başlama ile cümle
başlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Oyunculuğa başlamadan önce profesyonel modellik yaptı.この試合を前に芸能活動を休止した。
STAVKA, taarruzlara 21 Ağustos’ta yeniden başlamaya karar vermişti.コルバーンは、この依頼に応えるため、8月21日にメインに戻った。
Seferin başlamasından önce öldüğünden kuzey seferi planı hiçbir zaman harekete geçirilemedi.どんな場所だろうと、私が到着するまで決して始めさせることはなかったのだ。
"Not a Bad Thing"in 5 dakika 28. saniyesinde başlamaktadır.「パニック・アタック」(5曲目)は8分13秒で終わる。
Ordunun bu atak için görevlendirilen güçlerinden sadece %10'u başlama pozisyonuna geri çekilmeyi başardı.この遠征で無事に帰還できた兵馬は10分の1にすぎなかった。
Sıralama turları Yarışçıların yarışa başlama sıralarını belirlemeye yarayan süreç.スタート台 レースディレクターが競技者に対して指示を行う場所。
Fotomontaj ve fotoğrafçılığa başlamadan önce ressam ve grafik sanatçısı olarak çalıştı.建築と絵画を学んだ後、グラフィック・デザイナーとして働いた。
Artık Haçlılar için bir huruç hareketine başlamak elzem olmuştu.そして、自分の十字架の受難を予告し始めた。
2010'un yarısında 3D'li karakterlere başlamayı umuyor.2010年代、3Dキャラクターへの対応が進んでいった。
Yangında ölen insanların bile halüsinasyonlarını görmeye başlamaktadır.さらに消防隊も炎上するシナゴーグを見ているだけだった。
1B den başlamaz.^ a b c スタートせず。
Aosta'ya yerleşim tarih öncesi zamanlarda başlamaktadır.牟田寄遺跡は古墳時代前期まで続いた。
Bu ödülün verilmeye başlamasından önceki dönemde, Jüri Ödülü ikinci büyük ödül sayılmaktaydı.初戦で勝利を飾ると、2戦目ジェベル賞で重賞を制覇。
Sigaraya başlama yaşı genelde 13-17 arasıdır.1774年生まれで、第1巻開始時点では30~31歳である。
Maç sırasında Dinero tekrar başlamak konusunda teklifte bulundu ama Devon reddetti.ファンからチェスを再開するよう進められるがモーフィーは拒否した。
Olayı araştırınca gittikçe alakasızlaşmaya başlamaktadır ama elbette hepsinin mantıklı bir açıklaması vardır.見よう見まねで剣技を身につけるが、基本的にすべての事柄を勘違いしている。
İkinci kod birimimiz kural gereği 10 ile başlamaktadır ve kalan 6 hanesi boştur.手札は12枚ずつで、残った6枚はそのまま残しておく。
Bu durum, bütan gazının yakıt olarak kullanılmaya başlamasına kadar sürmüştür.本形式は運行休止時まで代用燃料化されることはなく、そのままガソリンを燃料として走っていた。
Ancak ertesi hafta maç başlamadan önce beş kadın arasında kavga çıktı.1週間後の試合に備えて、5人の特訓が始まる。
Çocukların küçük yaşta okula başlaması.幼少期に通っていた小学校。
Matt Groening, normalde gözlerle çizime başlamakta, ardından burnu ve Bart’ın kafasının tümünü çizmektedir.马特·格勒宁通常先画眼睛,然后画鼻子,再画巴特头部的轮廓。
Ayrıca oyunculuk kariyerine başlamadan önce kısa bir dönem MTV News muhabiri olarak çalıştı.演員生涯前,曾短暫當過MTV台的記者。
Semptomların başlamasından sonraki 9 gün içinde verilen antibiyotikler iyi sonuç verir.在症状开始的9天内使用抗生素效果较好。
Los Angeles'ta yeni bir hayata başlamaya çalıştıktan sonra, Buffy üçüncü sezonda kasabaya geri döner.在洛杉磯嘗試過新生活後,巴菲依舊在第三季回到了太陽谷。
1B den başlamaz.他從1A起步。
Elvis Presley'nin "Baby Let's Play House" adlı şarkısı, ona gitar çalmaya başlamak konusunda ilham verdi.猫王的歌曲《Baby Let's Play House(英语:Baby Let's Play House)》促使他开始弹奏吉他。
Konser dizisinin 13 Temmuz 2009'da başlaması ve 6 Mart 2010'da bitmesi plânlanıyordu.演唱会定于2009年7月13日开始,于2010年3月6日结束。
EZLN barış görüşmelerinin başlamasını talep ediyordu.路易不得不重新开始了和谈。
Tetikleyici, semptomlar başlamadan önceki 24 saat içinde oluşabilir.触发因素可能在发病症状开始24小时前发生。
