başlama ile cümle

başlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Değerlendirme olacak, yani artık başlamalısın.A heinous crime, A show of force A murder would be nice of course
Şansı değerlendirip güzel bir güne başlamalı mıyım?- Take the chance to build - Or is this A brand new day
Konuşmama iki soru sorarak başlamak istiyorum, ve ilki:I would like to start my talk with actually two questions, and the first one is:
Bir bebek ile gezmeye başlamak ne zaman uygun olur?So when is it safe to travel with your baby?
Genelde kalkış Bir bebek ile gezmeye başlamak ne zaman uygun olur?landing and the rest of the time the baby's in that bassinet and that's safe, completely safe.
Bir bebek ile gezmeye başlamak ne zaman uygun olur? Gezmekten kastımız uçak,I love to travel with my children.
Hikayeme Almanya'da, 1887'de Georg Cantor adında bir matematikçi ile başlamak istiyorum.I want to start my story in Germany, in 1877, with a mathematician named Georg Cantor.
Öncelikle merkez çizmeye başlamak için güzel bir yer.What x value makes this whole terms 0?
Birazdan başlamak üzereyiz!We're just about to get started here.
Sanırım, başlamaya hazırız.I think we're ready to go.
Ve ben de hemen başlamak istiyorum.And I wanted to start this out.
Hemen başlamak istiyorum.I just wanted to start this out.
Sormamız gereken, ve de hemen cevaplamaya başlamamız gereken bir soru.It's one we have to ask, and we have to start answering.
Aslında konuşulacak çok şey var, ama sanırım başlamak için önce şarkı çalacağım.Well, there's lots to talk about, but I think I'm just going to play to start off.
Devam edersek, bilim adamlarının en başta yaptığı sistemden başlamak.So what scientists do when they begin is to start with the system.
Ve nesneler yaratmak yerine tekrar süreçler yaratmaya başlamalıyız.And we need to start authoring processes again instead of authoring objects.
Ben de bu yüzden, 1970'li yılların başında New York'ta üniversite başlamadan itibaren,Yani..(Laughter)
Ve bende bunu yapmaya çalışacağım. Ama Herkesin gayet iyi bildiği iki şeyle başlamak istiyorum.So I'll try and do that, but I want to start with two things that everyone already knows.
Kopyalanma mitoz başlamadan oluşur.The replication happened before mitosis begins.
Gerçekten çok çalışmaya başlamalıyım diye düşünüyorum.I'm really starting to think that I need to study really hard.
Peki, sonuncusuyla başlamama izin verin.Well let me start with the last first.
Tek isteği ona iyi günler dilemektir, çünkü eşinin günü o saatte başlamaktadır.He just wants to wish her a good day, because that's the start of her day.
Ve çoğunlukla çıkmaza giriyorduk yeniden başlamamız gerekiyordu.And we often went into just a dead end and had to recover.
Sonuçlar ile yüzleşmeliyiz, ve hazırlanmaya başlamalıyız.We have to face the consequences, and we better start to prepare right now.
Daha proaktif olabilmek için düşünmeye başlamalıyız.We've got to start thinking about being more proactive.
Sunuma başlamadan önce iki kişiye teşekkürlerimi ifade etmek istiyorum.Two acknowledgments before our first data slide:
Alice kendi kendine, 'diye başlamak değilse, o BİLE nasıl bitirebiliriz görmek yok' diye düşündüm..Alice thought to herself, 'I don't see how he can EVEN finish, if he doesn't begin.'
Başlamak için onu söyle. 'Tell her to begin.'
Başlamadan şunu söylemek isterim ki, bu konuşmamnda herhangi bir yargılayıcı unsur yok.Now, at the outset, I want to be very clear that this speech comes with no judgments.
Şefkat ve merhamet temsilcileri gibi hareket etmeye başlamamız lazım.We need to start acting as agents of compassion and mercy.
