başlangıç ile cümle
başlangıç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Başlangıçta hapsi çok sıkıcı oluyorlar.At the beginning, they're all going to be very boring.
Başlangıçta hiç yürüyemiyordu ama zamanla daha iyiye gitti.At the beginning, it can't walk at all, but it will get better and better over time.
Bu sadece başlangıçJust finally, this is only just the beginning.
Tamam, bu yüzden şimdi başlangıçtan sonlandırma zamanı mükemmel olmalı.Okay, so now the start to finish timing has to be perfect.
Başlangıçta çok basit.Very simple at the start.
Aslında -- başlangıçta kaçırdığımız bir şey var -- annesi odasını toplamasını istemişti.Basically -- the bit that we missed at the start -- his parents had asked him to clean up his room.
Başlangıçtan hedefe bir yol bulmuş olduk.Now we found a path from the start to the goal.
Bir başlangıç durumumuz ve bir hedefimiz var, ve burada geçilemez bir engel var.Consider this search space. We have a start state and a goal, and there's an impassable barrier.
Eğriyi bulmak iyi bir başlangıç olur. -line integrals.
Bilirsiniz, zamanın başlangıcında dünya sudan oluşuyordu.You know that, in the beginning, the earth was full of water.
En üstten -başlangıç düğümünden (start node)- buradaki hedefe doğru arıyoruz.We are searching from the top, the start node, to the goal, which is over here.
Bugünlerde ona ulaşamıyorum Ama ulaştığımda, yeni bir başlangıç yapacağız.Nowadays I cannot find her But when I do we'll get a brand new start.
Başlangıçta tek bir lambaydı.It was one light at first.
Evet, başlangıçta da söylediğim gibi.Yes, like I said at the beginning,
Eger insan ihtiyaci baslangic noktasi ise, tasarimsal dusunce suratle yaparak ogrenmeye geciyor.So if human need is the place to start, then design thinking rapidly moves on to learning by making.
Durum, Büyük Patlama'nın başlangıç olmamasıydı.The alternative is that the Big Bang wasn't the beginning.
Sanki o başlangıç aşaması bitiyormuş gibi, birlik, çocukluk, biçimlenmemiş, ilkel.It's like that initial stage is over -- oneness: infancy, unformed, primitive.
Bir başlangıç için kendimizi kaybettiğimiz bütün o zamanları düşünebiliriz.For a start, we can think about all the times when we do lose ourselves.
Kiva benim için sadece bir başlangıç.Now for me, Kiva is just the beginning.
Bu sadece bu şeyin başlangıç safhası.This is just the beginning stages of this stuff.
Diyelimlki başlangıçtan (start) hedefinize (goal) bir yol bulmak istiyorsunuz.Suppose you wish to find the path from the start to your goal.
Eğer bir tekil çözüm istenseydi, iki başlangıç değeri verilmesi gerekirdi. -And if someone wanted a particular solution, they would have to give you two initial conditions.
O zaman, ikinci başlangıç değerini kullanmamış olursunuz. -But then there's nothing to do with the second initial condition.
Şimdi bakalım, bu tekil çözüm ikinci başlangıç değerini sağlıyor mu? -Let's see if this particular solution satisfies the second initial condition.
Eğer gerçekten şanslıysak, iki başlangıç değerini sağlar.And if we're really lucky, both initial conditions.
[Müzik Başlangıcı][Music Starts]
O zamanlar bu, bir fikrin başlangıcıydı.It was at that point, just the spark of an idea.
Tüm bunlar şimdilik hipotez ama başlangıç noktası olarak iyiler.All these right now are hypothesis, but pretty good starting points.
Her hikayenin bir başlangıcı vardır ya...Every story has a beginning...
Bunun başlangıcı da 2004 yılına uzanır.And this story's beginning goes back to 2004.
Ne yazık ki bu sadece başlangıç.It's just the beginning, unfortunately.
