başlama ile cümle

başlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bütün maçlarda, yedek oyuncuların isimleri maç başlamadan önce hakeme verilir.Во всех случаях, имена запасных игроков должны быть определены до начала матча.
Olayla ilgili araştırmaları gittikçe ilginçleşmeye başlamaktadır.Заниматься этим расследованием становится все опаснее.
Burkina Faso, Malavi, São Tomé ve Príncipe ve Sierra Leone elemeler başlamadan çekildi.Однако, Буркина-Фасо, Малави, Сан-Томе и Принсипи и Сьерра-Леоне снялись до жеребьёвки.
Başlamak, işin yarısını bitirmek demektir.Komenco bona — laboro duona.
The Sword ise Sonisphere Festivali başlamadan birkaç gün önce gösterilerini iptal etti.Группа The Sword отменила своё выступление за несколько дней до начала фестиваля.
Yani değişkenler rakamla başlamaz.Числительные не изменяются по числам.
Her şey bu sıralarda başlamaktadır.Всё начинается только сейчас.
1998 sezonu başlamadan önce yönetmeliklerde büyük değişiklikler oldu.Перед началом сезона произошло несколько командных изменений.
Modelliğe başlamadan önce, para kazanmak amacıyla pek çok işle uğraştı.Рисовать он начал потому что ему обещали за это много денег.
(Doğu zaman dilimine göre)'de başlamaktadır.Отўйин (Карусель).
Tüm oyuncular sadece ellerinde tabanca ve prototip bir nano giysiyle silahlanmış durumda oyuna başlamaktadır.Все игроки начинают игру, вооружённые только пистолетами и базовым нанокостюмом — «прототипом».
Bu olay, İtalya'daki Faşist rejimin başlamasının işareti oldu.Это было ключевым моментом в наступлении фашизма в северной Италии.
Daha çok küçükken şarkı söylemeye başlaması, ebeveynlerinin onun yeteneğini keşfetmesini sağlamıştır.Ещё ребёнком она много пела, и родители обратили внимание на её талант.
El Salvador ülkesinin tarihi Meksika'da başlamaktadır.Армия Сальвадора начала наступление на территории Гондураса.
1944-45 sezonu ile liglerin başlaması ile kulüp de profesyonel futbola geri döndü.С началом сезона 1946/47 профессиональный футбол вернулся в Англию.
Fakat savaşın başlamasından birkaç gün sonra ciddi bir şekilde yaralandı.Незадолго до окончания войны был тяжело ранен.
Jackson, 10 Eylül 2008'de başlaması planlanan beşinci dünya turu "Rock Witchu Tour"un haberini verdi.Пятое концертное турне Джанет Rock Witchu Tour началось в сентябре 2008 года.
Sezon başlamadan önce Indianapolis Olympians kapanmıştır.После этого сезона был ликвидирован клуб «Индианаполис Олимпианс».
Bu da 14 ay sürecek olan Estonya Bağımsızlık Savaşı’nın başlamasına neden oldu.Начало войны за независимость, продолжавшейся 14 лет.
Şarkı, bütün kötü şeyler başlamadan önce kaçması gereken iki kişi için yazıldı.Эта песня для двух влюблённых, которым нужно бежать до того, как случится трагедия».
Güreşe başlamadan önce.Рекорды до начала соревнований.
Mahalleden sonra Çankırı sınırları başlamaktadır.Ниже Рошткалы начинаются сады.
1501: Michelangelo, David heykeli üzerinde çalışmaya başlamak için memleketi Floransa'ya döndü.1501 — Микеланджело начал работать над Давидом.
6 Mart - İETT işçileri "işe geç başlama" eylemi yaptı.6 мая — завершение работы над «I’m Only Sleeping».
Kiralar aylık 200 €'dan başlamaktadır.Каждый билет стоит €200 евро.
2012 Ekim ayına kadar yıkım çalışmaları başlamadı.К октябрю 2014 года работы так и не начались.
Libya İç Savaşının başlaması ile Libya'ya döndü.Во время Гражданской войны вновь вернулся в Ливию.
Filmin başlangıcı, ilk filmin sona erdiği yerden başlamaktadır.Основное действие фильма начинается там, где заканчивается сюжет первого фильма.
Napolyon, yeni rejimi kurmaya başlamak için halkoylaması sonuçlarını beklemeyi gerekli görmedi.Наполеон даже не счел нужным дать ответ на этот ультиматум.
Günümüz Türk-İspanyol ilişkileri 1782 tarihli Barış, Dostluk ve Ticaret Antlaşmasıyla başlamaktadır.В 1782 году Испания и Османская империя подписали Соглашение о мире, дружбе и торговле.
Sputnik programı, ABD'de büyük bir korku yaratarak Uzay Yarışının başlamasına neden olmuştur.В США начался Спутниковый кризис, вызванный отставанием США в космической гонке.