Sen, "ben yöneteyim" demeye başlamadan gidip bir yönetmen bulmam lazım.I got to find a MV director, don't I? Before you decide you'll be the director too!
Bu sorunu düşünmeye başlamak için elimizden gelenin en iyisini ve parlağını yapmalıyız.We need our best and our brightest to start entertaining this issue.
Fakat bir yerden başlamalıyız ve bugün başlamalıyız.But we need to get going, and we need to get going today.
Başlamak için her şeye sahibiz.We have everything we need to start.
Kulaklar için tasarlamaya başlamanın zamanı geldi.It's time to start designing for the ears.
Şu dört soru ile başlamak istiyorum.I'd like to begin with four questions.
Cümleye başlamanın harika bir yolu.It's a great way to start sentences.
Bu nedenle sen derhal bunu gruplandırmaya başlamalısın.So you might want to immediately start grouping this.
Bu geleceği yaratmak zorundayız ve bunu yapmaya hemen başlamalıyız.So we need to create this future, and we need to start doing it now. Thank you.
Güney Kore'ye gitme riskini alma ve tekrardan yeni bir hayata başlama nedenim budur.I decided to risk going to South Korea. And I started a new life yet again.
Fakat artık konuşmama başlamalıyım -- saatin ilerlediğini görüyorum.But let me get to the talk -- I see the clock is running.
Daha tekrar etmeye başlamadık.So we're not repeating yet.
Bu aracı kullanmaya başlamak yardımcı olmak için bazı temel gezinti bize çalıştırmakLet us run through some basic navigation to help you start using this tool
Bir yordam, üstünde başlamak ve her adımda yol çalışması dikkat edinNote that when you use a procedure, start at the top and work your way through each step
Umarız bu başlamanıza yardımcı olacaktır.We hope this will help you get started.
Dünyanın sıcaklığını sabit tutabilmek için Acil durum önemleri almaya başlamamız gerekiyor mu?Do we have to start taking emergency measures to try and keep the temperature of the earth stable?
Zamanında başlamanın, ve zamanında bitirmenin önemine inandım.I believe starting on time, and I believe closing on time.
Bağırmayı bırakıp konuşmaya başlamamız lazım.We need to stop shouting and start talking.
"Barış ayak tırnaklarımın yeniden uzamaya başlamasaı gerçeğidir.""Peace is the fact that my toenails are growing back again."
İlk objemle başlamak istiyorum, buna "The Uncle Phone" (Amca Telefonu) diyorum.I'd like to begin with my very first object, which I call "The Uncle Phone."
İşlemlere başlamadan önce, biraz düşünelim. -So before I break into the math, let's just think about a little bit.
Hangi hayvanların bu sesleri kullanmaya ihtiyaç duyduğundan başlamaya ne dersiniz?How about the setting in which animals need to use this call?
Bu nedenle, duygusal zeka eğitimi yapan herhangi bir eğitim dikkat eğitimiyle başlamalı.Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training.
Kısacası, çocuklar bu özellikleri gösterirler. Bizim de bu özellikleri aramaya başlamamız gerek.So as kids show these traits -- and we need to start looking for them --
Bir hikaye ile başlamak istiyorum, 12 yaşında olduğum zamandan.I want to start with a story, a la Seth Godin, from when I was 12 years old.
Ve birçok kültürde --neredeyse yürümeye başlar başlamaz çocuklara bıçak verilir.And in a lot of cultures they give knives -- like, as soon as they're toddlers, they have knives.
Neden daha büyük bir kalıpla başlamadım?Why didn't I start and make it bigger?
Andrew kesme başlangıç noktası, Z0 bölümü yüzüne doğru başlamak için Z0.05 dönüşür.Andrew changes the starting point of the cut from Z0.05 to Z0 to start right at the face of the part
Bir düşünce oyunu ile başlamak istiyorum.I'd like to begin with a thought experiment.
Sanayi devrimi artık başlamaktadır.It was the beginning of the Industrial Revolution.

İlgili Sayfalar