başlama ile cümle
başlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Olayla ilgili araştırmaları gittikçe ilginçleşmeye başlamaktadır.Inizia così la ricerca che li renderà sempre più vicini.
Doğumdan sonra mümkün olan en kısa sürede hastaların emzirmeye başlaması önerilmektedir.Per quanto possibile la privacy del paziente deve essere perseguita.
The L Word isimli dizinin bir özelliği de tüm bölüm adlarının "L" harfiyle başlamasıdır.Tutti gli episodi di The L Word iniziano con la lettera "L".
Sezonun ikinci yarısı ise Ocak'ın 2. haftasında başlamaktadır.La stagione della deposizione ha inizio la seconda settimana di giugno.
Lucky Star'ın müziğine benzer bir müzik başlamaktadır.Una di queste modifiche interessò Lucky Star.
Başlarda kuşağın başlama saatleri sık sık değişse de genellikle hafta sonları yayınlanıyordu.In seguito il programma è stato spostato in varie fasce orarie notturne, di solito sempre nei fine settimana.
Sulama başlamamış olup kurak toprakları hala bulunmaktadır.Prive di paura le Lanterne Verdi partono.
1- Var olmaya başlayan her şeyin var olmaya başlamasının bir sebebi vardır.Tutto ciò che ha cominciato ad esistere ha una causa.
Hepsi muhtemelen Los Angeles etiketi operasyonlara başlamadan uzun süre önce geçersizleşmişti.La rivista spostò la propria base operativa a Los Angeles poco tempo prima di cessare la pubblicazione.
Söz Tanrı’yla birlikteydi ve Söz Tanrı’ydı." diye başlamaktadır.La creazione avvenne da una parola enunciata, poiché Dio disse "Sia la..."
Buhtz'un Wuppertaler macerası iyi bir şekilde başlamadı.Non venne più disputato il Warsteiner Grand Prix.
Yeni bir çağ başlamak üzeredir.Un nuovo giorno ha inizio.
Buna göre her işe Allah’ın adıyla başlamak gerekir.Che tutto insieme: "...trovare tutte le combinazioni del nome di Dio? ...
İç savaşın başlamasının ardından Kanada'ya gitmiştir.Nel dopoguerra emigrò in Canada.
Her şey bu sıralarda başlamaktadır.Quando queste cose cominceranno.
Savaşın başlamasının hemen ardından Nazi işgaline karşı küçük bir direniş grubu kurar.Un'amnistia ridiede poco dopo la libertà ai ribelli.
Düğüne başlamadan önce resmi nikâh kıyılır.La serie si conclude prima del matrimonio.
Böylece yeni katliamların başlamasına sebep olmuştur.Incominciarono così le prime ipotesi di ucciderlo.
Dur kodonundan farklı olarak, bu kodon çevirinin başlaması için yeterli değildir.Differentemente da quanto si può pensare, questo coltello non serve ad affilare.
Hemen başlamalısın.Тебе необходимо начать сейчас же.
Başlamak için işaret bekliyorlardı.Они ждали сигнал, чтобы начать.
Konser başlamak üzeredir.Концерт вот-вот начнётся.
Deney başlamalı.Эксперимент должен начаться.
İngilizce bir cümlenin ilk sözcüğü büyük harfle başlamalıdır.Первое слово в английском предложении должно начинаться с большой буквы.
İngilizce bir cümledeki ilk sözcüğün büyük harfle başlaması gerekir.Первое слово в английском предложении должно начинаться с большой буквы.
Başlamak üzereyiz.Мы собираемся начать.
Hangi sokakla başlamam gerek?С какой улицы мне начать?
Mümkün olduğu kadar çabuk başlamak zorundasın.Ты должен начать как можно скорее.
Her cümlenin ilk sözcüğü büyük harfle başlamalıdır.Первое слово в каждом предложении должно начинаться с большой буквы.
Seni düşünmeye başlar başlamaz, nabzım yükseliyor.Как только я начинаю думать о тебе, мой пульс увеличивается.
Daha sonra diplomatik kariyerine başlamak üzere Floransa'ya gitti.Затем он уезжает во Флоренцию, чтобы начать дипломатическую карьеру.
Lust, pornografik filmlerde performansa başlamadan yaklaşık üç ay boyunca bir webcam modeli olarak çalıştı.До начала съёмок в порно три месяца проработала в качестве веб-модели.
