başlangıç ile cümle
başlangıç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yani bir baz yıl, hesaplamanın başlangıç yılı belirlenmeli.So they'll pick a base year.
Diferansiyel denklemlere başlangıç videosuna hoş geldiniz. -Welcome to the video on the introduction to differential equations.
Başlangıç değerlerini kullanalım.And now let's use our initial conditions.
Aslında başlangıç değeri olmak zorunda değiller. -So the initial conditions tell us that 4 -- and they don't have to be initial conditions.
Bu tabloda gösterilen verilerin başlangıç zamanında,Back in the beginning of the data presented in this chart,
Hatırlarsanız, başlangıçta bunun lineer bağımlı olup olmadığını söylememiştim. -Remember I didn't say in the beginning whether this was linear dependent or not.
Halbuki, başlangıçtaki varsayımımıza göre, A lineer bağımsızdır. -So you do the same operation.
"Burada bizim arkadaşımız için harika bir adam kovalamak başlangıç."Our friend here is a wonderful man for starting a chase.
Fakat bu hareket aslında Fransız Devrimi'ndeki asıl kaosun başlangıcına sebebiyet verdi.But this is also kind of the very beginning of the real chaos of the French Revolution.
Bilgiyi topluma yayma yolumuz Medeniyet Başlangıç Kiti ile.The way that we distribute that knowledge to the community is through the Civilization Starter Kit.
Ama Chandler için bu sadece hikayenin başlangıcıydı.But in Chandler's case, that was the beginning of the story.
Bu bilgisayarın başlangıcıdır.This was how computing began.
Besin zincirinin başlangıcındalar.They're at the start of food chains.
Başlangıç olarak şunu söylemeliyim ki batı dünyasında bizler çok fazla et tüketiyoruz.Now to start with, I should say that we are eating way too much meat in the Western world.
Bu sadece başlangıcı olabilir.That's the beginning.
Ve biliyor musunuz, bu sadece bir başlangıç.And you know what? It's just the beginning.
Bir tanesi müzik videosunun başlangıcı.One is the beginning of the music video.
Odamda videoyu izlerken, başlangıcında kendimi onu anlamazken görebiliyordum.Watching the video in my room, I could see me not understanding at the beginning of it.
Sadece sorunun başlangıcı.It's only the beginning of the problem.
Başlangıçta, çok acılı ve garip konuşmalar.At first, very kind of pained, awkward conversations.
Mesela, Mısır iyi bir başlangıç noktası.Well, Egypt is a good starting point.
Bu başlangıç noktası ve hortum tüm gece açık kalıyor. -He starts at 10 PM-- so this is the start time-- and leaves it running all night.
Başlangıçta da söylediğim gibi, dinlememizi kaybediyoruz.I said at the beginning, we're losing our listening.
Hatırlıyor musunuz, başlangıçta size o filtrelerden bahsettim.Do you remember, I gave you those filters at the beginning.
Ama aslında, bence bu gelecekte kanseri nasıl tedavi edeceğimizin de bir başlangıç noktası.But I think this is actually just the beginning of how we're going to treat cancer.
Bitiş noktasındaki x'den başlangıç noktasındakini çıkarıyoruz. . 6-3.That was equal to your finishing x minus your starting x. 6 minus 3.
Homojen diferansiyel denklem konusuna başlangıç yapıyoruz. - -I will now introduce you to the idea of a homogeneous differential equation.
Demek ki daha bir başlangıç girişimlerinin neler olduğu dinledik.So, that's a start, and we've heard of all their other initiatives.
Bu gördüğünüz giyilebilir robotik çağının henüz başlangıcı.And now this is the early era of wearable robotics.
Bu teknolojilerin varacağı nokta burası, fakat hala başlangıç aşamasındayız.That's where things are going to head -- still very early days.
Başlangıçta 10,000, 15 yıl sonra, iki buçuk milyon dolar.10,000, two and a half million, 15 years.
