başlama ile cümle

başlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Birçoğu için, bu yeni bir altın çağın Bizans İmparatorluğu için başlamak üzere olduğunun bir işaretiydi.Para muitos, era um sinal de uma nova era de ouro que estava prestes a começar no Império Bizantino.
Setsubun (Japonca: 節分), Japonya'da ilkbaharın başlamasından önceki gündür.Setsubun (節分?, Festival Japonês) é a véspera do início da primavera no Japão.
2009 yılında site, "Death Has a Shadow" bölümünü " güçlü bir başlamasını sağladı" yorumunda bulundu.Em 2009, o site disse que "Death Has a Shadow" é um "forte começo ".
SDG, 6 Kasım'da Ayn Issa köyünde faaliyete başlamasını resmen ilan etti.As FDS anunciaram oficialmente o início desta operação a 6 de novembro na localidade de Ayn Issa.
Rockefeller Kuruluşu projenin başlaması için 1.15 milyon dolar yatırımda bulundular.A Fundação Rockefeller levantou 1,15 milhão dólares para iniciar o projeto.
Eğer dişler yaklaşık olarak bu zamanlarda gelişmeye başlamamışsa, hiç gelişmeyecektir.Se os dentes não começarem a se desenvolver nessas semanas, eles não irão se desenvolver ao todo.
Roma'nın en büyük caddelerinden biri olan Via Nazionale meydandan başlamaktadır.Uma das mais importantes vias de Rome, a via Nazionale, começa nesta praça.
2005 yılında Tunus-Japonya maçıyla yeniden başlaması planlandı ama bu maç da iptal edildi.A competição estava prevista para ser retomada em 2005 com o jogo entre a Tunísia e Japão, mas foi cancelado.
İşte bu noktada oyun başlamaktadır.É lá que o jogo começa.
Logan senaristliğe başlamadan önce uzun süre Şikago'da başarılı bir oyun yazarı olarak çalıştı.Logan já era um dramaturgo de sucesso em Chicago quando começou a escrever roteiros.
Oyun Makin Adası'nda 17 Ağustos 1942 gecesi başlamaktadır.A história começa na ilha Makin em 17 de agosto de 1942.
Gazetenin ilk satırı, besmele, Allah'a hamd ve Peygamber'e salât ve selam ile başlamaktadır.O khatib começa por louvar deus, os profetas do islão e Muhammad (Maomé), o último profeta.
Ölüm haberi 1682 Moskova Ayaklanması'nın başlamasına yol açmıştır.As notícias sobre a sua morte levariam à revolta de Moscou de 1682.
Lust, pornografik filmlerde performansa başlamadan yaklaşık üç ay boyunca bir webcam modeli olarak çalıştı.Lust trabalhou como modelo de webcam cerca de três meses antes de começar a atuar em filmes pornográficos.
Ordunun bu atak için görevlendirilen güçlerinden sadece %10'u başlama pozisyonuna geri çekilmeyi başardı.Somente 10% de tal Exército conseguiu retirar-se para as posições iniciais.
Çekimlerin başlamasından önce Martin Klebba, Twitter üzerinden Mart olarak dönüşünü onayladı.Martin Klebba confirmou seu retorno como Marty via Twitter dias antes do início das filmagens.
Filmin Devre arasında Romero mevcut görüntüleri düzenlemesine başlaması için fırsat oldu.Durante o recesso na filmagem, Romero usou a oportunidade para começar a edição da filmagem já existente.
Konuşmaya başlamadan önce her konuk kibarca o anda konuşmakta olan konuğun sözünün bitmesini bekler.Antes de falar, cada convidado educadamente espera que outro convidado termine de falar.
Söz Tanrı’yla birlikteydi ve Söz Tanrı’ydı." diye başlamaktadır."No princípio era a Palavra, e a Palavra estava com o Deus, e a Palavra era deus."
Güreşe başlamadan önce.1Antes da competição.
Bir gizem duygusunun bulunduğu şarkı, yumuşak ve yavaşça çalan bir piyano ile başlamaktadır.A canção possui uma sensação misteriosa e se inicia suave e lenta com uma instrumentação de piano.
1B den başlamaz.A 1a.
550 yılında Gotlar Savaşı başlaması üzerinden 15. yıl geçmişti.Em 550, a Guerra Gótica já ia pelo décimo-quinto ano.
Baskıların azalmaya başlamasıyla Dionysius Roma piskoposluğuna getirildi.Quando as perseguições diminuíram, Dionísio foi eleito bispo de Roma.
1950'lere kadar büyük ilerleme gerçekten başlamamıştı.O desenvolvimento da região não começou antes da década de 1950.
Bosman kararı, Avrupa’da liberal futbol devriminin de başlamasına neden oldu.Isso mudou após a lei Bosman, que forçou a liberalização do mercado de jogadores de futebol na Europa.
Bu kırım Birinci Mitridates Savaşı'yla düşmanlık halinin başlaması için verilmiş resmi nedendi.O massacre teria sido a razão oficial dada para o início das hostilidades na Primeira Guerra Mitridática.
Doğumdan sonra mümkün olan en kısa sürede hastaların emzirmeye başlaması önerilmektedir.Após o nascimento, recomenda-se que a amamentação seja iniciada assim que possível.
1- Var olmaya başlayan her şeyin var olmaya başlamasının bir sebebi vardır.Todo o ser que começa a existir tem uma causa.