Benim fikirlerim vardı piyanoyla başlamak gibi.Композиция начинается со вступления на фортепиано.
Antrenmana başlamadan önce risklerini öğrenmek gerekir.Прежде чем выступать на соревнованиях, лошадь должна пройти подготовку.
Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies) ile aralarında bir ilişki başlamasına izin verir.Сара Танкреди начинает доверять ему.
Kürt ayaklanması ise başlamasından daha kısa sürede çöktü.Бум закончился почти так же внезапно, как и начался.
Ancak II. Dünya Savaşı'nın başlaması ile birlikte Alman ordusunda yer alıp Münih'e gitti.С началом Второй мировой войны переехал в Германию в город Мюнхен.
Tevrat'ta kötü tasvir edilen Omri'nin isim değeri Siyonizm'in başlamasıyla pozitifleşmeye başladı.Чем хуже, тем лучше Принцип KISS Принцип DRY Нарушает ли рефакторинг принцип YAGNI?
Farenin gecesi başlamıştır ve büyük bir fareye karşı savaşın başlamasına az kalmıştır.«Большинство» выступило против, причём по ходу полемики чуть не началась драка.
Katliam, 1968 Yaz Olimpiyatları'nın başlamasından 10 gün önce gerçekleşmiştir.Открытие стадиона состоялось 6 октября 1968 года перед самым началом Летних Олимпийских игр 1968 года.
Protestan Reform Hareketinin başlamasıyla ortaya çıkmıştır.Начиная с периода протестантской Реформации.
Boone kibarca teklifi reddetti çünkü eşiyle yeni bir hayata başlamak istiyordu.Бернабо в итоге тоже отказался от этой идеи, потому что он предпочитал выдать дочь замуж за другого жениха.
Alman saldırısının orijinal başlama tarihi 26 Ağustos saat 04:00 olarak kararlaştırılmıştı.Японское соединение было обнаружено противником рано утром 7 апреля.
Klibin başlangıcında Rihanna bir bataklığın içinden çıkarak şarkıya başlamaktadır.В начале кошмара Блейка появляется коза.
Baskıların azalmaya başlamasıyla Dionysius Roma piskoposluğuna getirildi.Когда преследования стали сходить на нет, Дионисий был провозглашен епископом Рима.
Oyunculuğa başlamamı sağladı.Начал заниматься анимацией.
1950'lere kadar büyük ilerleme gerçekten başlamamıştı.Значительный рост начался только в 1930-х годах.
Ancak Beki ile Demirören ailesi anlaşamadı ve Beki görevi başlamadan bırakmak zorunda kaldı.Её семья не имела к искусству никакого отношения, и Мирей пришлось начинать с нуля.
Eskrime başlaması tamamen tesadüf eseri olmuştur.Открытие наскальных рисунков было совершенно случайным.
Sayısal yayınların başlamasına kadar televizyon izleyicisi sadece alıcı durumunda idi.Телеверсия После показа продолжительной телеверсии был снят упрёк к сумбурности изложения.
Oyuna başlamadan önce oyuncu hangi uygarlığı yöneteceğini seçer.В начале игрок должен выбрать режим, с которым он будет играть.
Öğrenciler daha sonra üniversiteye başlamaktadır.Позднее начинает ходить в школу.
DNA sentezinin başlaması için bir primer gerekir.Это начальный уровень участия в ADN.
Ancak 16 Ocak 1919 tarihinde göreve başlamadan önce İspanyol gribi salgınınından öldü.16 января 1919 года он умер, став жертвой эпидемии испанского гриппа.
Ev ödevlerini okul başlamadan önce sabah erken saatlerde yapmak zorundaydı.Например: если делать домашние задания по пути в школу по утрам.
Maçın başlamasıyla birlikte Aston Villa forvetlerinden John Devey, topu sol açık Dennis Hodgetts'e gönderdi.Уже на первой минуте игры центрфорвард «Виллы» Джек Деви отдал пас на левого инсайда Денниса Ходжеттса.
Çalışmaların başlamasından kısa süre sonra İkinci Dünya savaşı projenin yarım kalmasına sebep olmuştur.Дальнейший ход его истории невозможно определить, потому что через два месяца началась Первая мировая война.
İskilip Lisesinin eğitime başlaması (1968).Окончил Сыпинскую учительскую школу (1968).
Ancak, asıl büyük operasyon henüz başlamamıştı."Сейчас даже первый брак не бывает настоящим».
Esas çekimler başlamadan önce İstanbul'da bir test çekimi yapıldı.Перед началом учения в Москве состоится расширенный брифинг.
Pestisitin canlılar üzerindeki etkisi fetal yaşamdan itibaren başlamaktadır.Гравитация оказывает влияние на развитие жизни животных с момента появления первого одноклеточного организма.

İlgili Sayfalar