En küçük basamaktan başlamak istiyoruz.So you want to start off in the smallest place.
Konuşmama ilk olarak bir grafikle başlamak istiyorum.The first thing I want to do is start with a graph.
Sadece arama çubuğunun altında, uygun onay kutusunu ... ...başlamak için tıklayınız..There may already be a short list of suggested translations for each phrase.
Başlamak için ne yapalım?What do we do to start?
Bir soru ile başlamak istiyorum:Now, I want to start with a question:
Başlamak için ne kadar kolay ben göstereceğimI'll show you how easy it is to get started
Ve yine, [problama rutin başlamak için döngüsü Başlat]And again, [CYCLE START] to begin the probing routine
Şimdi bu tüm benim ofset ayarladım, ben kesim başlamak hazırımNow that I've set all my offsets, I'm ready to begin cutting
Sizlere JPL [Jet İtiş Laboratuvarı]'nı başlatan insanları tanıtarak başlamak istiyorum.I thought I'd start with telling you or showing you the people who started [Jet Propulsion Lab].
Okula yeniden başlamak istiyorum.I want to start school again
Bu nedenle [Hollandalı] Escher'in bu mükemmel illüzyonuyla başlamak istiyorum.So I want to begin with this wonderful illusion by [Dutch] artist M.C. Escher.
Onlar ile ilgili değil, bunu biliyorlar... ...fakat onlarla başlamak zorunda.It's not about them, they know that, but it has to start with them.
Bazı örneklerle başlamak iyi olacak.It's good to start with some examples.
Kısa bir hikaye ile başlamak istiyorum.I'd like to start with a short story.
Bu tesviye başlamak için tek bir konum sağlarThis provides a uniform position to start leveling
Basın [MDI] ve [döngüsünü başlamak]Press [MDl] and [CYCLE START]
Çocukluğumdaki bu güzel ile başlamak istiyorum.So, I want to start out with this beautiful picture from my childhood.
Bugün yapmak istediğim şey şu, piyanoda size alıntı bir müzik ile başlamak istiyorum.What I'd like to do today is to start with an excerpt of a piece of music at the piano.
Bazı insanlar 1+1 ile başlamak yerine 1+0 ile başlamanız gerektiğini düşünürler.Some people think that instead of starting by adding 1 + 1, you should start with 0 and 1.
Program başlamak üzere.The shows about to start.
Tekerlekli sandalye kullanmaya başlamak, yeni muazzam bir özgürlüktü.I'd seen my life slip away and become restricted.
Yeniden Başlamak!Start over.
"Hayır, film başlamak üzere," mi yoksa, "Bu harika. Başlamasını bekliyorum." mu diyor sunuz?"No, the movie's about to start," or are you going, "That's fantastic.
Hepimiz aynı görünümden başlamak için, Kamera Menüsü:Let's all start from the same view by going to the Camera Menu:
Başlamak için tıklayın, çekin ve dikdörtgeni bitirin.Now use push/ pull to push this new surface inward.
Başlamak için tıklayın, yarıçapı dışarı çekin ve bitirmek için tekrar tıklayın.Simply click to start, pull out the radius and click again to finish.
Taşımaya başlamak için kenarı tıklayın, yukarı taşıyın ve bitirmek için tekrar tıklayın.Click on the edge to begin moving it, move it upward and click again to finish.
Erotik boşluk-mesafenin başkaları ile yatmaya başlamak olmadığını da anlıyorlar.They also understand that an erotic space isn't about, you begin to stroke the other.
Onlara, başlamak için işaret vereceğimi söyle.Tell them I'll make a sign[br]when it's time to start.
Yada balık tutmaya başlamak.Or you start fishing.
İnternet tarayıcınızı kapatın ve kuruluma başlamak için kurulum dosyasına çift tıklayınClose the browser window and double-click the firefox setup icon to start the install
Bu, olasılığa başlamak için çok iyi bir yol.It's a good place to start probability.
Hazırlık Günüydü ve Şabat Günü başlamak üzereydi.It was the day of the Preparation, and the Sabbath was drawing near.
"Mektup Süleyman'dandır, rahman ve rahim olan Allah'ın adıyla (başlamakta) dır."It is from Solomon, and (says): 'In the name of Allah, Ar-Rahman, Ar-Rahim.
"Mektup Süleyman'dandır, Rahmân ve Rahîm Allah'ın adıyla (başlamakta)dır. "It is from Solomon, and (says): 'In the name of Allah, Ar-Rahman, Ar-Rahim.
Yazdırmaya başlamak için İleri' ye tıklayın Müteakip aylar% 1 yılı için yazılacaktır:Click Next to start Printing Following months will be printed for year %1:
Başlamak için Başla' ya basınPress Start to begin
Başlamak için aşağıya bir formül girin ve 'Hesapla' ya tıklayın. # Et# OH gibiEnter a formula in the widget above and click on'Calc '. E. g. #Et#OH
Oyun Bitti. Yeni oyuna başlamak için '% 1' tuşuna basınGame over. Press '%1 'for a new game
Başlamak için Boşluk tuşuna basınPress Space to start
Başlamak için ok tuşlarından birine basınPress any arrow key to start
Oyun Bitti. Yeni oyuna başlamak için < Bo\ �\ �luk > tuşuna basınGame over. Press < Space > for a new game
Başlamak için% 1 basınPress %1 to start
Gerçekten yeni bir oyuna başlamak için bu oyunu bitirmek istiyor musunuz? window titleDo you really want to end this game in order to start a new one?
Başlamak için yön tuşlarından birine basın!Press any of your direction keys to start!
Başlamak için tıklayınClick to begin
Biçimlendirmeye başlamak için tıklayın.Click here to start formatting.
Çember Bir çember çizmeye başlamak için buna tıklayın.Circle Click this to start drawing a circle.
Dikdörtgen bir dikdörtgen çizmeye başlamak için buna tıklayın.Rectangle Click this to start drawing a rectangle.
Çokgen Bir çokgen çizmeye başlamak için buna tıklayın.Polygon Click this to start drawing a polygon.
Serbestçizimçokgeni Bir serbest çizim çokgeni çizimine başlamak için buna tıklayın.Freehandpolygon Click this to start drawing a freehand polygon.
Başlamak Zorunda Olduğu ZamanMust Start On
Yeni oyuna başlamak için Oyun - > Yeni düğmesine basın.Press Game - > New to start a new game.
Sabaha başlamak için ne güzel bir muson günü!What a beautiful monsoon day to start the morning with!
Muhalefetin, plan üzerinde diretip müzakerelere başlamak için güçlü bir desteğe ihtiyacı var.The opposition needs a strong mandate to press ahead with the plan and begin negotiations.
Medvedev: Avrupa pazarına LNG ihraç etmeye başlamak istiyoruz.Medvedev: We are looking to begin exporting LNG to the European market.
Bir yerden başlamalıyız, başlamak için en tepeyi seçtik." dedi.We should start somewhere, and we're starting at the top."
İlerlemek ve görüşmelere başlamak isteyeceklerini umuyorum."I hope they will want to move forward and start discussions."
Georgieva, "Haiti sıfırdan başlamak zorunda, ama yalnız değil," diyor."Haiti starts from scratch, but not alone," said Georgieva.
Aralık 2004'te ise ülkeye müzakerelere başlamak için bir tarih verildi.It was given a starting date for its accession talks in December 2004.