyer başlangıcıCareer beginnings, Parenthood and Make It or Break It
Başlangıçta Tosh, grupta enstrüman çalabilen tek kişiydi.Initially, Tosh was the only one in the group who could play musical instruments.
Başlangıçta, her sanal makine, yazılımın güncel olup olmadığını kontrol eder.On first startup, each VM runs a check to ensure that the software is up to date.
Köyden (başlangıçta bir çiftlik) ilk kez 1567'de ("Aa") bahsedildi.The village (originally a farm) was first mentioned in 1567 ("Aa").
Dünyanın başlangıcında, uzun zaman önce, ateş yoktu ve soğuktu.In the beginning of the earth, long ago, there was no fire and it was cold.
Tore, başlangıç ayinlerinde bir leopar olarak görünür.Most importantly, Tore appears as a leopard in the initiation rites.
Başlangıçta ölümsüzler çocuk sahibi olabilirdi Connor'ın 37'ye sahip olduğu söyleniyor.Initially, immortals could have children; in the draft Connor is said to have had 37.
Başlangıçta bu yeteneği anatomiyi göstermek için kullandı, ancak daha sonra portreler için kullandı.He initially used this talent to illustrate anatomy, but he later used it for portraits.
Başlangıçta eski bir ateş tanrısı olan Cacus, daha sonra bir dev olarak kabul edildi.Cacus, originally an ancient god of fire, later regarded as a giant.
Janus, çift yüzlü veya iki başlı başlangıçların, bitişlerin ve kapıların tanrısı.Janus, double-faced or two-headed god of beginnings and endings and of doors.
Başlangıçta bu başarılı bir stratejiydi; Ödül için çok sayıda yılan öldürüldü.Initially, this was a successful strategy; large numbers of snakes were killed for the reward.
NPR'nin Şimdiye Kadarki En İyi Başlangıç Konuşmaları listesinde yer almaktadır.[1]She is included in NPR's list of The Best Commencement Speeches, Ever.[12]
Başlangıçtaki günahtan arındırılmaları için bebeklerin vaftiz edilmesi gerekir.Infants must be baptized to be cleansed from original sin.
Süreklilik duygusunu sürdürmek için, Cisneros başlangıçta Cunta'nın başkanı olarak atandı.To maintain a sense of continuity, Cisneros was initially appointed president of the Junta.
Başlangıçta onunla tanışmak istemiyordu ama 1997'de kabul etti.Initially, she was not willing to meet him, but in 1997 she agreed.
Hey Ash, Ne Oynuyorsun? başlangıcından bu yana olumlu eleştiriler aldı.Hey Ash, Whatcha Playin'? has received positive reviews since its inception.
Bu problemin çözümü, başlangıçta göründüğünden çok daha zordur.This question is much more subtle than it initially appears.
Jakobenler başlangıçta ılımlı cumhuriyetçilerdi ve Cordelierler radikal popülistti.The Jacobins were initially moderate republicans and the Cordeliers were radical populist.
1956'da İsrail Hava Kuvvetleri (IAF) başlangıçta N-2501IS modelinin üç örneğini satın aldı.During 1956, the Israeli Air Force (IAF) initially purchased three examples of the N-2501IS.
2010-2013: Başlangıç ve General Hospital2010–2013: Beginnings and General Hospital
Hausdorff-Young eşitsizlikleri büyük ve yeni gelişmelerin başlangıç noktası oldu.[1]The Hausdorff–Young inequalities became the starting point of major new developments.[21]
Jeneratörler de kurulmuş olmasına rağmen, aydınlatma başlangıçta çoğunlukla kandil ile sağlanıyordu.Illumination was initially mostly provided by oil-lamps, although generators were also installed.
1976'da Lübnan İç Savaşı'nın başlangıcında bir süre Paris'e taşındı.At the beginning of the Lebanese Civil War in 1976, he moved to Paris for a while.
Bu hatlar başlangıçta atlı tramvaydı, ancak zamanla elektrikli hâle getirildiler.These started as horse trams but gradually changed to electric.
Ellie başlangıçta Joel'in huysuzluğundan rahatsız olur, ancak aralarında bir bağ kurulur.Ellie is initially annoyed by Joel's surliness, but they develop a bond.
Volturnus, Başlangıçta tüm nehirlerin tanrısı olabilecek bir Tiber tanrısı.Volturnus, a god of the Tiber who may originally have been a god of all rivers.
Başlangıçta Slash blog yazılımına dayanıyordu.It was originally based on the weblog software Slash.
3 Yusuf Mahamud Ibrahim 1828–1848 [2] Kural, Geledis'in altın çağının başlangıcı oldu.3 Yusuf Mahamud Ibrahim 1828–1848[28] Rule marked the start of the golden age of the Geledis.