başkası ile cümle
başkası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Hiç kimse kendi ellerini ıslatmadan başkasının gözyaşlarını kurulayamaz.No one can dry another's tears without wetting his own hands.
Aynı zamanda başkasıyla görüştüğünü keşfettim.I found out he was seeing someone else at the same time.
Tom başkasına güvenmek istemedi.Tom didn't want to rely on anyone else.
Tom şu anda bir başkasıyla evlidir.Tom is married to someone else now.
Benim başkası olduğumu düşündükleri açık.It's clear they thought I was somebody else.
Tom başkasını suçlamaya çalıştı.Tom tried to blame someone else.
Bir sevginin ölümü bir başkasına yol açar.The death of one love gives way to another.
Belki başkasının daha iyi bir fikri vardır.Maybe someone else has a better idea.
Bu resmi satın almak istedim, ama zaten bir başkasına satılmıştı.I wanted to buy that painting, but it had already been sold to somebody else.
Sizin için imkansız olan şey başkası için çok iyi mümkün olabilir.What is impossible for you could very well be possible for someone else.
Başkasıyla konuştun mu?Did you talk to anyone else?
Başkasını gördün mü?Did you see anyone else?
Ben mantıklı bir kişi değilim ve başkası da öyle değil.I'm not a rational person, and neither is anyone else.
Leyla başkasından daha akıllı olduğunu düşünüyordu.Layla thought she was smarter than anybody else.
Bunu Tom'dan başkası yapmaz.No one but Tom does that.
Tom yanlışlıkla başkasının paltosunu giydi.Tom put on someone else's coat by mistake.
Ben başkasına söylemedim.I didn't tell anyone else.
Bence Tom sonunda vazgeçecek ve başkasının bunu yapmasına izin verecek.I think Tom will eventually give up and let someone else do that.
Sami, Leyla'yı yatakta bir başkasıyla buldu.Sami found Layla in bed with someone else.
Henüz başkasına söylemedim.I haven't told anyone else yet.
Başkasıyla çıkıyorum.I'm dating someone else.
Kalbim başkasına ait.My heart belongs to another.
Kendinizden başkasına güvenmeyin.Don't trust anybody but yourselves.
Tom "bana yâr olmayan başkasına da yâr olmasın" mantığıyla hareket ediyor.Tom acts like a dog in the manger.
Sakın dediklerimi başkasına söyleme.Just don't tell anyone else what I said.
Başkasının işine burnunu soktu.She stuck her nose where it didn't belong.
Bir şeyi başkasıyla birlikte yapmak tek başına yapmaktan daha eğlencelidir.Doing something with someone else is more fun than doing it alone.
Bunu Tom'dan başkası beceremez.No one but Tom is capable of that.
"Daha sonra bölümün sonunda Tyreese ve bir başkası Andrea'yı buluyordu."And then at the end of that, it was just Tyreese and someone else who found her.
Ben benim için gizlidir (ve başkası için de); ben Tanrı tarafındadır, Tanrı'dadır, Tanrı'dır.She touches me, and I am touched by God, by Destiny.
Bu Made bildiğimiz Korbondan başkası değildir.What that theme is no one knows except the composer.
Bunlar, bulundukları bölgenin paşasından başkasını tanımazlardı.They found none except in cases of contempt for the house.
(Ve salt başkası için üretmesi de yetmez.No bearer of burdens can bear the burden of another.
Adam: "Git başkasından iste.Because—ask anyone.
24:1 Erkek, boşandığı karısı başkasıyla evlenmişse, onla tekrar evlenmemeli Deut.24:1 A man must not remarry his ex-wife after she has married someone else — Deut.
Ona göre her canlı yaptıklarından kendisi sorumludur, bir kişinin başkasına yararı yoktur.The Bestow-er of all things; apart from Him, there is no other Giver.
Öte yandan bu kadın da, bir başkasını sevmektedir.However, she is against it because she already loved someone else.
Hepsinden önce, başkası saymayın beni"."Thou Shalt Have No Other Gods Before Me."
Başkasından aldım.Bought another one.
Bizde bir laf vardır, başkasının karısını boşamak kolaydır, diye.”Why do we doubt his word that there was only one woman who had captured his heart?"
Bunların içinde tam olarak bir başkası tarafından cevap verilemeyecek sorular da bulunur.There are questions that are not fully answered by any other.
Başka bir ifadeyle bir krater (veya ejekta) başkasının üstüne gelmişse daha genç olmalıydı.That is, if a crater (or its ejecta) overlaid another, it must be the younger.
Bu metot: "Bir deneyimi onu yaşayan kişiden başkası gözlemleyemez." varsayımına dayanmaktadır.Here, we are told, "he came to be looked upon as a strange being who associated with no one."
(O, onu (başkasını) yıkıyor.)He also warns him against greed.
Sonra bir başkasını daha...Then another, and another...
Oysa kendilerine, tek olan Allah'tan başkasına ibadet etmemeleri emredilmişti.Thou Shalt Worship No Other Gods - Unless They Are Celebrities.
Başkası görse, seni kesin rapor ederdi.If something came up, I would check with him, of course.
18:14 Başkasının karısıyla cinsel ilişkiye girme Lev.18:14 Not to have sexual relations with someone else's wife — Lev.
Knútr, 1016 yılında İngiltere Kralı olan Büyük Knud'den başkası değildir.Knútr is no one else but Canute the Great, who became king of England in 1016.
O da: Onun ahlakını bozan sensin, onu bizden uzaklaştıran senden başkası değildir dedi.He replied, "You deny the enemy his brain - and we have never heard of you.".
Bush ya da bir başkası fark etmez.Bush doesn't care.
“Servetini haksız kazanç yoluyla (başkasının hakkına el uzatarak) arttırma!”Do not steal or receive unrighteous wealth.
Mankurtlaşan tutsak artık efendisinden başkasını tanımaz.Usually, the dogs are his own, who no longer recognize their master.
Başka insanların entelektüel bilgileri başkasına mal edilemez.Thou shalt not appropriate other people's intellectual output.
Birileri bir başkasına bu kelimeyle hitâp ederse katso oluverir!If one addresses someone with the word, it becomes katso.
İkincisi, olaylar görgü tanıklarına başkası tarafından yeniden anlatıldığında gerçekleşir.The second type occurs when the eyewitness is retold the events that they witnessed.
Dolaylı Anlatım; Herhangi bir konuda başkasından öğrendimiz bir haberi başkasına aktarmamıza denir.So heart be still: What need our little life Our human life to know, If God hath comprehension?
Sözcük oyununu bağışlayın."Ben bir başkasıdır."The song is named "Den andre er meg".
Ancak gerçekte bu kişinin başkası olduğu görüşü de bulunmaktadır.For that, there is the other person.
Bütün aile spora meraklıydı ancak Ana'dan başkası tenis oynamadı.Everyone is very concerned that she does not want to play tennis.