başlangıç ile cümle
başlangıç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Şimdi sıradaki arama ağıcını ele alalım, başlangıç düğüme de burada olsun.Consider the following search tree, where this is the start node.
Şimdi iyi bir başlangıç noktası olarak soralım, seri nedir?Now a good starting point is just, what is a sequence?
Güzel bir başlangıç.It's a good start.
Diyelim ki bankanın sorunlu bir aktifi var ve başlangıçta buna 100 lira ödediler. -Let's say they have one big bad asset that they originally paid $100 for.
Burada başlangıçta 100 lira ödenen aktif var. -So you have this item here that was originally paid for $100.
Daha düşük bir rakam da olabilirdi fakat başlangıçın bu miktarla işe giriştiğini varsayalım. -It could be something less, but let's say this is what it originally sets out to be.
Bu kötü durum nedeniyle özel yatırımcının başlangıçtaki 7 liralık yatırımı sıfıra gitti. -So in this bad situation, the private investor invested $7, and it went to zero.
Başlangıçta zararlı hiçbirşey yapmaz.It doesn't do anything harmful -- not at first.
Halteri yukarıdan kavrayarak başlangıç pozisyonuna dönün ...Finally, inhale and slowly return back to the starting position. [music]
Ve konuştuğunuz insanların çoğunluğu başlangıç düzeyinde değildi.And the majority of the people you spoke to were not beginners.
Başlangıçta hataları düzeltmek yerine kabullenin.In the beginning, embrace mistakes, instead of correcting them.
Başlangıçtaki çok fazla kural aslında ilerlemelerini yavaşlatacaktır.Too many rules at the onset, will actually slow them down.
Ama, 20. yüzyılın sonunda, 21. yüzyılın başlangıcında, Afrika'da bir büyüme gördük.But at the end of the 20th century, the beginning of the 21st century, we saw growth in Africa.
Insaligin baslangicindan 1500 yilina kadar hiçbir ekonomik büyüme yok, sıfır.From about the beginnings of humanity to 1500: zero economic growth, nothing.
E=MC kare başlangıçta sezgisel bir adım, ardından analizler ile ortaya çıktı.E=MC squared required an intuitive leap, and then you had to do the analysis afterwards.
Bu mukemmel bir kural degil, ama hizli bir arastirma icin iyi bir baslangic.It's not a perfect rule, but it's a nice starting point for quick research.
Şovun başlangıcında, mesela, Zero gerçeklik ve rüyayı oynatıyor.At the beginning of the show, for example, Zero deejays dream and reality.
Ama, yine de bir başlangıç sayılır.Well, what would be one way to approximate it even more?
Şirketler başlangıçta hisselerini satarak para kazanır.The company initially raises money by selling shares.
Başlangıçta y yönünde momentum 0'dı.And then there was no momentum in the y direction.
- Başlangıçta y yönünde momentum 0 olduğundan son durumda da 0 olmalı.And we knew that B's momentum plus A's momentum in the y direction had to add up to 0, right?
Elbette, çünkü başlangıçta toplam y momentumu 0'dıBecause their momentums have to add up to 0.
Başlangıçta da belirttiğim gibi konuşmaya ishale neden olan organizmalar ile başlayacağım.And I'm going to be talking, to begin with, as I said, about diarrheal disease organisms.
Başlangıçta sadece... ...fiber optik mikroskopa takılan karıncaları görürsünüz.In the beginning you see the ants just kind of engaging with the fiber optics microscope.
Başlangıçta yaklaşık altı ay beni alacaktı ama sonra daha hızlı olmaya başladım.They would take me about six months initially, but then I started getting faster at it.
Ve bu fark edilebilir başlangıcı, öngörülebilir sonu olmayan bir hikaye.And it's a story that has no discernible beginning, no foreseeable end.
Gerçekte ise, kendi sonunun başlangıcıydı.In reality, it was the beginning of the end for him.
Lütfen hatırlayın, Fransız Devriminin başlangıç sebebi Fransanın çok fakir olmasıydı.And remember, the whole French Revolution started off because France was broke.