Yaşlı mimarın stilinden gelen açık fark yanında, Brunelleschi sarayın inşasına başlamadan 12 yıl önce öldü.除來自舊式建築風格的明顯分別外,伯魯乃列斯基在宮殿開始動工前十二年死去。
Aynı gece Hitler, ertesi gün saat 04:45'te Polonya saldırısının başlaması emrini verdi.下午四點,希特勒決定將攻擊行動於隔天早上4時45分展開。
Bunun nedeni, Volkhov Cephesi taarruzunun 27 Ağustos'tan önce başlamamasıdır.這是因為沃爾霍夫方面軍直到8月27日才展開進攻。
Hava saldırısının başlamasının ertesi günü Irak tarafından sekiz füze ateşlendi.相應地伊拉克次日向以色列發射了8顆飛毛腿導彈。
Sabah namazı: Sabah, tan yerinin ağarmaya başlamasından, Güneş'in doğuşuna kadar olan zamandır.其中,「凌」意为迫近,「晨」指早上太陽剛出來的時候。
Hiçbir Avrupa ülkesi turnuva başlamadan iki ay öncesine kadar takım gönderme sözü vermedi.在比賽開始前兩個月,仍沒有任何歐洲隊伍首肯參賽。
Diken çayı buradan başlamaktadır.約於此時茶農開始產茶。
Bunların her biri aortanın başlama noktasından (kökünden), aorta kapağının hemen üstünden çıkarlar.所有人將在明界獲得永遠的解脫,黑暗世界被巨石封死,将恶魔永远束缚在其中。
Kitap, "Ben zalimler çağında yaşayan bir alçaktım" ile başlamaktadır.」 《尚書·【偽】泰誓》:「今商王受狎侮五常。
Kışın başlamasıyla da Almanlar savaştaki üstünlüklerini kaybeder.戰事爆發之初,英軍在戰場上連番失利。
Zaten savaş başlamadan önce bile yetersizlikleri ve kullanım alanının sınırlığını ortaya çıkmıştı.在战前他们就暴露出他们的虚弱和缺乏有效性。
Güreşe başlamadan önce.出道前參選。
I. Dünya Savaşı'nın başlaması üzerine tekrar göreve alındı ve cephe hattı hizmetine geri döndü.随着第一次世界大战爆发,它得以重新启用并返回前线服役。
"Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)", bir erkek arkadaştan ayrılıp diğeriyle ilişkiye başlamak üzerinedir.第6首《嗯,嗯(無話可說)》講述著與男友分手並重新尋找另一半。
Ebû Hanîfe, ilimle uğraşmaya başlamadan önce başarılı bir tüccardı.他在踏入政壇之前是一位成功的商人。
Oyuna başlamadan önce bir mendilci bir de oyunu yönetecek hakem seçilir.比賽開始前,一名裁判主持會擲毫選擇賽場。
Siyasi kariyerine başlamadan önce çiftçiydi.在踏入政壇之前,他是一位農夫。
Eskrime başlaması tamamen tesadüf eseri olmuştur.觀察得的關係純屬偶然。
Başlamak, işin yarısını bitirmek demektir.初始佈置,各據棋盤一半。
Şiire başlamasında hocası Surûrî'nin etkisi büyüktür.同時,將太的壽司師傅生涯正艱苦地開始了。
DNA sentezinin başlaması için bir primer gerekir.合成DNA時需要引子。
WWE kariyerine başlamadan önce omuz ameliyatı olmaya karar vermiştir.在他决定从事延续家族的事业之前,他曾想成为一名医生。
Muharebe başlamak üzeredir.战斗随即展开。
Dizi daha başlamadan önce tartışmalara neden olmuştur.该线路自开通以来就有争议。
Rusya'da bu sistem 18. yüzyılda I. Petro'nun Arap rakamları kullanılmasının başlamasına kadar kullanıldı.俄羅斯使用西里爾數字一直延續至1700年代早期彼得大帝決定使用阿拉伯數字。
İlgili kanuna göre, 60 ayını tamamlayan çocukların zorunlu olarak ilkokula başlaması gerekmektedir.在神栖66町,凡满6岁的小孩必须上小学。
Oyun genellikle şöyle devam eder: Genç bir adam at sırtında başlama çizgisinde bekler.一名年輕男子騎在馬背上在起點線等待。
Ya her şeyi affedip yeni bir hayata başlamak, ya da babasının intikamını almak.會既齊以母憂去,繼復遭父喪。
Katılmak isteyenlerin, satılacak malları müzayede başlamadan görmelerine izin verilir.※成員不須專任,可兼顧入团前的演藝活動。
Kotalı uygulamalar halkın ekeneklerini satmaya başlamasına sebep olmuştur.但遭質疑是靠變賣縣府財產。
Ancak, talimatname 2. kümeden başlamayı gerektiriyordu.單行本從第2話開始收錄。