başlama ile cümle
başlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Rota Heveg Köyü'nden başlamaktadır.Rozpoczyna się na rondzie z ul. Wiejską.
1944-45 sezonu ile liglerin başlaması ile kulüp de profesyonel futbola geri döndü.Wraz z rozpoczęciem sezonu 1944/45 klub wrócił do rozgrywek I ligi cypryjskiej.
Iñárritu Birdman'in çekimleri bittikten sonra bu filmin yapımına başlamayı belirlemişti .Ostatecznie ustalono, że zdjęcia do Zjawy ruszą po zakończeniu produkcji Birdmana.
Opera bir sabah başlamaktadır.Badanie jest wykonywane rano.
Rachel Weisz ilişkiye başlamak istediği kadındır.W jej rolę wcieliła się Rachel Weisz.
İspanya İç Savaşı'nın (1936-1939) başlaması ile birlikte askıya alındı.Hiszpania była wyczerpana niedawną wojną domową (1936–1939).
1914'te I. Dünya Savaşı'nın başlamasıyla radyo iletişiminin gelişmesi için orduya hizmetini teklif etti.Wraz z wybuchem I wojny światowej w 1914, zaoferował armii swoje usługi w rozwijaniu komunikacji radiowej.
Bağımsızlık müzakerelerinin başlaması ile birlikte kullanımdan kalkmıştır.Niezależnie startowała reprezentacja uchodźców.
Ağaçlar Ayakta Ölür filmi yarışmanın başlamasından kısa süre sonra adaylıktan çekildi.Nagrodę otrzymała raz za rolę w filmie Po śmierci o nas zapomną.
İşgal, bir göç dalgasının başlamasına neden oldu.1 Nemrod, czyli początek bałwochwalstwa na ziemi.
Tüm başlama saatleri yerel saatledir.Wszystkie godziny rozpoczęcia meczów według czasu lokalnego.
Eylül'den itibaren yağış miktarı tekrar artmaya başlamaktadır.W połowie września cieśnina ponownie zaczyna zamarzać.
Fotoğrafçılığa başlamadan önce birçok işte çalıştı.Imał się wielu zawodów, zanim został pomocnikiem fotografa.
Her nedense, saltanatı pek de hayırlı başlamadı.Mimo to jego początek nie był zbyt udany.
Timo Glock yarışa on sıra geriden başlama cezası aldı.Timo Glock ukończył wyścig na 14. pozycji.
Dizi daha başlamadan önce tartışmalara neden olmuştur.Książka jeszcze przed ukazaniem się wzbudziła kontrowersje.
Sonuçta, tek tip kıyafet uygulaması daha başlamadan rafa kalktı.Przebierała się tylko raz, przed wstępem.
Teslimatların 2020'de başlaması bekleniyor.Dostawy nowych samolotów mają się rozpocząć w 2020 roku.
I. Dünya Savaşı başlamadan önce Gazze şehrinin nüfusu 42.000'lere ulaşmıştı.Przed wybuchem II Wojny Światowej liczba mieszkańców wynosiła 461.
“K” algoritmaya başlamadan önce ihtiyaç duyulan sabit küme sayısını ifade etmektedir.Dla poniższego algorytmu offline zbiór P musi być zadany przed rozpoczęciem działania algorytmu.
Alman saldırısının orijinal başlama tarihi 26 Ağustos saat 04:00 olarak kararlaştırılmıştı.Mobilizacja alarmowa dla pozostałych pododdziałów pułku rozpoczęła się 24 sierpnia o 6:00.
Sümerler ile Mezopotamya'da şehirleşmenin başlaması.Być może za ich panowania w Mezopotamii zaczęto używać koni.
Yaşanan bazı belirsizlikler projesinin başlamasını geciktirdi.To zdarzenie opóźniło start jego kariery zawodowej.
Sezonun başlamasından sonra 5-6 karşılaşmada görev aldı.Tym samym po zakończeniu pierwszej sesji prowadził 5-4.
Fakat savaşın başlamasından birkaç gün sonra ciddi bir şekilde yaralandı.Niedługo po bitwie został ciężko ranny.
Yöneticiler ve tüccarların Amman'a gitmeye başlamasıyla nüfus azalmaya başladı.Spowodowało to spadek liczby ludności, a wielu kupców i przedsiębiorców przeniosło się do Ammanu.
Kariyerine başlamadan önce restoran ve kafelerde de çalışmıştır.Był właścicielem restauracji podczas i po zakończeniu kariery.
Seri üretimin 2007 yılı ortasında başlaması beklenmekteydi.Prace budowlane rozpoczęto w połowie 2007 roku.
Antrenmana başlamadan önce risklerini öğrenmek gerekir.Musiał jednak zakończył treningi przed rozpoczęciem studiów.
Bu durum, bütan gazının yakıt olarak kullanılmaya başlamasına kadar sürmüştür.Zaczął wyrównywać lot dopiero, gdy ubywało zużytego paliwa.
