başlama ile cümle
başlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Şelale ile birlikte Kanyon başlamaktadır.Нижче водоспаду починається Буцький каньйон.
Bu arada yakın sahil topçusunun ateşe başlamasıyla E12 çekildi.Тому Союз Т-15 наблизився спершу до заднього стикувального порту.
16 Aralık 2004: Trafik akışının başlaması.6 січня 2012 — початок судового процесу.
Fakat lig başlamadan bu sözleşme kulüp tarafından fesh tekrar feshedilmiştir.Однак до підписання контракту з клубом Прем'єр-ліги справа не дійшла.
Toplantıdan, Maarif Vekâletinin mevlevihaneyi yenilemesi çalışmalarına başlaması kararı çıktı.Після цього інциденту Сюркуф вирішив змінити рід занять.
Ben başlamaya hazırım.Я готовий почати.
Şimdi her şeye baştan başlamalıyım.Тепер я повинен почати все з самого початку.
Başlamaya hazırım.Я готовий почати.
Birkaç ay sonda David, yeni işine başlamaya hazırlanmaktadır.O měsíc později se David připravuje na novou práci.
1914 yılına kadar Strasbourg'da kalmıştır ve I. Dünya Savaşı'nın başlaması ile geri dönmüştür.Ve Štrasburku zůstal až do roku 1914 a vrátil se s počátkem první světové války.
Semptomların başlamasından sonraki 9 gün içinde verilen antibiyotikler iyi sonuç verir.Antibiotika účinkují velmi dobře, pokud jsou podána během 9 dnů od výskytu prvních příznaků.
Rusya'da bu sistem 18. yüzyılda I. Petro'nun Arap rakamları kullanılmasının başlamasına kadar kullanıldı.Tento systém byl používán v Rusku až do počátku 18. století, kdy ho Petr I.
Aynı gece Hitler, ertesi gün saat 04:45'te Polonya saldırısının başlaması emrini verdi.Následujícího dne ráno Hitler nařídil zahájení útoku na Polsko (začal 1. září ve 4:45).
Kassam roketlerinin üretimi 2001 yılında, İkinci İntifada’nın başlamasından sonra üretilmeye başlandı.Výroba těchto raket začala v září 2001 po vypuknutí Druhé intifády.
1- Var olmaya başlayan her şeyin var olmaya başlamasının bir sebebi vardır.Vše, co začne existovat, má příčinu.
Yavrular 24-25 günlükken tek başlarına yem yemeye başlamaktadırlar.Mláďata sama začínají přijímat potravu ve stáří 21–24 dnů.
Hikâye 2027 yılında Londra'da başlamaktadır.Film se odehrává v Londýně roku 2027.
Acımasızca düzenlenmiş bir oyun burada başlamaktadır.Hru začíná vylosovaný hráč.
Artık Nash'in kolejlerde oynamaya başlaması gerekiyordu.Drew začala hrát už ve školních hrách.
Luke eğitime başlamak için çok büyüktür.Clair inspiroval k zavedení tělocviku.
Yeni bir çağ başlamak üzeredir.Začíná nová doba.
Etkilenen ülkeler ve halklarının durumu, dünya çapında bir insani yardım kampanyasının başlamasına sebep oldu.Utrpení postižených lidí vyvolalo celosvětovou humanitární reakci.
Tetikleyici, semptomlar başlamadan önceki 24 saat içinde oluşabilir.Spouštěcí faktor se může objevit až 24 hodin před propuknutím symptomů.
Savaşın başlamasından sonra her iki olay da iptal edildi.Poprvé od začátku války si obě strany vyměnily válečné zajatce.
Hiçbir Avrupa ülkesi turnuva başlamadan iki ay öncesine kadar takım gönderme sözü vermedi.Až do zářijového US Open nepřešla na žádném turnaji druhé kolo.
Şiirle ciddi olarak ilgilenmeye başlaması bu döneme rastladı.V té době se u něho začal projevovat zájem o poezii.
Ayrıca başlama / * * video kayıt durdurmak için çalışıyor.Zrovna se chystáme na zahájení nahrávání.
Eskrime başlaması tamamen tesadüf eseri olmuştur.Originální nápad přišel zcela náhodně.
Büyük Vatanseverlik Savaşı başlaması ile Engels şehre tahliye etdildi.Po vypuknutí Velké vlastenecké války podnik evakuovali do města Engels.
Hitler'in öldüğünden emin olan Albay Stauffenberg, Valküre Operasyonu'nun başlaması emrini verdirir.Stauffenberg, aniž by se ujistil, že je Hitler mrtev, vydal rozkazy k provedení plánu Valkýra.
Buna göre her işe Allah’ın adıyla başlamak gerekir.Tehdy se začalo vzývat jméno Hospodinovo."
