başkası ile cümle
başkası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
"Başkasına para harcadığın bir zaman seç" dedik.We say, "Name a time you spent money on somebody else."
Sonra bir baskasi, 'Durun, durun, durun, ben buldum onu' diyor.And then somebody says, "Wait, I found it.
Doğar doğmaz başkasına verildin Senin tüm kazancından fazlasını Aids araştırmasına bağışladımOn t'a abandonné à la naissance je donne ton salaire net à la Recherche contre le SlDA
Mahmut oğlunu kaptı, ben başkasını kaptım.Mahmoud grabbed his son, I grabbed someone else.
Sadece birkaç dakika önce başkasını işe aldım, yani bütün pozisyonlar doldu.I just hired someone a minute ago, so the positions are all filled.
(Jüri şaşırmış görünüyordu.) "O, bir başkasının taklit sahip olmalıdır Öte yandan, "Kral" dedi.(The jury all looked puzzled.) 'He must have imitated somebody else's hand,' said the King.
Bir kere daha bu sadece başkasına verdiğim bir borçtur.So once again, it's just a loan to someone else.
Başkasına verdiğim borç ise bir senettir.And a loan to someone else that I've given is an asset.
Ve bir başkası,And another parent said,
Yoksa, gidip başkasıyla uğraş.Otherwise, go bother somebody else today.
Sen sapık mısın? Neden başkasının banyosuna böyle giriyorsun?Are you a pervert?!<br />Why do you enter someone's bathroom like this?
Tek hata, benim bir başkasının yaptığı şeyi algıyamamamda yatıyor. Cazda her "hata" bir fırsattır.The only mistake lies in that I'm not able to perceive what it is that someone else did.
Tamam, Bir başkası.OK. Another person.
Asla başkasından daha iyi olmaya çalışma, her zaman başkalarından öğren.Never try to be better than someone else, always learn from others.
Bu tip şeylerden ve belki bir başkasından, kendi başarı tanımımı buldum, o da şudur:From those things, and one other perhaps,
Yani "Bir başkası ile anlaşma yaparsanız biz daima daha avantajlı olmak istiyoruz"."Oh, we want most favored nations clause,
Başkası için çalışamazdık; çünkü çok inatçıydık ve hepimizde de diğer tüm bu özellikler vardı.We couldn't work for somebody else because we're too stubborn and we have all these other traits.
Verdiğiniz krediyi, başkasına devretmeniz gerekir.You'd have to sell that loan to someone else.
Bu ıssız yerde senden başkası yok ki !I can not find any other man in this desolate place !
Ama bunu yapmadan önce -- ve bu benim canımı sıkanlardan bir başkasıdır --But before I do this -- and this is another one of my pet peeves --
Bir başkası gelip kıç tarafına çarptı ve alaşağı etti.And another one comes and slaps the aft and knocks it down.
Başkasının odasında ne yapıyorsun?What are you doing in someone else's room?
Hiç kimseninki bir başkasına benzemez, tek yumurta ikizleri hariç.No one's is like the other, except for the identical twins.
Kendisini ve dünyayı başkasının hatta başkalarının gözlerinden görebilmelidir.He must see himself and the world through the eyes of another, and of many others.
Bir başkası ona ilaç tedavisi verip ona sakinleşmesini söyleyebilirdi.Somebody else might have put her on medication and told her to calm down. (Applause)
O kişi benim kalbimde.. başkasını da gözüm görmüyorJust by myself, in my heart, I see this one person.
Bir baskasinin cüzdanini neden karistiriyorsun?Why are you looking at someone else's wallet?
Kim oluyorlar da bir başkasının yemeğinin yanına yıldız koyuyorlar?Who are they to put stars next to someone else's food?
Evet, benim gözüm Ha Ni'den başkasını görmüyor.Yeah, I have no one but Ha Ni.
O zaman neden başkasının işine karışıyorsun?Then why did you get involved in someone else's business?
BENVOLIO Tut, adam, bir başkasının yanan bir yangın çıkışı yanıklar,BENVOLlO Tut, man, one fire burns out another's burning,
Ve kutuda biri sizin için, diğeri de başkasına vermeniz için 2 bilezik var.Everything you need is in a box called the Action Kit
Başka birini oynamaktan, başkasının duygularını taklit etmekten utanıyordum.I was ashamed to impersonate someone else, to play another's emotions.
Bir erkeği sevmiştim... ..başkasıyla evlendim.I have loved one man... and married another.
Başkasının yapmasına da izin vermeyeceğim!And I won't allow anyone else to, either.
Ya da, bu dersi başkası için tavsiye eder misiniz, sorusu.Would you recommend it to somebody else?
Çatı Paneli kaldırma konusunda yardım için bir başkasına danışabilirAsk someone for assistance in lifting the roof panel
Başkası olduğunu sanmıyorum.No one else, I don't think.
Başkasıyla mı görüşüyorsun?Are you seeing someone else?
Başkası yemesin diye, çürük şeftali yiyor.He'd eat a rotten peach so no one else will have to.
Sahip olduğumuz bu tek dünya dışında başkası yok.We not do have more than this one planet.
Ama bu sizin kaynağınız, başkasının değil.It's your resource; it's not somebody else's.
Yerime başkasını mı buldun?You found my replacement?
O zaman benimle başkası arasındaki farklılaşmanın nedeni ne?So why the differentiation between me or anyone else.
Ancak, bir başkasının dilini bilmeden ya da öğrenmeden onlarla iletişim kurmamıza imkan yok.Unfortunately, you can't communicate with others without knowing or learning their language first.
Oldukça naziksiniz bayım ancak... ben bir başkasının eşini istemiyorum.That's very kind of you, sir, but I don't want someone else's wife.
-- mutfak personelinin bizden nefret etmesine neden olan görevlerden bir başkası bu.like this -- this is another one of those assignments that the kitchen staff hated us for.
Gücü, bir başkasının yalana inanmaya razı olması ile ortaya çıkar.Its power emerges when someone else agrees to believe the lie.
Bu bir baskasi.There's another one.
Şimdi buradan döneceğiz ve bir saniye sonra bir başkasını göreceksiniz.We'll loop around here in just a second, and you'll see another one.
Burada bir başkası.Now, here's another one.
Başkasından yardım almadıysa, öyledir yani sen...Only if those chiefs are still there
AMBE'nin ilk yıl öğrencilerinden bir başkası Shehu'ydu.Another student in the first year of AlMS was Shehu.
Ama buna ihtiyacınız yoksa ve başkası size şok verirse, bu iyi bir şey değil.But if you don't need it, and somebody else gives you the shock, it's not a good thing.
Kanımca ilham almak için durup bir başkasının öyküsünü dinlemek gerekiyor.For me, the best way to be inspired to try is to stop and to listen to someone else's story.
Çocuklar başkası söyledi diye yapmıyor bunu.Kids don't do it because someone told them to.
Ya, başkasıyla evlenirse çıkacağım bir köprünün tepesine!If she marries someone else, I will climb to the top of a bridge!
Birini ele geçirdiğim anda, bir başkası tarafından ihanete uğradım.The moment I got hold of one, I was betrayed by another.
Sen, ve başkası değil.You, and no one else.
Bu benim dunyam; baskasinin degil.It is my world; it's not someone else's.