Gece saldırısının topçu desteği olmadan saat 02.30'da başlaması planlandı.Ночная атака планировалась около 02:30, без артиллерийской поддержки.
Çekimler başlamadan önce, Hepburn kurnazlıkla belirtti: "Bu filmde büyük bir giriş yapmak istemiyorum.Перед началом съёмок, Хепбёрн отметила: «Я не хочу делать слишком большой вход на сцену в этом фильме.
Yeni bir çağ başlamak üzeredir.Но начинается новая эпоха.
Fiyatı 26.400 Euro'dan başlamaktadır.Цена — от 61 400 евро.
Logan senaristliğe başlamadan önce uzun süre Şikago'da başarılı bir oyun yazarı olarak çalıştı.Логан был успешным драматургом в Чикаго на протяжении многих лет, прежде чем перешёл в кинодраматургию.
Başlamak için fazla istekliyim."Поэтому я очень хочу начать.»
Birçoğu için, bu yeni bir altın çağın Bizans İmparatorluğu için başlamak üzere olduğunun bir işaretiydi.Для многих это стало знаком того, что для Византийской империи наступил новый золотой век.
"Devil Wouldn't Recognize You" Madonna tarafından Hard Candy projesi başlamadan önce yazıldı.«Devil Wouldn’t Recognize You» была написана Мадонной перед началом работы над альбомом.
1- Var olmaya başlayan her şeyin var olmaya başlamasının bir sebebi vardır.1.У всего, что имеет начало, есть причина.
Stadyumun inşaatı 1949'da başlamasına rağmen birkaç kez durdu.Сооружение стадиона началось в 1949 году, но работы останавливались несколько раз.
1880'de Gotthard tünelinin delinmesine başlama sırasında yapılan törene çağrılmadı.На открытие Готардского туннеля в 1880 году он не был приглашён.
Çekimlerin başlamasından önce Martin Klebba, Twitter üzerinden Mart olarak dönüşünü onayladı.Мартин Клебба подтвердил своё возвращение к роли Марти через твиттер.
Siyasete başlamadan önce, bir elektrik mühendisi ve iş adamı idi.До прихода в политику был бизнесменом и инженером по организации производства.
İkinci sezonun yapımı başlamadan önce Murphy, Kurt'ün ilgilendiği bir aşkı olacağını onayladı..Перед началом съёмок второго сезона Мёрфи подтвердил, что у Курта появится новый романтический интерес.
Konser dizisinin 13 Temmuz 2009'da başlaması ve 6 Mart 2010'da bitmesi plânlanıyordu.Концерты должны были начаться 13 июля 2009 и завершиться 6 марта 2010.
Maça iyi başlamadık.Сам матч получился неплохим.
Grubun ulusal radyolarda çalınmaya başlaması Ocak 2012'de "Tenderly"/"Flow" ile oldu.Радиоротация Disclosure началась с сингла «Tenderly»/«Flow», вышедшего в январе 2012 года.
Söz Tanrı’yla birlikteydi ve Söz Tanrı’ydı." diye başlamaktadır.«В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.
Bu sürece abortif başlama denir.Вышеперечисленного нельзя сказать об аборте.
Bu arada İngilizlerin Hint Okyanusu ticaretine girmeye başlaması bir fırsattı.Тем временем англичане и датчане начали вторжение в Индийский океан.
Başlamak için hasta yatağını bile terk edemedi, oku, yaz, dik, konuş besle onu.Пациент не может даже встать с постели, читать, писать, шить, разговаривать или кормить себя.
Yeni bir hayata başlama cesaretini gösteriyorlar.Это дает ему силы начать новую жизнь.
Piramitlerin yapımının başlaması.Начало строительства пирамид.
Bir gizem duygusunun bulunduğu şarkı, yumuşak ve yavaşça çalan bir piyano ile başlamaktadır.В песне есть ощущение тайны, она начинается тихо и медленно с введением на фортепиано.
27 Ocak - Fin İç Savaşı'nın başlaması.27 января — начало гражданской войны в Финляндии.
Bu gelişme Güney Kore'nin dış borç seviyesini azaltmaya başlamasına imkan tanımıştır.Такое бурное развитие помогло Южной Корее сократить свой внешний долг.
Daha sonraki araştırmalar nükleer tepkimelerin başlamasında büyük rolü olduğunu gösterdi.Первым этапом работ было исследование ядерной реакции.
1B den başlamaz.Каждый день 1б.