Litvanya Sosyal Demokrat Partisi genel başkanı.Lithuanian Social Democratic Party.
Bugünkü başkanı (2003 yıldan itibaren) Hayk Akarmazyandır.The Thing Below (2003) was horror.
Bayern'de Verband Deutscher Soldaten (Alman Askerleri Derneği) Başkanı olarak görev yaptı.Koller also served as the chairman of the Verband Deutscher Soldaten in Bayern.
O Likud üyesi olarak belediye başkanı seçilmiştir.He was elected mayor as a member of the Likud.
Başkan, Doktor'u öldürme emri verir.He sentences the Doctor to death.
Bir yıl sonra Genelkurmay İstihbarat Başkanlığı görevine atandı.A year later was promoted to General de brigada.
Başkan Eisenhower, Kennedy, ve Johnson'a danışmanlık yaptı.The proposal was floated by the Eisenhower, Kennedy, and Johnson administrations.
SP’den genel başkan yardımcılığı görevinde iken istifa etti.She immediately resigned her position as Vice-president of SDP.
Birinci Sezon boyunca, Demokrat Parti'nin başkanıdır.In the first season, he is the leader of the Cabal.
1926'dan 1927'ye kadar Cenevre'deki Uluslararası Ekonomik Konferans'a başkanlık etti.From 1926 until 1927 he chaired the International Economic Conference in Geneva.
Sam Gamgee tekrar Belediye Başkanı olur.Jake Kasdan will again be the director.
2004-2007 yılları arasında Kazakistan'ın Doğal Tekel Yönetmeliği Ajansına başkanlık etti.From 2004 to 2007, he chaired the Agency for Regulation of Natural Monopolies of Kazakhstan.
Daha sonra 1974 yılına kadar belediye başkanı olarak görev yaptı.He served as mayor until 1974.
Bakü'deki Dernek Eş Başkanı Nargiz Pashayeva'dır.The Co-Chairman of the Society in Baku is Nargiz Pashayeva.
2007-2010 yıllarında ise Dünya Bankası dışişlerindan sorumlu başkan yardımcısı olmuştur.From March 2007 to 2010, he served as senior vice president of external affairs at the World Bank.
1962 - 1972 yıllarında UEFA başkanlığı yapmıştır.He served as UEFA President from 1962 to 1972.
En kısa süreli Amerikan başkanıdır.This is the shortest term served by a United States President.
1990 yılında devlet başkanı De Klerk tarafından şartsız olarak serbest bırakıldı.He was unconditionally released by President F. W. de Klerk in 1988.
Presidium, bir başkan, dört başkan yardımcısı ve bir genel sekreterden oluşur.The presidium consists in a chairman, four deputy chairmen and a general secretary.
Oliphant 1956 yılına kadar akademinin başkanlığını yapmıştır.Oliphant was its president until 1956.
1973'ten 1979'a kadar bu şirketin başkanlığını yaptı.He was chairman of the company until 1979.
Filistin devlet başkanı Mahmud Abbas'la buluştu.The delegation also met with Palestinian Authority President Mahmoud Abbas.
Maruf Bey: AP Beşiktaş İlçe Başkanı.H. ^ : Founding member of FA Premier League.
Ekim 1988'de devlet başkanlığı görevini de üstlendi.In May 2008 took on the role of chairman in addition to this.
Günümüzdeki devlet başkanı 1 Ocak 2019 tarihinden itibaren Jair Bolsonaro'dur.The presidency of Jair Bolsonaro started on 1 January 2019.
Bordeaux belediye başkanı ve eski başbakan Alain Juppé'ye yakınlığıyla bilinir.The mayor of Bordeaux, former prime minister Alain Juppé, condemned the attack.
Daha sonra MHP Trabzon Gençlik Kolları Başkanlığına yükseldi.He later became the President of the Trabzon Youth Wing.
Başkanlık Seçimleri yaklaşmaktadır.On presidential election .
Başkanlığa daha fazla yetki verecek yeni bir anasayasa çağrısı yaptı.He called for a new constitution which would grant more powers to the President.
28 Eylül 2003'ten 1 Ekim 2005'e kadar Gine-Bissau başkanlığı yapmıştır.Rosa served as the interim President of Guinea-Bissau from 28 September 2003 until 1 October 2005.
1971-1977 yılları arasında Sovyet Silahlı Kuvvetleri Genel Kurmay Başkanı olarak görev yaptı.From 1971 until 1977, he served as the Chief of General Staff of the Soviet Armed Forces.
Son Zaman Azizleri, Kilise Başkanlarını; peygamber, gören ve vahiy alan olarak kabul etmektedir.As president, he was considered by adherents of the religion to be a "prophet, seer, and revelator."
