Bu göreve başlamak üzere Eylül'de İstanbul'a gelebildi. .He arrived in Birmingham in October just in time to start his course.
Şimdi sizlere 1920 senesinde gerçekleşmiş bir hikayeyi anlatarak, başlamak istiyorum.And I want to start out with a story for you of something that happened in 1920.
Başlamak için harika bir yol.What a great way to start.
Bu kelime çiftleriyle başlamak istiyorum.I want to start with these word pairs here.
Şimdi bile başlamak mümkün, ama çok da zor.It's possible to start already now, it's just too dangerous.
Bilek ekleminizle başlamak genellikle en iyi yoldur ve yalnızca vurarak başlayın.With your wrist joint is the best way to start usually and just flicking it
Şimdi birkaç basit örnekle başlamak istiyorum.So, I'm going to start with some simple examples.
Birçok yeni özellik ve geliştirmeler eklediğimiz yolda bizim girişle başlamak kadar sağlarAlong the way we added many new features and enhancements, so lets get started with our introduction
Bu halde egonun kendisini var etmesinin yollarından biri ilişkiye başlamak.Then one of the ways, in which the ego survives, is to start a relationship.
Düşündüm de, basit bir rica ile başlamak istiyorum.What I thought I would do is I would start with a simple request.
Güney Orta Asya ve Güney Batı Asya başlamak için çok güzel bir alan.Well, South Central Asia, South West Asia is a very good place to start.
Golfe başlamak için belki biraz geç bir yaş.It's probably quite late to start to play golf.
Başlamak için aracı sürümü drawbar unclamp tuşuna basın.To start, press tool release to unclamp the drawbar
Bir yerden başlamak gerekiyor, öyle değil mi?"I mean, you've got to start somewhere, right?"
Sadece Mathematica'yla başlamak bile, çok büyük bir uğraştır.Well, even starting from Mathematica, this is still a huge amount of work.
Bu yarı profesyoneller ile başlamak zorundaydı-- bu üçüncü noktadır--Had to start -- this is the third point -- with these pro-ams.
Başlamak için aynı konumu alıyoruz.So, we find the same position to start.
Başlamak için aynı konumu alıyoruz. Sırada yüksek bisiklet var.Then bring your hands underneath your hips for support.
Bu hareket yüksek makastan hemen sonra geliyor. Başlamak için aynı konumu alıyoruz.You'll begin to lower the right leg down toward the mat, then pedal it toward you.
Bir değer önerisiyle başlamak,SEO kullanımını kolaylaştırır.Starting with a value proposition, simplifies SEO.
Bir paradoks ile başlamak istiyorum.I want to start though with a paradox.
Neden eyleme başlamak için 2 Ekim'i seçtik?Why are we choosing the 2nd of October to begin these actions?
Sanırım anlatmaya başlamak için iyi bir nokta buldum. Bilançolardan başlayalım.So I think a good place to start is just with the idea of the balance sheet.
Böylece yatırım aşamasında glukoz ile başlamak.So you start off with glucose in the investment phase.
Ben sadece bizim için gerekli tüm malzemeyi yazıyorum ile başlamak.So I'm just writing all the ingredients that we need to start off with.
Burada, başlamak için çok basit bir akışkan var.There's a very simple fluid to begin with.
Söze en yakın dostlarımdan, Okuloma'dan bahsederek başlamak istiyorum.So, I would like to start by telling you one of my greatest friend, Okuloma.
Bedenin hangi kısmından başlamak isterdin?Which part of the body you'd start with?
Az önce bu taraftan başlamak istedim, çünkü öyle yapmış olsaydım çizgiler kesişecekti.That's why I'm doing it from the right, so that the arrows don't have to cross each other.
İlk önce kökten başlamak üzere saçı düzleştiriyiorum.İlk önce kökten başlamak üzere saçı düzleştiriyiorum.
