başlangıç ile cümle
başlangıç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
20. yüzyılın başlangıcında, türbeler neredeyse tamamen mahvoldu.By the turn of the 20th century, the mausoleum became almost completely ruined.
Özellikle Batı Afrika'nın, insanoğlunun başlangıç noktası olduğu kabul edilir.West Africa is at the highest risk as it is the origin of the virus.
Ligde beşinci olarak sezonu kapatıp iyi bir başlangıç yaptı.The fifth season is the first time when an advantage task is introduced.
Başlangıçta Asus P535, Microsoft Windows Mobile 5.0 ile çalıştı.At first, the Asus P535 ran with Microsoft(R) Window Mobile 5.0.
Seçimlerin başlangıcından sonuna kadar düzen içinde geçmesini sağlar.Security should be designed into the system from the beginning.
Yani q(t) gerekli başlangıç kurallarına bağlıdır.It is clear that R has the original order.
Bu konserler, Whisky'nin Türkiye Rock Tarihinde gerçekleştirdiği birçok ilkin başlangıcıydı.For many young viewers in the Netherlands, this was their first encounter with punk rock.
Başlangıçta hiçbir belirti görülmez.At the start nothing was found.
Sultan Dağları'nın batı eteği Beyşehir gölü'nün başlangıç sahasıdır.West slopes of Sultan Mountains are part of the Lake Beyşehir drainage basin.
Bu dönem, eski krallık döneminin başlangıcıydı.This was the end of Real's golden era.
Yerleşim başlangıcı demir çağına kadar uzanmaktadır.This image is dated to the beginning of the Iron Age.
Pratik kulanış başlangıçta biraz karartan bir etki yaratıyor.His original decision-making process predisposes him to a certain frame of mind.
İlgili yaratılış mitine göre başlangıçta sadece kaos vardı.According to Sinnoh legends, in the beginning, there was nothing but chaos.
Şartnamede dizayn için hafif başlangıç değişimi vardı.There were only minor changes to the pre-war design.
Başlangıçta Büyük İleri Atılım gerçekten büyük başarı gösterdi.If this really is the start of a trend, so far it has been quite successful.
Bir saflaştırma sürecinin tasarımındaki en temel seçim, başlangıç malzemesidir.A more stable way of organizing deadlines is the predictive method.
Başlangıçta Android 7.1 Nougat'ı çalıştırdı.The Phone originally came out running near-stock Android 7.1 Nougat.
Başlangıç ve bitiş noktaları aynı olan eğrilere döngü denir.The start and finish is in the same point.
Bu olay Fransız Devrimi'nin başlangıcı kabul edilir.This event is often regarded as the beginning of the French Revolution.
Başlangıçta eğitimli bir polis bir denizciydi.She served initially as a seaplane pilot training ship.
Aksu, "Her bitiş yeni bir başlangıçtır.Every ending marks a new beginning."
Başlangıç durumu sağdaki resimde gösterilmiştir.The original photo is displayed on the left.
İşe tanık olma deneyiminin başlangıçta şaşırtıcı ve samimi olması amaçlanmıştır.The experiencing of witnessing the work is intended to be initially startling and then intimate.
Öyle ki Maraton Muharebesi esasen Atina'nın altın çağının başlangıcını işaret etmektedir.The incident is seen as marking the end of the Golden age of alpinism.
Çünkü hepsi başlangıcı oluşturuyor.”"It all starts with citizens".
Spatharios unvanı başlangıçta oldukça yüksek bir dereceydi.The territory of Charlestown was initially quite large.
Daytona 500, NASCAR'da sezonun başlangıç yarışıdır.It was the first time that the Daytona 500 was chosen by NASCAR as the first race of the season.
Bu tarih Birinci Cumhuriyet’in, szlachta yönetimindeki bir cumhuriyetin başlangıcıdır.His presidency was the beginning of a façade presidential republic.
Anlaşıldığı üzere, başlangıç değeri sorunu genel izafiyetle çözülemez.So the initial value problem has no unique solution in general relativity.
Başlangıcı ve bitişi beş yıl süren film çekimlerini 1.5 yılda tamamladı.Eventually he worked with organizing and preparing the first five-year plan.
