başlama ile cümle

başlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yaşlanıp yok olmaya başlamak.如來出世及不出世。
Ayaklanma daha başlamadan Fransa'da da buna benzer ayaklanmalar başladı.在法兰西,一场新的叛乱开始酝酿。
Toplantılar başlamadan önce Avrupa Parlamentosu başkanı da bir açılış konuşması yapar.欧洲议会(立法權) 每次首脑会议的开始欧洲议会议长都会发表一份宣言。
Jackson, 10 Eylül 2008'de başlaması planlanan beşinci dünya turu "Rock Witchu Tour"un haberini verdi."珍妮的第五次大型世界巡回演唱会《Rock Witchu Tour(英语:Rock Witchu Tour)》也在同年9月展开。
En sonunda, Romalılar lejyonlarla yan yana çarpışması için paralı askerler tutmaya başlamak zorunda kaldı.最后罗马只能开始去找雇佣兵来和军团一起战斗。
6. sezonunun 12 Haziran 2011 Pazar günü başlaması beklenmektedir.第四季於2011年1月6日首映。
Dönem, yaklaşık MÖ 1700 yıllarında Avrupa'dan tunç ithalatının başlamasıyla başladı.公元1000年左右,欧洲人首次踏足於加拿大。
(En az Php80,000 başlamaktadır).(此說始於《千家詩》。
Şimdilerde ise geri dönüşlerin başlamasıyla birlikte tekrar 60 haneye doğru çıkıştadır.此行也在返回時帶回了31棵沒藥樹。
Lig başlamadan önce oynanır.在游戏开始之前可以给他命名。
İç savaşın başlamasının ardından Kanada'ya gitmiştir.战后,他回到加拿大。
Daktilo, savaşın başlamasıyla birlikte metale dönüştürülmüştür.거대한 타자기는 전쟁이 시작되자 금속재로 처분되었다.
Piramitlerin yapımının başlaması.피라미드의 건설이 시작됨.
---Sidenote START--- 264 - Pön Savaşları'nın başlaması.기원전 264년 - 제1차 포에니 전쟁 시작.
Aynı gece Hitler, ertesi gün saat 04:45'te Polonya saldırısının başlaması emrini verdi.8월 31일 : 히틀러가 다음날 새벽 4시 45분에 폴란드를 침공하라는 명령을 내림.
Başlama Tekbiri: Tekbir alınır; eller iki yana kaldırılarak "Allahü ekber" denir.그러므로 둘째 계명의 뜻은 야훼 하나님을 섬기겠다고 할 때 그분의 형상이라고 무엇을 만들지 말라는 뜻이다.
1879 yılı, genellikle,bağımsız bir çalışma alanı olarak psikolojinin başlaması olarak görülmektedir.1879년은 심리학이 독립학문으로 시작된 것으로 여겨진다.
Maçların başlama saatleri Orta Avrupa Yaz Zaman Dilimine göredir.모든 경기 시작 시각은 중앙유럽 여름시간 기준이다.
İşte bu noktada oyun başlamaktadır.이곳에서 게임이 시작된다.
Alman saldırısının orijinal başlama tarihi 26 Ağustos saat 04:00 olarak kararlaştırılmıştı.독일의 폴란드에 대한 기습 공격은 8월 26일 오전 4시로 예정되었다.
Hiçbir Avrupa ülkesi turnuva başlamadan iki ay öncesine kadar takım gönderme sözü vermedi.그런 이유에 따라 대회 2달 전까지도 팀을 보내겠다는 약속을 한 유럽 국가는 없었다.
ESnet, ilk IPv6 deneylerinin başlamasında büyük pay sahibi olmuştur.헥스텟은 IPv6에 관한 기술 서적에서 처음 사용되었다.
Buna göre her işe Allah’ın adıyla başlamak gerekir.창조주이신 너의 주님의 이름으로.”라고 시작하기에 붙여진 이름이다.
Indianapolis'in eyalet başkenti olarak göreve başlaması 10 Ocak 1825'te oldu.인디애나가 정식 주가 된 후 인디애나폴리스로 주도가 옮겨졌을 때인 1825년 1월 10일까지 주도로서 역할을 수행하였다.
Katı yiyeceklerle beslenmeye başlamaları 4-5 ay sonra olur.새끼는 3–4주 후부터 딱딱한 음식을 먹기 시작한다.
Bu nedenle Hitler geri adım attı ve tam başlamak üzereyken saldırıyı 1 Eylül'e erteledi.히틀러는 예정된 기습을 취소하고 공격 개시 일자를 9월 1일로 연기했다.
Ama hasta ollduğunu ileri süren Sadrazam buradan sefere başlamaktan çekindi.그러나 꿈은 또렷하게 계속되었는데, 이번에는 옆에 아픈 환자가 있었다.
Antrenmana başlamadan önce risklerini öğrenmek gerekir.훈련을 시작할 때까지 기다릴 수가 없을 것 같다.
Fiyatı 26.400 Euro'dan başlamaktadır.총 예산은 26,110,400엔.
Ben toplumun alçak kısımlarında yer alan ezilmiş bir sekreter ile başlamayı tercih ettim" dedi.진보 교육감들의 체벌 전면 금지 정책으로 인한 학교 현장의 혼란을 줄일 반면 교사이다”라고 주장했다.
