Başkan'ın şimdiye bu model uçakta uçtuğuna dair herhangi bir rapor bulunmamaktadır.There are no reports, however, on whether the president actually flew in the aircraft.
2005'te Başkanlık Özgürlük Madalyası elde etti.In 2005 he received the Freedom medal.
1906) Wilhelm Canaris, Alman amiral, Nazi Almanyası'nda Abwehr başkanı (d.1906) Wilhelm Canaris, German admiral, head of the Abwehr (b.
Jozef Pilsudski ise Askeri Komisyonu Başkanı oldu.Józef Piłsudski is appointed Commander-in-Chief.
1978 yılında İskandinav Kurulu Başkanı oldu.He was President of the Nordic Council in 1978.
Mevcut başkan 1 Aralık 2012'de göreve başlamış olan Enrique Peña Nieto'dur.The project was announced by President Enrique Peña Nieto on 1 December 2012.
2002 yılında FIFA başkanlığı için yarıştı ancak şu anki başkan Sepp Blatter'e yenildi.In 2002, he ran for president of FIFA but was defeated by Blatter.
Kodheli, politikaya 2002 yılında girdi ve Tiran belediye başkan yardımcısı oldu.Kodheli entered politics in 2002, when she was appointed Deputy Mayor of the Tirana Municipality.
Nasakom, Endonezya Devlet Başkanı Sukarno'nun başkanlığı döneminde ortaya atılan siyasal düşüncedir.Nasakom, a political concept during the Sukarno presidency in Indonesia.
Bu arada 1943'te Ulusal Kurtuluş Komitesi başkan yardımcılığına seçildi.In 1943 was appointed a Vice President of National Life.
Temmuz 2009 Temmuz 2015 arasında RTÜK başkanlığını yürüttü.They assumed leadership in July 2009.
Kupanın ismi Real Madrid eski başkanı Raimundo Saporta'dan gelmektedir.It was named after the late Raimundo Saporta, a former Real Madrid director.
Festivalin jüri başkanlığını Amerikalı film yönetmeni Darren Aronofsky gerçekleştirmiştir.American film director Darren Aronofsky was announced as the Head of the Jury.
Fransa Demokratik İş Konfederasyonu (CFDT) başkanlığı yapmıştır.During this period, she was active within the French Democratic Confederation of Labour (CFDT).
Başkan Lázaro Cárdenas (1934-40), köylü sektörünün gücünü artırdı.Under the presidency of Lázaro Cárdenas (1934–1940) policies of indigenismo expanded.
Uzun süredir devam eden parti genel başkanı Todor Jivkov'un 1989'da görevden alınmasına katıldı.He took part in the removal of long-time party leader Todor Zhivkov from office in 1989.
Şehir eski devlet başkanı Manuel L. Quezon'den sonra isimlendirildi.Now coinciding with the birthday of President Manuel L. Quezon.
Yeltsin ise % 53 oyla tekrar başkan seçilmiştir.McSally was re-elected with 57% of the vote.
Guang'an, Çin'in eski devlet başkanı Deng Xiaoping'in doğum yeri olarak bilinmektedir.It is most famous as the birthplace of China's former paramount leader Deng Xiaoping.
2000'den 2004'e kadar Bükreş Belediye Başkanlığı yapmıştır.He was the Belgrade mayor deputy from 2000 until 2004.
Başkanlığını A. Ruşen Çetin yapmaktadır.His association With A. R. Rahman is notable.
Behrends, Reinhard Heydrich'in yakın arkadaşı olarak Berlin'in ilk SD başkanı oldu.Becoming a close friend of Heydrich, Behrends was the first chief of the SD in Berlin.
1993-1994 yılları arasında Venezuela devlet başkanlığı yapmıştır.He served as President of Venezuela between 1993 and 1994.
2007-2011 yılları arasında TBMM Millî Savunma Komisyonu Başkanı oldu.In the Parliament, Korkeaoja chaired the Defence Committee from 2007 to 2011.
11 Kasım 2012'de yeni muhalefet hükümetinin eş başkan yardımcılığına seçildi.On 11 November 2012, he was elected co-vice-president of the new opposition government.
Kazakistan boks federasyonu Başkanı.He is president of Kazakhstani Boxing Federation.
Gardner daha önce BBC Galler'in Drama Başkanıydı.Jarvis was also president of the drama club there.
Koszalin'in şu anki belediye başkanı Piotr Jedliński'dir.The current mayor of Koszalin is Piotr Jedliński.
Halkın Doktoru Madalyası Yüksek Sovyet Başkanlığı adına Sovyet Sağlık Bakanlığınca verilirdi.It was conferred by the Supreme Soviet's presidency on behalf of the Ministry of Health.
Belediye Başkanı, suyunu çalmayı bırakması karşılığında Perry ile sevişmeyi kabul eder.The mayor concedes to have sex with Perry, but only if he stops stealing his water.