Bazıları bu olayı Peckinpah'ın düşüşünün başlangıcı olarak işaret etmektedir.Many viewed this time as the beginning of Ciro's downfall.
Banka başlangıçta tek bir merkezden yönetiliyordu.The bank should be fully networked from the beginning.
The tribe Başlangıçta Rhascuporis önderliğindeki Sapaei kabilesinin ön plana çıktığı görüldü.The Sapaei tribe came to the forefront initially under the rule of Rhascuporis.
Meydan Haziran 1876'da Amsterdam'ın ilk atlı tramvay hattının başlangıç noktası oldu.On 3 June 1875, Amsterdam's first horse-drawn tramway was opened.
Başlangıçta atlı birliklerdi.He initially was on the Army football squad.
1 ile 8 arasındaki seviyeler başlangıç seviyeleridir.The places 1 to 8 will be played out.
Başlangıçta her hareketi yasaldı.Every adoption was by initiative.
Başlangıç adımı müzikteki bir barın birinci vuruşunda atılır (1-ON-1).The first metrically complete bar within a piece of music is called ‘bar 1’ or ‘m.
Başlangıçta, takımın renkleri siyah-beyaz ve logosu siyah bir yonca kabul edildi.Initially, the team colors were black and white with the logo of a black clover.
Bu olaylar eski takım arkadaşlarının aralarında geçen uzun bir hikâyenin başlangıcıydı.This was the beginning of a long partnership between them.
Şirket başlangıç olarak 950,000 frank sermayeyle kurulmuştur.The initial capital for the company was 950,000 francs.
Gizli tutulan başlangıç vektörü (IV) açık bir şekilde tutulur.The implicit initialization vector (IV) was replaced with an explicit IV.
Sümer inanışına göre başlangıçta gök ile yer birdi.Because there's a belief at the beginning of the road.
2010 itibarı ile IPv6'nın yayılması hala başlangıç aşamasındadır.IPv6 adoption, while in progress, is currently still in early stages.
Demirtaş, "Bugün başlangıç günü."Suffrage Hike Begins Today.
Van Gölü'nün Kuzeybatısından geçen Erciş-Tatvan yolunun başlangıç parçasıdır.He inherited the north-western part of Lake Van.
Bu durumda burada, başlangıçta her zaman yaptığımız gibi, uzaktan uçuruyoruz.In this case here, we're flying it remotely, as we always did at the beginning.
Burası başlangıç noktası, 0. yıl.I called this year two, so this is now. So you could call this year zero.
İlk olarak, başlangıç durumu veriliyor.First, the initial state was given.
Şimdi [Başlangıç] tuşuna bastığımdaNow when I press the [OFFSET] key
[Başlangıç] tuşuna basarak odak değişiklikleri "Ofset" kutusuPressing the [OFFSET] key changes the focus to the "Offset" box
Şimdiki gösterimizde, bu kuadlar başlangıçta Plüton'daymış gibi davranacaklar.For what you will see next, these quads will initially behave as if they were on Pluto.
Bu nokta yukarı , başlangıç noktasına çıkar ve hızı sıfırlanır.This guy is going to be pulled up by this left-hand point. So he'll go back to his resting position.
Şekli silip başlangıç durumunu tekrar çizelim.Let me clear it and draw it just the way it I started.
Kişisel borçlarımı ödeyemiyorum, beyaz bir sayfa açmak istiyorum, taze bir başlangıç yapacağım.I don't have what it takes to keep servicing my debt. I want a brand new start.
Evet, çünkü bir başlangıç değeri vardı ve bunu kullanarak sabitin değerini buluyorduk. -And that was OK, because we had one set of initial conditions and we solved for our constants.
Bu diferansiyel denklemi çözmek için iki başlangıç değerine ihtiyaç var. -You actually need two initial conditions to solve this differential equation.
"Başlangıçta herşey harika." Sonra devam ediyor.Then it continues. [Laughter]
Hatta bu da başlangıçtan bile öncesi.This is before the beginning even. [Laughter]
Başlangıçta sınıfımızda 12 kıza 45 erkek vardı.We start off with twelve girls and forty-five boys in the room.