başlangıç ile cümle
başlangıç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yani başlangıççtaki elma sayımız 10.So the initial number of apples was ten, the initial number bananas is thirty-eight, right?
Başlangıç pozisyonunuz bu olacakThis will be your starting position.
Başlangıç videosunda biraz değindiğimi hatırlıyorum. -I think I touched on it a little bit in our very first intro video.
Bu gece Obama yıllarında yaşanan hayal kırıklıklarının sonunun başlangıcıdır.Tonight is the beginning of the end of the disappointments of the Obama years.
Ve birlikte yazacağımız daha iyi ve yeni bir bölümün başlangıcıdır.And it's the start of a better and new chapter that we will write together.
Cevap, sorunun başlangıcından daha az karmaşık görünüyor. -Which isn't as hairy as it seemed when we started the problem.
Bu daha başlangıçtı ve ses ısrarcıydı.This was the beginning. The voice had arrived.
Fonksiyonel bağıntının ne anlama geldiğini düşünmek başlangıç için iyi bir adım.So a good place to start is just think about what a functional relationship means.
Bunu başlangıç noktası olarak alalım.So let's take this as our starting point.
Süpermarketler kolay bir başlangıç için ideal.Supermarkets are an easy place to start.
Büyük bir başlangıç ama söylemeliyim ki - başladığım gibi - gerçekten korkuyorum.It's a great start, but I've got to tell you -- where I started -- I'm really afraid.
Bu bilim için mantık zincirinin başlangıcıdır.It's the beginning of the causal chain for science.
Başlangıç vektörel hızım (velositem) 0, burada vektör işaretini koyacağım.My initial velocity is 0, I'll denote it as a vector right here.
O da bizim son velositemiz, artı başlangıç velositemiz bölü 2'dir.It's going to be our final velocity, plus our initial velocity, over 2.
Sadece başlangıç ve bitişin ortalamasıdır.It's just the average of the initial and final.
Ve başlangıç velositemizin saniyede 0 metre olduğunu da biliyoruz.And we know that our initial velocity is 0 meters per second.
Yeşil floresan protein ve antikorların ikisi de başlangıçta tümüyle doğal ürünler.Green fluorescent protein and antibodies are both totally natural products at the get-go.
Bu sizin başlangıçtaki ,yani Dönem 0'daki banka hesabınızdaki bakiye.So that would be your savings account at period zero.
Ve bunlar sadece başlangıç.And those are just the beginning.
Başlangıç olarak, bu bizimkinden çok daha gelişmiş bir toplum olacaktır.To begin with, it's going to be a society that's way in advance of our own.
Daha önceki gibi Başlangıç Durumundan (start state) başlıyoruz.We start out as before in the start state.
Başlangıç noktasından bitim noktasına nasıl geldiğimiz önemli değil. -It doesn't care how I get from my starting point to my end point.
- Başlangıç ve bitim noktalarımız aynı olduğu sürece hangi izi izlediğimiz fark etmez. -It doesn't matter what path we go on as long as our starting and ending point are the same.
Gregor, mümkünse ona yetişmek için bir başlangıç hareketi sürmüştür.Gregor took an initial movement to catch up to him if possible.
İşte bu benim için çok ilginç bir yolculuğun başlangıcıydı.And that was the beginning of a very strange journey for me.
Bu başlangıçtan itibaren bizim gördüğümüz ve bizi heyecanlandıran Twitter'ın asıl kullanım şekli.This is the primary use we saw of Twitter from the beginning, and what got us excited.
Bu sadece başlangıç.But that's just the beginning.
O da basit bir başlangıçtan nasıl karmaşıklık çıkacağını göstermiştir.He also has shown how complexity can arise out of a simple start.
Ve şimdi belki de başlangıçta söylediğim daha büyük soruya dönebiliriz.And now, maybe, we can go back to the bigger question that I started with at the beginning.
