başlama ile cümle
başlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Böyle değildir. Yaşamın başlamasıyla başlar.It doesn't; it begins with the beginning of life.
Logo ile başlamayı düşünüyordum.I thought I would start with the logo.
Az önce bu taraftan başlamak istedim, çünkü öyle yapmış olsaydım çizgiler kesişecekti.That's why I'm doing it from the right, so that the arrows don't have to cross each other.
Sadece İsveç'te insanların telif hakları yasalarına saygı göstermeye başlamasını istiyoruz.We just want people in Sweden to start respecting copyright laws.
İlk önce kökten başlamak üzere saçı düzleştiriyiorum.İlk önce kökten başlamak üzere saçı düzleştiriyiorum.
Yemeğe başlamadan önce hep sorardiBefore we could eat, she would ask,
Bir kedi veya köpek başlamak için en iyi seçimdir.A cat or dog who is familiar with you is the best choice to begin.
Bütün bunlara başlamak ve nerelere gidebileceğiniz görmek gerçekten çok eğlenceliydi.And it's been really fun since we put them up to see where these have gone.
Böylece proje, büyüdüğünüz ev adresini girmenizi sorarak başlamaktadır.So the project starts off by asking you to enter the address of the home where you grew up.
Kimse özgün olarak işe başlamaz...Nobody starts out original
Burada çizdiğim orijinde başlamaktadır yani bir pozisyon vektörüdür. -The way I drew it right here, it's starting at the origin. It's a position vector.
Başlaman gereken zincir buradaki.It's this chain where you start over here.
O seviyeye gelmek için, bu toplumların tabanında, gerçek talebi oluşturmaya başlamamız gerekiyor.To get to that stage, we genuinely need to start building demand in those societies on the ground.
Giriş ve tez cümlesi nasıl yazılır cümlesi ile başlamadı.It didn't start with "here's how to write a thesis and introduction."
Başlamadan önce doğal logaritmanın ne olduğunu hatırlayalım.And just as a review, what is the natural log?
Bu sadece başlamadan önce bir hatırlatmaydı.That's just a review.
Bir oyunla başlamak istiyorum.I want to start with a game. Okay?
Başkanlık'a başlamadan önce Barack Obama,Barack Obama said, before he was inaugurated,
"Bu ihracatçının fiyat rekabetçiliğini yok etmeye başlamaktır.That is, starting to undermine exporters' price competitiveness.
"Bu yayılımı ciddi manada düşürmeye başlamadan önce bekleyebileceğimiz en muhtemel süre nedir?""What is the latest possible moment we can wait before we begin seriously lowering emissions?
Önce genomik ile başlamama izin verin.So let me start with genomics.
Ole'nin kücük müdahalesi cocuklarını cok mutlu etmisti: Tekrar oyuncak üretmeye başlama düsüncesi.Ole's little invention made his boys so happy that he thought maybe he should start making toys.
Biz Afrikalılar, liderlerimizi zorlamaya başlamalıyız.And we as Africans need to start challenging our leaders.
Bunlar artık sizin için bir bütünün parçaları haline gelmeye başlamalı. -So, and all of this should hopefully start fitting together at this point.
Evet. Başlamadan bitti.Pois é, mas acabou antes mesmo de começar.
Ve görünmezlikle başlamanız o şekilde kalacağınız anlamına gelmez.And, just because you start off invisible, doesn't mean you'll stay that way.
Size bunların tek tek örneklerini göstereceğim. Önce gereçlerden başlamak istiyorum.I'm going to show you an example of each of these, and I'm going to start with materials.
En baştan başlamak gerekir ise, bir köye gidipIf you had to start from scratch, let's say you go out into the countryside.
Ve artık içeriye girip, başlamamızın zamanı gelmişti.And it was time for us to go in and give it a go.
Verilerle çok ilgilenmeye başlamanız gerekir, bu her ne kadar çekici gelmese de.You have to become really interested in data, unsexy as that sounds.