Daha sonraları Ba Sing Se'de yeni bir hayata başlamaya karar verdi.Os dois conseguiram entrar na capital do Reino, Ba Sing Se, para começar lá uma nova vida.
Elvis Presley'nin "Baby Let's Play House" adlı şarkısı, ona gitar çalmaya başlamak konusunda ilham verdi.A canção "Baby Let's Play House", de Presley, é citada por Page como sua inspiração para tocar guitarra.
Şarkıları çekimler başlamadan birkaç gün önce ulaştı.A canção foi finalizada poucas horas antes do show.
Üniversite bitikten sonra oyunculuk kariyerine başlamak için Hollywood'a taşınmıştır.Após o colégio se mudou para Hollywood, para iniciar uma carreira de atriz.
Birinci Dünya Savaşı’nın başlamasıyla yurda döndü.O retorno do "THE WORLD WARRIOR" começou").
Daha gerçekçi çarpışmalar başlamadan önce Abdurrahman ordusundaki askerlerin hoşnutsuzluğu belli olmaktaydı.Mesmo antes da luta iniciar, desentendimentos surgiram entre algumas tropas de Abderramão.
Albüm, gruba başlamaları için yardımcı olan Mikey Bronsnan'a adanmıştı.O álbum é dedicado a Mikey Bronsnan, que os ajudou a começar na Filadélfia, PA.
Çok uzaklarda, hiç kimse olarak yeni bir hayata başlamak ister.Juntos tentarão começar uma nova vida longe de tudo.
Teknolojilerin gelişme süreci Birinci Tiberium Savaşının başlamasının habercisiydi.A conquista da Média foi apenas o início das guerras realizadas por Ciro.
Holdingin temelleri 1945 yılında Kaşif Kalkavan'nın gemi işletmeciliğine başlamasıyla atılmıştır.O primeiro incidente ocorreu em 1925 no Mersey, quando acidentalmente atingiu o navio Hampshire Cost.
Ancak bu olay tam anlamıyla Beşiktaş'ta futbolun başlamasına vesile olmamıştır.Isso não significa, claro, que só começou a existir em Świnoujście qualquer esporte.
Benim fikirlerim vardı piyanoyla başlamak gibi.Eu sabia que tinha de começar comigo.
Maç başlamadan önce Owens ve Rusev geldi, Cena ve Styles'a saldırınca maç iptal oldu.No entanto, antes da luta começar, Owens e Rusev enfrentaram e atacaram Cena e Styles.
Teslimatların 2020'de başlaması bekleniyor.A previsão é que as operações se iniciem em 2020.
Mecburcu pas geçerse sağındaki oyuncu ihaleye 650 ile başlamak zorunda kalır.Olhando no televisor, o jogador deve esperar o 106 aparecer.
İyi ve kötü arasındaki sonu gelmeyen savaş tekrar başlamak üzeredir.A luta entre o Bem e o mais terrível dos males está apenas começando.
Oyunculuğa başlamamı sağladı.Ele começou a fazer teatro.
Yeni bir çağ başlamak üzeredir.Iniciou-se uma nova era.
Protestan Reform Hareketinin başlamasıyla ortaya çıkmıştır.Início da Reforma Protestante.
Tüm Sunnydale'in şarkılar söyleyip danslar etmeye başlaması anlatılır.Buffy: Todo mundo começou a cantar e dançar?
Jenson Button sıralama turlarından sonra motor değiştirdiği için on sıra geriden başlama cezası aldı.Nota 1: Jenson Button foi punido com a perda de dez posições por trocar o motor.
Mavi Durum taarruzunun Mayıs ayı sonunda başlaması planlanmıştı.O início da chamada Operação Azul estava previsto para o fim de maio de 1942.
Roma Cumhuriyeti açısından Birinci Pön Savaş, İtalya dışına yayılmanın başlamasını ifade etmektedir.Quando a Roma, o final da Primeira Guerra Púnica marcou o começo da expansão romana fora da península Itálica.
Eylül'den itibaren yağış miktarı tekrar artmaya başlamaktadır.A chuva não deverá voltar antes do mês de setembro.
Maçın başlama vuruşunu gerçekleştirdi ve birkaç dakika oyunda kaldı.O episódio atrapalhou o começo da partida, forçando uma interrupção por alguns minutos.
1961 yılında başlamasına karşın, 1995 yılına kadar UEFA tarafından tanınmadı.Apesar de criada originalmente em 1961-62, apenas a partir de 1995 seria organizada pela UEFA.
Bölümün genel kavramı, bölümün üretimi başlamadan önce Fox ekibinin onayından geçmek zorundaydı.A rota de uma corrida tem que ser aprovada pela direção da CBS antes que a produção comece seu reconhecimento.
2011-12 sezonu başlamadan önce, Evans 6 numaralı formayı giymeye başladı.Na temporada 2011-12, Jordan mudou seu número de camisa 9-6.
EZLN barış görüşmelerinin başlamasını talep ediyordu.Ele não queria que tratados de paz fossem assinados.
WrestleMania 33 başlamadan önce Amerikalı şarkıcı Tinashe, "America the Beautiful" adlı şarkıyı seslendirdi.No início do show, Tinashe cantou "America the Beautiful".
10 Aralık: Japon Ordusu'nun Nankin'e hücumunun başlaması.13 de Dezembro - Início do Massacre de Nanquim pelas tropas japonesas.

İlgili Sayfalar