1972 - Richard Nixon ABD Başkanı seçildi.1972 – US President Richard Nixon is re-elected President.
Washington'a bu gidişinde Başkan Kennedy tarafından da Beyaz Saray'da ağırlandı.President Kennedy was at the White House at the time.
O zamanlardaki Sosyal Demokrat lider Jens Otto Krag'ın başında ve sonrasında başkanlık etti.He was preceded and succeeded by the Social Democratic leader of that time, Jens Otto Krag.
Başkan adayı olarak Barack Obama seçildi.Barack Obama is elected as President of the United States.
Ayrıca 2002 yılından 2005 yılına kadar Federasyon Meclisi Başkanı oldu.He was also Speaker of the House of Federation from 2002 to 2005.
Başkan Zorkin Philip Baker Hall ....Cathy Philip Baker Hall ...
1993'ün sonuna doğru örgütün başkanı olarak seçilmiş.In late 1993, he was elected president of the organization.
1836 - Martin Van Buren, Amerika Birleşik Devletleri'nin 8. Başkanı seçildi.March 4 Martin Van Buren is sworn in as the eighth President of the United States.
Ayrıca 2005'te Cannes Film Festivali'nde Camera d'or Jury (Altın Kamera Jürisi) başkanı oldu.He was also the president of the Caméra d'Or Jury in Cannes Film Festival 2005.
Seni başkan yaptırmayacağız.I am not President.
83 yaşındayken Temsilciler Meclisi (alt meclis) başkanlığına getirildi.At the age of thirty-eight, he was elected to the U.S. House of Representatives.
Kaunda'nın Ocak 1960'ta cezaevinden çıkması ile UNIP'in genel başkanlığını Kaunda'ya devretmiştir.When Kaunda was released from prison in January 1960 he was elected President of UNIP.
Meclis başkanı ayrıca kurallara uymadığı gerekçesiyle disipline sevk edilebilmektedir.The Presiding Officer may also discipline members who fail to observe the rules of the Parliament.
CTP Lefkoşa Milletvekili Sibel Siber başkanlığında hükümet kuruldu."Sibel Siber Başkanlığındaki Kabine Cumhurbaşkanı'na Sunuldu".
1971'de Afrika Birliği Organizasyonuna başkan olarak hizmet etti.In 1979 he served as president of that association.
Hugo Chavez, Venezuela'nın devlet başkanı.Hugo Chávez – President of Venezuela.
Bursa Ülkü Ocakları Başkanlığı yapmıştır.ثمره هاشمی رییس ستاد انتخابات کشور شد.
2011 Mısır devrimi Devlet Başkanı Hüsnü Mübarek rejimini çökertir.The 2011 Egyptian revolution brings down the regime of President Hosni Mubarak.
1908 yılında 21. Fırka Kurmay Başkanlığına atandı.In 1908 he finished 27th in the individual trap event.
Kentin belediye başkanı vardır; ama valisi yoktur.The mayor is the city's chief elected officer, but he has no administrative power.
1946 - ABD Başkanı Harry Truman, II. Dünya Savaşının bittiğini resmen açıkladı.1946 – President Harry S. Truman officially proclaims the end of hostilities in World War II.
ABD Başkanı Barack Obama, olağanüstü hali kınadı.President of the United States Barack Obama made a surprise video appearance.
1932) 2012 - Abdullahi Yusuf Ahmed, Somalili politikacı ve 6. Devlet Başkanı (d.1932) 2012 – Abdullahi Yusuf Ahmed, Somalian politician, President of Somalia (b.
"Leyla İmret: 22 Yıl Sonra Döndü Başkan Oldu"."Manisha is back after 22 years: Dharma".
1918) 24 Ağustos - Abdül Rahman Arif, Irak'ın 3. Devlet Başkanı (d.1920) August 24 – Abdul Rahman Arif, 3rd President of Iraq (b.
Ekim 2012'de Avrupa Sosyalist Partisi başkan yardımcısı olmuştur.She became Vice-President of the Party of European Socialists in 2012.
Dr. Henning Scherf (SPD) Belediye ve Senato başkanı olarak SPD-CDU büyük koalisyonundadır.Henning Scherf (SPD) remained Mayor and Senate President, in an SPD-CDU grand coalition.
Carter, 1959 devriminden beri Küba'yı ziyaret eden ABD Başkanlığı yapmış ilk siyasi şahsiyet oldu.He became the first major American political figure to visit Taipei since 1979.
Tsai Ing-wen Tayvan'ın ilk kadın başkanı oldu."Tsai Ing-wen Becomes Taiwan's First Female President".
1979'da başkanı olduğu kurucu meclis yeni bir anayasa taslağı hazırlamıştır.In 1979 he became president of the constitutional assembly, which drafted a new constitution.