Fransızca öğrenmeye başlamak istiyorum.I want to start learning French.
Çalmaya başlamaktansa açlıktan ölmeyi tercih ederdim.I would rather starve than start stealing.
Tom kendi işini başlamak istemiyor.Tom doesn't want to start his own business.
Tom, başlamak için sabırsızlanıyor.Tom is looking forward to getting started.
Tom kendi işine başlamak istedi.Tom wanted to start his own business.
Tom olmadan başlamak zorunda kalacağız.We'll have to start without Tom.
Tom başlamak için heyecanlı.Tom is excited to get started.
Tom başlamak için can atıyor.Tom is anxious to get started.
Tom başlamak için hazır.Tom is ready to begin.
Tom başlamak için istekliydi.Tom was eager to get started.
Sami yeni bir hayata başlamak için hazır.Sami is ready to start a new life.
Sami yeni bir hayata başlamak istiyordu.Sami wanted to start a new life.
Tom sıfırdan başlamak istiyor.Tom wants to start from scratch.
Tom başlamak üzere, değil mi?Tom is about to begin, isn't he?
Sıfırdan başlamak istedim.I wanted a fresh start.
İçmeye başlamak için çok mu erken?Is it too early to start drinking?
William, üniversitedeki ilk gününe başlamaktan heyecan duyuyordu.William was excited to start his first day of university.
Bir şeye hemen şimdi başlamak kazanmak için tek yoldur.Starting something right now is the only way to win.
Açıkçası radyo kaynakları küçük başlamak ve daha büyük büyümek zorundadırlar.Clearly radio sources must start small and grow larger.
Roma'nın en büyük caddelerinden biri olan Via Nazionale meydandan başlamaktadır.From the square starts one of the main streets of Rome, Via Nazionale.
Boone kibarca teklifi reddetti çünkü eşiyle yeni bir hayata başlamak istiyordu.Boone politely refuses because he wants to start a family with his wife.
"The Look of Love" düşük bir synth bassline ve yavaş bir arka parçayla başlamaktadır."The Look of Love" starts off with a low bass synth line and a slow backing track.
Ancak bir süre müzikal kariyerine başlamak istemedi ve arkeoloji eğitimine devam etti.However, she did not want to continue her musical career and kept studying archeology.
Yeni bir çağ başlamak üzeredir.A New Age Now Begins.
Opera bir sabah başlamaktadır.The opera opens in the morning.
Buna göre her işe Allah’ın adıyla başlamak gerekir.All of God's purposes are linked to his name.'
Oyun Makin Adası'nda 17 Ağustos 1942 gecesi başlamaktadır.The story begins on Makin Island on August 17, 1942.
Araştırma ilk olarak pratiksel terahertz metamalzemelerini örneklendirerek başlamaktadır.Research has begun with first, demonstrating the practical terahertz metamaterial.
1501: Michelangelo, David heykeli üzerinde çalışmaya başlamak için memleketi Floransa'ya döndü.1501: Michelangelo returns to his native Florence to begin work on the statue David.
Başlamak için fazla istekliyim."So I'm very eager to start that."
Daha sonra diplomatik kariyerine başlamak üzere Floransa'ya gitti.He then went to Florence to embark on a diplomatic career.
Yayınlar genellikle kısa bir haber bülteni ile başlamaktaydı.TV Avisen always begins with a short summary of the news.
Başlamak için hasta yatağını bile terk edemedi, oku, yaz, dik, konuş besle onu.To begin, the patient could not even leave her bed, read, write, sew, talk, or feed herself.
Kitap, "Ben zalimler çağında yaşayan bir alçaktım" ile başlamaktadır.Again another scripture saith, I came not to call the righteous, but sinners.
Theodo ile birlikte gerçek Bavyera Tarihi başlamaktadır.It is with Theodo that the well-sourced history of Bavaria begins.
Okyanusya'daki Yahudilerin tarihi, ilk kaşifler, fok ve balina avcılarıyla başlamaktadır.The history of the Jews in Oceania starts with early explorers, sealers and whalers.
Üniversite bitikten sonra oyunculuk kariyerine başlamak için Hollywood'a taşınmıştır.After college she moved to Hollywood to begin an acting career.
Dargelirli ailelerde çocuklar 12 yaşında ekonomik çalışmaya başlamaktadır.It is common for children in poor families to start working after the age of six.
Medyayı oynat Konferans, 28 Kasım 1943 tarihinde saat 16:00'da başlamak üzere planlanmıştı.The conference was to convene at 16:00 on 28 November 1943.
Norveç hükümdarları listesi 872'de başlamaktadır.The regular list of bishops began in 829.
Filmin başlangıcı, ilk filmin sona erdiği yerden başlamaktadır.The end of the film leaves where the first film starts.
Tüm olay bundan sonra başlamaktadır.And everything started happening after that.
Vltava Nehri Prag'da başlamaktadır daha sonra Elbe Nehri'ne akmaktadır.One variety of the route starts in Prague, following the river Vltava to the Elbe.
Evanescence albümün kayıtlarına başlamak üzere 22 Şubat'ta stüdyoya girdi.Evanescence entered the studio on February 22, 2010, to begin recording the album.
Yaşlanıp yok olmaya başlamak.Zagłada i powstanie.
Maç sırasında Dinero tekrar başlamak konusunda teklifte bulundu ama Devon reddetti.At the start of the match, Dinero offered to lay down for Devon, but the offer was refused.
Bu yıldan başlamak üzere gündüzlü kız ve erkek öğrenciler de okula kabul edilmeye başladı.Admission for both male and female students opened in the first year.
Ayrıca sıfat ve isim aynı harfle başlamaktadır.Each name commenced with the same word or letters.
Ama hasta ollduğunu ileri süren Sadrazam buradan sefere başlamaktan çekindi.We learn that his problem with constipation has been ongoing since at least this time.
British Leyland firması çökmeye başlamakla beraber kentin büyümesi devam etti.British Leyland now had to catch up with the market.
MÖ 1600–1046) başlamaktadır.1600-1046 BCE).
Kiralar aylık 200 €'dan başlamaktadır.The caregivers earn about 200 Euros per month.
Başlamak, işin yarısını bitirmek demektir.The worst thing is if you stop halfway.
İşte bu noktada oyun başlamaktadır.This is where the game begins.
(Doğu zaman dilimine göre)'de başlamaktadır."御先祖様万々歳！".
Bütün bölümler bununla başlamaktadır.Part of it starts with us.
Dosya adları tablo adıyla başlamakta ve dosya türünü belirten bir uzantıyla sonlanmaktadır.The files have names that begin with the table name and have an extension to indicate the file type.
Bir gizem duygusunun bulunduğu şarkı, yumuşak ve yavaşça çalan bir piyano ile başlamaktadır.The song has a sense of mystery and starts off softly and slowly with a piano introduction.
Rota Heveg Köyü'nden başlamaktadır.The foot trek starts from Mana village.
Mecburcu pas geçerse sağındaki oyuncu ihaleye 650 ile başlamak zorunda kalır.To see the first one, the player must beat the 651st level.