Bu savaşı, 3. Koalisyon Savaşının başlangıcı olarak da düşünebilirsiniz.And you could view this as the beginning of the war of the Third Coalition.
Güzel bir başlangıç noktası. 200'ü çarpanlarına ayıralım.So a good place to start, let's factor out 200.
Ve tabii ki bu sadece bir başlangıçtı.And of course that was just the beginning.
Başlangıç zamanının 10 olduğunu düşünelimLet's, you know, let's say this t0 is equal to 10 seconds.
Ve büyük şirketlerle ortaklık kurmakla... ...başlangıç stratejisini birbirine karıştırmayın.And so don't confuse big company partnering with startup strategy.
Ve başlangıç noktası budur.And so that is a beginning.
Fakat ben bunu üç detaylı ifade içeren, 'sürecin başlangıcına' indirgemek istiyorum.But I'm going to reduce this to the beginning of the process, into three very pedantic statements.
Hacker alanları canlı, küresel bir topluluk ve bu daha sadece başlangıç.It's a vibrant, global community of hackerspaces, and this is just the beginning.
Yani bu şey daha sadece başlangıç.So this stuff is just beginning.
Bildiğiniz gibi, Darwin, yaşamı, başlangıçtan sonrası için açıklamıştır. fakat yaşamın tözü neydi?You know, Darwin explained life after it got started, but what was the essence of life?
Böylece biz duruma hakim olmaya başlıyoruz, ama sadece başlangıçlar.So we are starting to get a handle on this, but only just the beginnings.
Diyoruz ki, 84 eşittir hız, çarpı başlangıç hızı, çarpı zaman.So we say 84 is equal to velocity times-- your initial velocity times time.
Ve başlangıç hızının saniyede 10 feet.And your initial velocity is 10 feet per second.
Başlangıç hızı, v feet bölü saniye.Initial velocity of v feet per second.
Bu bir son değil, sonun başlangıcıdır."This is not the end, this is the beginning of the end."
Bu benim bu galadaki başlangıcım olacak.That's going to be my beginning in this world premiere.
Başlangıç pozisyonunuz bu oalcakThis will be your starting position.
Bu başlangıçtı.That was the beginning.
Maymun başlangıçta görevde hiç bir performans sergileyemedi.So in the beginning the monkey could not perform this task at all.
Aynen başlangıçta bir kaosun içinden gelen beyin gibi sonunda kaosa doğru geri dönüyor.Just as the brain came out of chaos at the beginning, it's going back into chaos in the end.
Yapmaya başladıklarında, ilk başlangıçta ne yapıyorlar?What do they do in the beginning when they do?
Yani başlangıçta düşündüğümüzden çok daha büyüğünü yapacaktık.So, substantially larger than we even thought we would go initially.
Aslında kızımın bu mesajı hikayemin başlangıcını hatırlatıyor.Actually that reminder of my daughter brings me to the beginning of my story.
Amerikalıların %50 daha az et yemesini önermek yeterli değil; ancak yine de bir başlangıçtır.Americans eat 50 percent less meat -- it's not enough of a cut, but it's a start.
Başlangıçta çekindim, çünkü ben hep şiirin kendi başına durabileceğini düşünürüm.And I was initially resistant, because I always think poetry can stand alone by itself.
Başlangıç değerleri verildiğinde, c 1 ve c 2'yi bulabilirsiniz. -But the question I'm asking is, what happens when you have two complex roots?
Başlangıç değerleri verildiğinde tekrar bakarız. -And let's add the two sine of mu x terms.
Şimdi başlangıç konumuna alıyorum ve sonra da okuma düğmesine basıyorum.So I take it into the start position, and then I press the read button.
Eger baslangicta saglikliysaniz daha cabuk zenginlesirsinizYou get wealthier faster if you are healthy first.
Başlangıç durumu burada.The start state is right here.
Başlangıçta bütün yaptığımız elle yazmaktı.Initially, all we did was autograph it.
- -3i vektörünün başlangıç noktasından, 2j vektörünün bitiş noktasına doğru bir doğru çiziyorum.Well, I wanted to use the line tool.