Presidyum'un kısaltmasıdır, yani Bakanlar Kurulu Başkanlığıdır.Pres. is short for Presidium, in this case Presidium of the Council of Ministers.
Raportörlerin görevlerini Uyuşmazlık Mahkemesi Başkanı belirler.Responses of the Presidents to the Charges of Misconduct.
17 Şubat 1948'ten 24 Kasım 1948'e kadar Venezuela devlet başkanlığı yapmıştır.He was Minister of Foreign Affairs of Venezuela from 15 February 1948 until 24 November 1948.
2008 ABD başkanlık seçimleri 4 Kasım 2008 günü yapıldı.The 2008 United States Presidential Election was November 4, 2008.
Aksyonov aynı zamanda, Kırım'ın Greko-Romen güreş örgütününün başkanıdır.Aksyonov is also the head of Crimea's Greco-Roman wrestling organization, Sports club Hwarang-do.
Yadav Başkan Yardımcısı Parmananda Jha içinde yemin törenini gerçekleştirdi.Yadav also administered oath to Vice-President Parmananda Jha.
Kuzey Kore Muhabirleri, başkan Kim'e iltifat makaleleri yazmakta vakit geçirmektedirler.The reporters in North Korea spend their time writing flattering articles about the Kim Dynasty.
Bu komitenin ilk başkanıydı.He was the board's first chairman.
Louis-Alexandre Berthier (1753-1815) : Konsul Hükûmeti'nin Savaş Bakanı, Napolyon'un kurmay başkanı.Louis-Alexandre Berthier (1753–1815), minister of war under the Consulate.
Dergi Michael Goff editörlüğü ve başkanlığında 1992'de yayın hayatına başlamıştır.Out was founded by Michael Goff in 1992 as editor in chief and president.
Bu hikâye, 1936’da Newcomen Derneği’nin eski başkanı olan Rhys Jenkins tarafından tartışıldı.This story was discussed by Rhys Jenkins, a past President of the Newcomen Society, in 1936.
1991 yılında Dublin Şehir Konseyi'ne seçildi ve 1994-1995 arası Dublin Belediye Başkanı oldu.He remained on Dublin City Council, and served as Lord Mayor of Dublin from 1995 to 1996.
Yine Genelkurmay Başkanının istemi üzerine ise aynı yıl içerisinde tekrar toplanabilir.Maybe our replacement should come in on the same day too.
CIA Başkanı George Tenet, kendisini uyarmasına rağmen istifa yaşanacaktır.He leaves it to former CIA Director George Tenet to decide if he will take responsibility.
Ayrıca LDP'nin (Liberal Demokrat Parti) başkanıdır.He is also the former president of the Liberal Democratic Party (LDP).
Odelsting'in 1961-1965 ve 1973-1977 yılları arası başkanlığını yaptı.Borten was President of the Odelsting 1961–1965 and 1973–1977.
1 Temmuz 2011 tarihinde devlet başkanı olarak görevde üçüncü dönemi için aday olmayacağını açıkladı.On 1 July 2011, Nathan announced that he would not be seeking a third term in office as President.
1878 – Royal Academy'nin başkanı.1835 : President of the Royal academie.
Mayıs 2012 seçimlerinden sonra, Sırbistan Parlamentosunda Başkan Yardımcılığına seçildi.After May 2012 elections, Korać was elected as Deputy Speaker in the Parliament of Serbia.
Aynı zamanda 1994 - 1998 yılları arasında Ulusal Muhafazakar Kadınlar Derneği başkanıydı.She was also the leader of the national Conservative Women's Association, from 1994 to 1998.
1995 yılı itibarıyla Marsilya belediye başkanıdır.He has been Mayor of Marseille since 1995.
Kasım 2006'da Don Brash istifasından sonra, John Key'in genel başkan yardımcılığına başladı.In November 2006, after Brash's resignation, English became deputy leader under John Key.
Başkan Roosevelt, Hitler'in önce atom bombasına sahip olması riskini üstlenemezdi.President Roosevelt did not manage to catch a tuna.
Ertesi gün Hitler, Fransa, İtalya ve İngiltere hükümet başkanlarıyla Münih'te buluştu.Hitler met the next day, at Munich, with the chiefs of governments of France, Italy and Britain.
Sonra Pačetin'de yerel topluluk başkanı oldu.He was president of the local community of Pačetin.
Savaş sırasında Devlet Güvenlik Komitesi Başkanı'ydı.He served as chairman of the citizens' military committee during the Civil War.
Adını Amerika Birleşik Devletleri'nin dördüncü başkanı James Madison'dan almaktadır.It is named after the fourth U.S. President, James Madison.
Böylece Olózaga sadece on beş gün hükümet başkanı olarak kalabilmiştir.Thus, Taylor served only 50 days as governor.