Her bölümün başında Oyuncak Dünyası deyimiyle ile başlamaktadır.Każdy odcinek rozpoczyna się czołówką pod tytułem All Around The World.
Diğer iki güreşçi maça başlamaktadır.Startowały dwie zawodniczki.
Pistin kurumaya başlamasıyla birlikte bazı pilotlardan spinler geldi.Na całe szczęście z przeciwnej strony nadjeżdża z plutonem pchor.
Bu yıldan başlamak üzere gündüzlü kız ve erkek öğrenciler de okula kabul edilmeye başladı.Zdecydowano wówczas, aby do szkoły zacząć przyjmować zarówno dziewczęta, jak i chłopców.
Havanın bozulmaya başlaması sebebiyle operasyon bir sonraki güne ertelendi.Z powodu złej pogody, rozbiórkę przesunięto na następny dzień.
Oyuncu 2200 yılında başlamak üzere uzay gemilerini kontrol eder.Jej akcja umiejscowiona jest w przestrzeni kosmicznej w roku 2200.
Fakat Makedonya henüz üyelik için müzakerelere başlamamıştır.Czarnogóra nie złożyła wniosku o członkostwo.
1930'ların politik kargaşası ve savaşın başlaması nedeniyle arkeolojik kazılara ara verildi.Wykopaliska archeologiczne i rekonstrukcja Po 1930 roku przeprowadzono pierwsze wykopaliska archeologiczne.
Ayrıca harekâtın başlama tarihi 16 Aralık'a ertelendi.Datę jej rozpoczęcia ustalono na 16 października.
Oyuna başlamadan önce oyuncu hangi uygarlığı yöneteceğini seçer.Na początku gracz musi wybrać, jaką postacią chce zagrać.
Bölümün çalışmalarının 8 Eylül'de başlaması planlanmıştı.Początek natarcia wyznaczono na 8 września.
Maça iyi başlamadık.Rozgrywek nie rozpoczęto.
Savaşın başlamasından sonra her iki olay da iptal edildi.Po tym wydarzeniu obaj przestali pić.
Klip, grup üyelerinin karanlık bir odada belirmesi ile başlamaktadır.Klip rozpoczyna się zbliżeniem na postać artystki znajdującej się w ciemnym pokoju.
Minnie ve Johnson yeni bir yaşama başlamak üzere Kaliforniya'dan ayrılırlar.Claire i jej rodzina przeprowadzają się do południowej Kalifornii, aby zacząć nowe życie.
Suikastinden önce Sezar'ın senato toplantılarını bu tapınakta yapmaya başlaması senatoyu oldukça kızdırmıştı.Niekiedy celowo doprowadzał cesarza do złości podczas posiedzeń senatu.
Antrenmana başlamadan önce risklerini öğrenmek gerekir.Innan arbetet startar ska riskbedömningar genomföras.
Akademi bir ninjanın başlaması gereken yerdir; aslında mezun oluncaya kadar ninja olarak düşünülmezler.En ninja börjar oftast sin karriär i ninja akademin och är inte sedda som ninjor förrän de tar examen.
Matt Groening, normalde gözlerle çizime başlamakta, ardından burnu ve Bart’ın kafasının tümünü çizmektedir.Matt Groening börjar med ögonen, näsan, och sen konturerna av Barts huvud.
İşte bu noktada oyun başlamaktadır.Det är här spelet börjar.
Her ülke oylamanın başında birer 12 puan almıştır, yani hiçbir ülke yarışmaya sıfır puan ile başlamamıştır.Alla länder fick 12 poäng i början av omröstningen för att undvika att något land skulle hamna på noll poäng.
2- Evren var olmaya başlamıştır. Dolayısıyla: 3- Evrenin var olmaya başlamasının bir sebebi vardır.Premiss 2: Universum började existera.
İyi ve kötü arasındaki sonu gelmeyen savaş tekrar başlamak üzeredir.Kampen mellan det goda och det onda pågår.
WWE kariyerine başlamadan önce omuz ameliyatı olmaya karar vermiştir.Han hade skaffat sig grundliga kunskaper som operadirigent innan han inledde arbetet med sin första opera.
1985 yılında askeri dikatörlükten demokrasiye dönüşün başlamasıyla Brezilya’ya geri döndü.1985 avgick militärjuntan efter att ha gått med på att återinföra demokrati.
Tetikleyici, semptomlar başlamadan önceki 24 saat içinde oluşabilir.En utlösande faktor kan förekomma upp till 24 timmar innan symtomen börjar uppträda.
Fakat I. Dünya Savaşı'nın başlamasıyla Olimpiyatları iptal edildi.Under andra världskriget inställdes de olympiska spelen.
Proteinler alternatif translasyon başlama kodonlarına sahiptir.Dock tillåts alternativa översättningar.
Oyunculuk kariyerine başlamadan önce Auckland'da King's College lisesine gitmiştir.Apa gick high school på King's College i Auckland innan han inledde skådespelarkarriären.
Ancak maç başlamadan bazı tribünler çöktü.Fyra tävlande försvann dock innan loppet började.