Ve bu sadece bir başlangıç.It's just beginning.
Okyanus -- aynen dünyada da olduğu gibi yaşamın başlangıcı için en uygun yer.Ocean -- probably the most likely place for life to originate, just as it originated on the Earth.
- Başlangıçta çok.- At first, lots.
Oradaki A.B.D. müdahalesinin artmasının başlangıcıydı benzin alırken bunun için ödemiyoruz.That was the beginning of an escalating U.S. involvement there that we do not pay for at the pump.
Nasıl bir başlangıç yaparsın bu ilişki konuşmasında?All you have to do, is going to your facebook settings
Başlangıç noktam, bağlantı olgusuydu.So where I started was with connection.
Eğer AIDS'in başlangıcı hakkında düşünürsek birçoğumuz 1980'lere kadar geri gidecek.When most people think about the beginnings of AlDS, they're gonna think back to the 1980s.
Ama bu sadece bizim incelememizin başlangıcı.But really, this is just the beginning from our perspective.
Yani bu başlangıç maddesini elde ediyoruz.And so we get this starting material.
Bu başlangıç maddesi binamızın yapı taşıdır.And so this starting material is back to the basic building block.
Yeni bir başlangıç ömrü.Start a new life.
Corky kapıyı açtığında bir şeyler söylemek için başlangıç oldu ve amcası içeri geldiCorky was starting to say something when the door opened, and the uncle came in.
Teyze Agatha yuvarlak gelmek başlangıcı olduğunu gösterdiği gibi, bunu duyduğuma sevindim. biraz.I was glad to hear this, as it showed that Aunt Agatha was beginning to come round a bit.
Bir değişimin başlangıcıydı.It was the beginning of a change.
Tüm iyi hikayelerin başlangıçta bunu yapması gerekir, vaatte bulunmaları gerekir.And that's what all good stories should do at the beginning, is they should give you a promise.
Manuel mod aracı ofset Başlangıç kurulumu için kullanılırAutomatic mode is used to update offset values after a tool's inserts have been changed
Diyelim ki hiç birikmiş paranız yok, başlangıçta 1,000 $ borç alıyorsunuz.And then you use that to buy an ounce of gold in the spot market. So you buy one ounce of gold.
O zaman iyi bir başlangıç bizim eşitliğin bu tarafındaki l'den kurtulmamızı sağlayabilir. .Well, a good starting point might be to get rid of the l on this side of the equation.
En son birkaç videoda, matris fikrine başlangıç yapmıştık. -So I'll just specify, let's have the m by n matrix A, it's a capital bold A.
Sadece bir başlangıçtır.It's the beginning.
İlk zamanlar, başlangıçtaydık, dünyanın dört bir yanında siteler kuruyorduk.Early days, and we're just beginning, we're setting up sites around the world.
Başlangıç noktasına geri dönüp yeniden başlamalıyız.We've got to go back to square one and start again."
Kimse başlangıca geri dönmek istemiyordu.They didn't want to go back to square one.
David Attenborough bunun bizim iki ayaklı oluşumuzun başlangıcı olduğunu düşünmüştü.David Attenborough thinks it's significant, as the possible beginning of our bipedalism.
Sanki başlangıç noktasına geri dönmek ister gibiyiz.It's almost as if we're getting back to this starting point.
Demek ki baştan yanlışı seçerseniz Adım bir başlangıç seçimi yanlışSo if you pick wrong, so if it's step one: initial pick is wrong
Her gün doğumunda, okulum yeni bir başlangıca gebe.As a new dawn is happening in my school, a new beginning is happening.
Bu, köleliğin ve takasın başlangıcı oldu ve zamanla bunlar parasal sisteme dönüştü.This marked the beginning of slavery and barter which later turned into a monetary system.
Bu bir başlangıç noktası. Sadece 0.89 s artı 1.99 un 25 olduğu doğruyu çizelim.Let's just draw the line 0.89s plus 1.99 is equal to 25.