Çocukların okula başlamasıyla birlikte üstbiliş becerilerindeki gelişim de hızlanır.발육이 빨라 형과 같이 학교생활을 시작한다.
Bölüm isimlerinin çoğu "Red" ile başlamaktadır.다중성계 대부분은 이른바 '계층 체계'(hierarchical system)를 이루고 있다.
Her şey bu sıralarda başlamaktadır.그날 밤 모든 것이 시작되었다.
Olayla ilgili araştırmaları gittikçe ilginçleşmeye başlamaktadır.그러나 방문한 사람들의 과음이 점점 문제가 되고 있다.
Ve o sırada orada bir başka canlı bulunuyorsa yumurtanın görevi burada başlamaktadır.이후에는 모유만 먹이면 영양부족이 오므로 반드시 이유식을 시작하여야 한다.
Başlamak için fazla istekliyim."אז אני מאוד להוטה להתחיל את זה".
Dempsey, 16 yaşındayken kendisi için daha iyi bir hayata başlamak umuduyla evini bıraktı.דמפסי עזב את הבית בהיותו בן 16, להוט ליצור חיים טובים יותר עבור עצמו.
Katı yiyeceklerle beslenmeye başlamaları 4-5 ay sonra olur.הם מתחילים לאכול אוכל מוצק בגיל 4–5 חודשים.
Hiçbir Avrupa ülkesi turnuva başlamadan iki ay öncesine kadar takım gönderme sözü vermedi.למעשה, עד חודשיים לפני הטורניר לא הסכימה אף מדינה אירופית לשלוח נבחרת לטורניר.
Savaşın başlamasıyla birlikte otomobil kısa sürede bir savaş makinasına dönüşür.ברגע שאני ממריא, אני הופך להיות מכונת מלחמה.
16 Aralık 2004: Trafik akışının başlaması.16 בדצמבר 2004: פתיחת הגשר לתנועה.
Günümüz Türk-İspanyol ilişkileri 1782 tarihli Barış, Dostluk ve Ticaret Antlaşmasıyla başlamaktadır.היחסים המודרניים בין שתי המדינות החלו בשנת 1782, כאשר נחתם הסכם השלום, הידידות והמסחר.
Güreşe başlamadan önce.בתחילת המירוץ.
"Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)", bir erkek arkadaştan ayrılıp diğeriyle ilişkiye başlamak üzerinedir."(Eh, Eh (Nothing Else I Can Say" דיבר על פרידה מבן-זוג ומציאת חדש.
Opera bir sabah başlamaktadır.האופרה נפתחת בשעות הערב.
İç savaşın başlamasının ardından Kanada'ya gitmiştir.לאחר המלחמה היגרו לקנדה.
Başlar başlamaz sizi uçuracak şarkılar.שמתחילתו מתחיל השיר להתעמעם.
İşte bu noktada oyun başlamaktadır.בשלב זה המשחק מתחיל.
T-3 saniyede, mekik başlama moduna geçmesine izin verilir.ברמה 60 ניתן להתקדם לקידום העבודה השני.
Bu durum, bütan gazının yakıt olarak kullanılmaya başlamasına kadar sürmüştür.לבסוף, נשאר להם כה מעט דלק שהם נאלצו להתחיל לפטרל ברגל.
Her oyuncu 7 taşla başlamaktadır.כל שחקן מתחיל עם לפחות חמש אבני משחק.
Ancak, dikkatli yalnız amfibolitlerin dayalı metamorfik haritalama başlamadan önce burada uygulanmalıdır.עם זאת, נדרשת זהירות לפני שמתחילים במיפוי של ההתמרה בהתבסס על אמפיבוליטים בלבד.
Yolculuk, giden kişinin yolculuğa başlamak için ayrıldığı noktaya geri dönmesiyle biter.הטענה היא שזה יקרה רק כשנחזור לצומת שממנו התחלנו.
2013-14 sezonun başlamasından sonra format 2-2-1-1-1 olarak değiştirlmiştir.אך החל מגמר 2014 בוטלה שיטה זו וגם הגמר עבר למבנה 2-2-1-1-1.
Paşabahçe ligler başlamadan çekildiğini açıkladı.ברמקול הזהירו אותם שייצאו לפני שאני נכנס.
Clauberg'in yargılanması başlamadan önce hücresinde bir kalp krizi geçirerek öldü.הוא מת מהתקף לב בתאו לפני תחילת המשפט.
Kuvvet üstünlüğü artık yerine oturmuş, işlemeye başlamaktadır.הקבוצה קיבלה את השטח והחלה לעבוד במקום.
Bölümün çalışmalarının 8 Eylül'de başlaması planlanmıştı.התחנה החלה בפעילותה ב-8 בספטמבר 2001.
Durması ve başlaması gerekn noktayı bilen.היא יודעת מתי צריך להפסיק עם השטויות ולהתחיל להיות רציניים.
Ayrıca harekâtın başlama tarihi 16 Aralık'a ertelendi.תאריך המבצע נדחה ל-16 בדצמבר.

İlgili Sayfalar