Savaşın başlamasıyla işgal edilen bölgelerde partizanlara karşı savaştı.V oblasti bojovali proti okupantům partyzáni.
Şarkıları çekimler başlamadan birkaç gün önce ulaştı.Tu dokončil až několik dnů před začátkem natáčení.
Yeni taarruzun 30 Ağustos'ta başlaması planlandı.Třetí pokus o start proběhl 30. srpna.
Böylece yeni katliamların başlamasına sebep olmuştur.To rozpoutalo další řadu vražd.
Yörenin yerleşme tarihi, paleolitik dönemle başlamaktadır.První osídlení se datuje do období paleolitu.
2020 yılında tamamlanması ile küresel ölçekte müşterilerine hizmete başlaması planlanmaktadır.Kraj hodlá situaci řešit začátkem roku 2012 osobním jednáním s každým z dopravců.
Jennifer Garner çekimler başlamadan birkaç gün önce rolü bırakmış.Sallie Ann Jarrett zemřela několik měsíců před koncem války.
Son zamanlarda Kozmonotluk Günü etkinlikleri Gagarin'in heykelinin olduğu Korolvoy kentinde başlamaktadır.V Moskvě v současné době začíná připomínková slavnost ve městě Koroljov, nedaleko Gagarinovo sochy.
Khali, profesyonel güreş kariyerine başlamadan önce, Punjab devlet ofisinde polis memurluğu görevinde bulundu.Před zahájením profesioální wrestlingové kariéry byl policistou v indickém státě Paňdžáb.
Kışın başlamasıyla da Almanlar savaştaki üstünlüklerini kaybeder.Před příchodem zimy stihl porazit Germány ještě v bitvě na vale Angrivariů.
Burada önemli olan Sübstitüent grubuna en yakın uçtan başlamaktır.Vzniklý součet se odečte od nejbližší vyšší desítky.
Her geçişin başlama veya sonlanma düzeyleri ortaktır.Část spojů z obou stran začíná nebo končí u nádraží.
Olayla ilgili araştırmaları gittikçe ilginçleşmeye başlamaktadır.Výzkum se stále více zaměřuje na potřeby praxe.
İç savaşın başlamasının ardından Kanada'ya gitmiştir.Po válce emigroval do Kanady.
Teslimatların 2020'de başlaması bekleniyor.Zahájení stavby se předpokládá v roce 2020.
Her şey bu sıralarda başlamaktadır.V ten okamžik všechno začalo.
Seri üretimin 2007 yılı ortasında başlaması beklenmekteydi.Sériová výroba začala roku 2007.
1998 sezonu başlamadan önce yönetmeliklerde büyük değişiklikler oldu.Před startem sezony došlo k několika změnám v kádru.
Mahalleden sonra Çankırı sınırları başlamaktadır.Poblíž obce začíná vádí Nachal Poleg.
Del Potro turnuva başlamadan önce diz sakatlığı nedeniyle çekildi.Před začátkem Tour de France se Hinault z důvodu zánětu šlach v koleni ze závodu odhlásil.
Kürt ayaklanması ise başlamasından daha kısa sürede çöktü.Sama Chojecká odstoupila již v rozběhu krátce po startu.
The L Word isimli dizinin bir özelliği de tüm bölüm adlarının "L" harfiyle başlamasıdır.Dále máme TS M', které přijme každé slovo z L'.
Warner Bros. ve Miller çekimlere derhal başlamak istedi fakat yapım üç ay ileri atıldı.Přestavbu provedla stavební firma Kapsa a Müller z Plzně a za tři měsíce předala dílo do provozu.
Bunun yanında, artan mezhep çatışmaları da savaşın bitmeden yeniden başlamasına neden olmuştu.Za tímto účelem oslovil i Nitrany, kteří se také chystali ještě před koncem akce odejít.
Yargılamanın 5 Haziran 1936'da Bükreş'te başlaması bekleniyordu.Vysvěcen na kněze byl 5. července 1936 v Brně.
Napolyon harekâta başlamadan önce St. Petersburg'a son bir barış teklifi gönderdi.Napoleon și-a trimis la Sankt Peterburg oferta finală de pace cu scurtă vreme înaintea declanșării atacului.
Savaşın başlamasından sonra bomba çalışmaları için Chadwick ile birlikte çalışmaya başladı.După începerea războiului, el a început să lucreze în mod explicit cu Chadwick la producerea bombei.
Söz Tanrı’yla birlikteydi ve Söz Tanrı’ydı." diye başlamaktadır."La început era Cuvântul și Cuvântul era la Dumnezeu și Dumnezeu era Cuvântul.
İyi ve kötü arasındaki sonu gelmeyen savaş tekrar başlamak üzeredir.Din acel moment începe lungul război dintre bine și rău.