Her büyük resim bir bölümün başlangıcı.Every large image is the beginning of a section.
Bir süre onunla oynadım ve başlangıç noktasına dönmesini sağladım.I played with it for a while, and I made it return to the origin.
Başlangıçta yay bu şekilde geri çekilecek, değil mi? -So initially the spring is going to pull back this way, right?
Başlangıçta girdi ve çıktı teletype aracılığıyla idi.The input and the output was by teletype tape at first.
Bu bilgisayar grafiklerinin başlangıcı oldu.And this is the beginning of computer graphics.
Elbette, henüz uzayın başlangıcındayız.Course, we're just in the beginning part of space.
Ve bu pürüzsüz bir ilerleme genom projesinin başlangıcından beri.And this has been a smooth progression since the beginning of the genome project.
İyi bir başlangıç olarak eğimini bulabiliriz.So good place to start is we can find its slope.
Ve bunlardan birisini başlangıç ve diğerini de bitiş noktaası olarak seçmeniz gerekiyor.And you just have to pick one of these as the starting point and one as the ending point.
O zaman buradakini başlangıç noktası ve buradakini de bitiş noktası yapalım.So let's just make this over here our starting point and make that our ending point.
Buradaki y2 , y'deki bitiş noktamız ve bu da y'deki başlangıç noktamız .This right here is y2, our ending y and this is our beginning y
Başlangıçta A hissesinde 10 $'lık açık pozisyon taşıyordum.So my position in A the short position that was 10 dollars It is now a 5 dollar short position.
Bu eğitim videosu size Thomson Reuters EndNote kullanımı için hızlı bir başlangıç sunmaktadır.This video will give you a very fast start on using Thomson Reuters EndNote.
Tamam, başlangıçta kadınlar biraz utangaçtılar, konuşmaya gönülsüzdüler.OK, at first women were a little shy, a little reluctant to talk.
Şehri aydınlatmak sadece bir başlangıçtı.Illuminating the city was only the beginning.
Tesla dünyayı aydınlatan kişi oldu, ancak bu sadece bir başlangıçtı.Tesla became the man who lit the world, but this was only the beginning.
İnsanlar arasında çok daha yüksek bir eşitsizlik evresinin başlangıcıydı.It was the beginning of a much higher degree of inequality among people.
Başlangıç pozisyonu almak içinMake sure your knees are slightly bent and not locked.
Üst kolunuz uzanmış biçimde vücudunuz bacaklarınız ile Başlangıç pozisyonu almak içinWith your upper arms extended, pull back until your torso is at a 90-degree angle from your legs.
Başlangıç pozisyonu almak için Başlangıç pozisyonu almak içinYour back should be slightly arched and your chest should be sticking out.
Başlangıç pozisyonu almak için sırt kaslarınızda hoş bir gerilim hissetmelsinizYou should feel a nice stretch on your lats as you hold the weight in front of you.
Bu görüntü, insanlar açısından, oyunun başlangıç noktası.And this image is, for humans, the beginning point of play.
Yeni bir dönemin başlangıcına şahit oluyorsunuz.You are witnessing the birth of a new era.
Ve sonra yerine hemen sonraki başlangıç p kabuk, şimdi d-blok.And then instead of immediately starting the next p shell, you're in the d-block now.
Aynı zamanda, gelecekteki teknolojiyi düşünürken, Dünya'nın başlangıcıyla başlıyoruz.Also, when we think about future technologies, we start with the beginning of Earth.
Başlangıç hızı nedir?What's initial velocity?
Bu durumda başlangıç hızı--saniyede 120 feet olmalıdır.Well, the initial velocity-- so it has magnitude of 120 feet per second.
Ve bazıları bunun global bir hareketin başlangıcı olduğunu söyleyebilir.And some say this was the start of a global movement.
Benim için uzun bir yolculuğun başlangıcıydı, ama o günün önemli olduğu kararına vardım.For me it was the start of a long journey, but I decided that day to matter.