Ve bilirsiniz, ondan başlangıç seviyesinde Fransızca alıyordum.Well, you know, it was beginner French, that I am taking with her, you know.
Başlangıçta ne yapacağımı bilemedim.But at first I did not know what to do.
Fakat bu bir başlangıç, bir vizyon.But, it's a beginning, it's a vision.
R içerisinde yükleniyorlar ve R ile organize ediliyorlar. Evet, size iyi bir başlangıç veriyor.They're load in the R and organize the R. So, get you a good start.
Celsius biriminde başlangıç noktası suyun donma noktası olarak alınmış.They picked the freezing of water.
Daha sonra mutlak bir başlangıç noktasının varlığı keşfedildi. -Later on, people figured out that there is an absolute point to start at.
Başlangıçta Pete'le olmaktan biraz rahatsızdım.Well, I was a little uncomfortable with having Pete there to start with.
Şimdi, son videomuzda başlangıç kurumuz 1 $ eşittir 10 Yuan idi.So in the last video, we started off with an exchange rate of 10 Yuan per (US) dollar.
Şimdi,tatlı bir başlangıçtan bahsedelim.Talk about a sweet beginning.
Ve,açıkçası,başlangıçta,programlarımın... ...zamanın biraz ilerisinde olduğunu düşünüyordum.And I think because early on, frankly, my programs were just a little bit ahead of their time.
İnanıyorum ki bu gerçek bir çevresel sorumluluğın başlangıcıdır.I believe this is the beginning of true environmental responsibility.
Benden başlangıçta borç aldığınız tutar 50 TLThat's how much you initially borrow from me.
İçinde borçlar, mevduatlar hepsi var. Başlangıçta da 40 lira özsermayeleri var.And originally they have $40 in equity.
Kyoto: pakt bazlı bir organizasyon yaratma çabalarının başlangıcı.Kyoto: the beginnings of struggling to create a treaty-based organization.
Ardından ağırlıkları yavaşça başlangıç pozisyonuna indirin ve bu sırada nefes alınNow, slowly lower the weight back down to the starting position, inhaling as you do.
Kapalı tutun! "Figürü tekrar başlangıç dedi."Keep off!" said the figure, starting back.
"Burada." Rabbim! "Mr. Marvel başlangıç dedi."Here." "Lord!" said Mr. Marvel, starting.
İşin aslı pilates matı pilatesin başlangıç noktasıdır diyebiliriz.Well, Pilates Mat is really where Pilates began.
Pilates Matı nedir? İşin aslı pilates matı pilatesin başlangıç noktasıdır diyebiliriz.So, you can take all that work out into the world with you.
İşin aslı pilates matı pilatesin başlangıç noktasıdır diyebiliriz. Joseph PilatesAnd it's more accessible to people, both financially and just with time.
Başlangıç pozisyonumuz bu olacak.This will be your starting position.
Daha da ilerde, cebir öncesi ve başlangıç seviyesi cebir var.Further down, you start getting into pre-algebra and early algebra.
Yiyecek iyi bir başlangıç noktası.Food is the starting point.
Sadece başlangıç.It's just a start.
Zamanın başlangıcı komik. Dışarıda kalıyor değil mi?The beginning of time is funny -- it's on the outside, right?
Başlangıçta oldukça düzenli.At the beginning it's very uniform.
Evrende düzeni sağlamak için yapılan ilk ayrımı, düzenin başlangıcını görüyoruz.And the creation of god's most perfect creatures - human beings.
Bu yıl için müthiş bir başlangıç olacak.Well, this year is off to a great start.
Başlangıçta hiçbir şey.Nothing to start with, so we get her attention.
Ve bu ALS'nin başlangıcıydı.And that was the onset of ALS.
"Kriz haritalandırması" denilen bu hareketin başlangıcı 2008 Ocak'ında Kenya'da gerçekleşti.And that, that maneuver called "crisis mapping," was kicked off in Kenya in January of 2008.