Böylece ABD Olimpiyat Komitesi'ne ulaştım ve bana eğitime başlamamı söylediler.So I reached out to the US Olympic Committee, and they told me to start training.
Bir anda 23 mille koşmaya başlamayacakAll the way.
Sadece fark etmek ve geri dönmek, tekrar başlamak.Just noticing and returning, and beginning again.
Bu yüzden evlat edinilmeden önce kaldığım yetimhaneden başlamak istiyorum.So, I want to start at the orphanage I was at before I was adopted.
Başlamadan önce, zekice sorusu olan var mı?Do we have any intelligent questions before we get started?
O yüzden biraz istatistikle birlikte bununla başlamanın iyi olacağını düşündüm.So I thought that it will be good to start with it. And also start with a little bit of statistics.
Başlamak için ben bir aracı grubu tanımlamak gerekirTo start, I need to define a tool group
Neden bakmaya başlamak için hastaneye varmalarını bekleyelim ki?Why should we wait until they arrived in the hospital before we started to look?
Başlamak için iyi bir kısım parantezleri kaldırmak olabilir.Now, a good place to start is to just get rid of these parentheses.
Derartu Tulu adında Etiyopyalı bir kadın başlama çizgisinde göründü.An Ethiopian woman named Derartu Tulu turns up at the starting line.
Kesim başlamadan önce bazı yumuşak çene temelleri üzerinde devam edelimBefore we start cutting, let's go over some soft jaw fundamentals
Aslında tam olarak orada başlamadı.But it really didn't begin there.
Bu benim nesnelerin hareket etme yöntemini ilk olarak keşfetmeye başlamam, ve ifade etmemdi.So that was how I first started to explore the way things moved, and expressed it.
Ama başnoktada başlaması zorunlu değil. Öyle tercih ettim.And it doesn't have to start at the origin like that.
Kendiliğinden hareket etmeye başlamaz.It's not going to start spontaneously moving.
Bunun sebebi, bir videonun 15. dakikasından sonra beynimin hararet yapmaya başlaması -Mainly because I think 15 minutes into a video my brain starts to really warm up too much.
Hatırlayın, burada amacınız bir dizi hipotezle işe başlamak.Remember, your goal here is to start with a series of hypotheses.
"Yaşamaya başlamak için ekstra 10 yılın var" derseniz ne olacağını düşünüyorsunuz?"You have 10 extra years to start your life"?
Emma'ya hemen ailesini seçmeye başlamasını söylemiştim.I told Emma the time to start picking your family is now.
Bu gece başlamamı istiyor!He want's me to start tonight!
Bu yüzden işe çocuklardan başlamak hep işe yaramıştır.And it really works to start with them.
Rahim boynunuz tamamen efesman olduğunda ve genişlediğinde ıkınmaya başlamalısınız.For pushing, the second stage of labor.
Şimdi büyük problemleri çözmeyi düşündüğümüz zaman, iki rakam üzerinde düşünmeye başlamalıyız.Now when we're looking at solving big problems, we need to start thinking in two numbers.
Uluslararası Yerleşmeleri ulusal para daralma başlamasını sağlar.International Settlements, to begin shrinking national money supplies.
Nasıl mı başlamalısınız?How should you start?
Eğitime, kişilere kendi bulundukları ortamlarda farklılık yaratacak şeylerden başlamanız gerekir.You need to start education from things that make a difference to them in their settings.
Bu soruyu çözmeye başlamadan önce, bağımlı ve bağımsızın anlamlarını tekrar edelim. -So let me draw the three possibilities. Let me draw three coordinate axes.
Bundan dolayı sıfırdan başlamak zorundaydık.So we had to start from scratch.
Günlerine başlamalarına izin verdik.We let them go about their day.
Biraz geç başlamasına rağmen, Hindistan 1990 yılında olağanüstü büyüme göstermiştir.India, starting a little bit later, but in 1990, begetting tremendous growth.