Bir kedi veya köpek başlamak için en iyi seçimdir.A cat or dog who is familiar with you is the best choice to begin.
Bütün bunlara başlamak ve nerelere gidebileceğiniz görmek gerçekten çok eğlenceliydi.And it's been really fun since we put them up to see where these have gone.
Böylece proje, büyüdüğünüz ev adresini girmenizi sorarak başlamaktadır.So the project starts off by asking you to enter the address of the home where you grew up.
Burada çizdiğim orijinde başlamaktadır yani bir pozisyon vektörüdür. -The way I drew it right here, it's starting at the origin. It's a position vector.
Bir oyunla başlamak istiyorum.I want to start with a game. Okay?
"Bu ihracatçının fiyat rekabetçiliğini yok etmeye başlamaktır.That is, starting to undermine exporters' price competitiveness.
Size bunların tek tek örneklerini göstereceğim. Önce gereçlerden başlamak istiyorum.I'm going to show you an example of each of these, and I'm going to start with materials.
En baştan başlamak gerekir ise, bir köye gidipIf you had to start from scratch, let's say you go out into the countryside.
Sadece fark etmek ve geri dönmek, tekrar başlamak.Just noticing and returning, and beginning again.
Bu yüzden evlat edinilmeden önce kaldığım yetimhaneden başlamak istiyorum.So, I want to start at the orphanage I was at before I was adopted.
Başlamak için ben bir aracı grubu tanımlamak gerekirTo start, I need to define a tool group
Neden bakmaya başlamak için hastaneye varmalarını bekleyelim ki?Why should we wait until they arrived in the hospital before we started to look?
Başlamak için iyi bir kısım parantezleri kaldırmak olabilir.Now, a good place to start is to just get rid of these parentheses.
Hatırlayın, burada amacınız bir dizi hipotezle işe başlamak.Remember, your goal here is to start with a series of hypotheses.
"Yaşamaya başlamak için ekstra 10 yılın var" derseniz ne olacağını düşünüyorsunuz?"You have 10 extra years to start your life"?
Bu yüzden işe çocuklardan başlamak hep işe yaramıştır.And it really works to start with them.
Bundan dolayı sıfırdan başlamak zorundaydık.So we had to start from scratch.
Konuşmama iki soru sorarak başlamak istiyorum, ve ilki:I would like to start my talk with actually two questions, and the first one is:
Bir bebek ile gezmeye başlamak ne zaman uygun olur?So when is it safe to travel with your baby?
Genelde kalkış Bir bebek ile gezmeye başlamak ne zaman uygun olur?landing and the rest of the time the baby's in that bassinet and that's safe, completely safe.
Bir bebek ile gezmeye başlamak ne zaman uygun olur? Gezmekten kastımız uçak,I love to travel with my children.
Hikayeme Almanya'da, 1887'de Georg Cantor adında bir matematikçi ile başlamak istiyorum.I want to start my story in Germany, in 1877, with a mathematician named Georg Cantor.
Öncelikle merkez çizmeye başlamak için güzel bir yer.What x value makes this whole terms 0?
Birazdan başlamak üzereyiz!We're just about to get started here.
Ve ben de hemen başlamak istiyorum.And I wanted to start this out.
Hemen başlamak istiyorum.I just wanted to start this out.
Aslında konuşulacak çok şey var, ama sanırım başlamak için önce şarkı çalacağım.Well, there's lots to talk about, but I think I'm just going to play to start off.
Devam edersek, bilim adamlarının en başta yaptığı sistemden başlamak.So what scientists do when they begin is to start with the system.
Ve bende bunu yapmaya çalışacağım. Ama Herkesin gayet iyi bildiği iki şeyle başlamak istiyorum.So I'll try and do that, but I want to start with two things that everyone already knows.
Tek isteği ona iyi günler dilemektir, çünkü eşinin günü o saatte başlamaktadır.He just wants to wish her a good day, because that's the start of her day.