Kurum Badran başkanlığında ve Saddam'ın Muhaberat'ının birçok ajanını toplamaktaydı.The agency was to be headed by Badran and recruit many agents of Saddam's Mukhabarat.
Ayrıca sınıf başkanlığı da yaptı.He was also class president.
Makedonya'daki Türk Hareket Partisinin (THP) genel başkan yardımcısı.Vice president of Macedonia Turkish Movement Party.
Ama başkan bu olaya şiddetle karşı çıktı.But the Mayor was strongly opposed to this.
Kulüp başkanı rakip bir kulüp seçerek kulüp karşılaşması için bir tarih ve saat ayarlayabilir.The Club president can choose an opponent Lady club and set a date and time for the club fight.
1860'ta Bakanlar Kurulunun başkanlığına tekrar başladı.In 1860 he became chairman of the Council of Ministers once again.
Genelkurmay Başkanı ya da Başbakan'ın ölümü.On the death of the governor-general or a former governor-general.
1984 yılında partinin genel sekreteri oldu ve 1995 yılında başkanı seçildi.He became general secretary of the party in 1984 and president in 1995.
Şubat 2017'de Jure Prek, CEO ve Ziga Vavpotič Yönetim Kurulu Başkanı seçildi.In February 2017, Jure Prek was named the CEO, and Žiga Vavpotič the Chairman of the Board.
1978'den 2002'ye kadar CDU ilçe dernek Marburg-Biedenkopf başkanı oldu.From 1978 to 2002 he was the chairman of CDU's Marburg-Biedenkopf district association.
Büyükşehir belediyesi üç organdan oluşmaktadır; Büyükşehir Meclisi, Belediye Başkanı ve Encümen.Metropolitan municipality consists of three organs; Metropolitan Council, Mayor and the Encümen.
Rektör, üniversitenin resmî Başkanı'dır.The Rector is the official representative of the University.
İstanbul Gazeteciler Sendikası’nın kurucuları arasında yer aldı ve başkanlığını yaptı.He co-founded Istanbul Journalists' Union, and served as its leader.
Üyeler, bakanlıkları sona erene veya başkan değişene kadar görevde kalır.Council members stays on until their term as a minister is over or the president has been replaced.
1974-1977 yılları arasında ve 1981-1993 yılları arasında Muhafazakâr Halk Partisi'nin Başkanıydı.He was also Chairman of the Conservative People's Party from 1974 to 1977 and from 1981 to 1993.
Ayrıca Fårö'deki Bergman Vakıf Merkezi başkanlığını yürütüyor.He is also chairman of the Bergman Foundation Center on Fårö.
ABD Başkanı Barack Obama şiddetle ilgili "derin kaygıları" olduğunu ifade etti.U.S. President George W. Bush expressed "serious concern" about their deaths.
1870) 26 Temmuz - Mariano Arista, Meksika Başkanı (ö.1870) July 26 – Mariano Arista, President of Mexico (d.
Adaylığı yeni atanan devlet başkanı Yevgeni Şevçuk tarafından ortaya atılmıştır.His nomination was put forward by newly appointed President Yevgeny Shevchuk.
1988'de Başkan Reagan'ın AIDS Komisyonu'ndan önce White ile konuşma yaptı.In 1988, Ryan White spoke before the President's Commission on the AIDS Epidemic.
PF 2011 seçimlerini kazandıktan sonra, Başkan Yardımcısı görevinde Gençlik Bakanı oldu.After the PF won the 2011 election, Lungu became Junior Minister in the Vice-President's office.
Aynı zamanda Venezuela’nın Başkan Yardımcısı’na Genel Koordinatör olarak görev yaptı.She also served as the General Coordinator to the Vice President of Venezuela.
TUSAM’ın Yönetim Kurulu Başkanı Ahmet Oğuz ÖZBEK, Başkanvekili-Genel Koordinatör Ali KÜLEBİ’dir."كلمة معالي الدكتور عبد العزيز بن عمر الجاسر الرئيس العام للأرصاد وحماية البيئة".
1982 - Düceyil'de Irak Devlet Başkanı Saddam Hüseyin'e başarısız bir suikast girişimi düzenlendi.1982 – Assassination attempt against Iraqi president Saddam Hussein in Dujail.
Traylor Temmuz 2014'te Paulding County, Georgia'nın komite başkanı olmuştur.In July 2004, Traylor ran for Commission Chairman for Paulding County, Georgia.
1995 ile 1998 yılları arası Kartaca Belediye Başkanı oldu.From 1995 to 1998 he was Mayor of Carthage.
1945 - Mısır Devlet Başkanı Ahmet Mahir Paşa, parlamentoda öldürüldü.1945 – Egyptian Premier Ahmad Mahir Pasha is killed in Parliament after reading a decree.
Ayrıca Kürdistan Demokratik Partisi'nin 1979 yılından beri başkanlığını yürütmektedir.He is also leader of the Kurdistan Democratic Party (KDP) since 1979.
En sonunda Ibuka ve Mitsui Bankası'nın başkanı onay verdi ve isim Sony olarak değiştirildi.Eventually, both Ibuka and Mitsui Bank's chairman gave their approval.
Şarkı, eski Amerikan başkanı George W. Bush'a yazılan açık bir mektup niteliğindedir.The song is an open letter to the then-President of the United States, George W. Bush.
1855'te Belçika'da entomoloji birliği kurdu ve 1878'de bu kurumun başkanı oldu.In 1855, he founded the Belgian association for entomology, of which he became president in 1878.
Salih, Afrika ülkesi Sudan'da 2013 yılında beri birinci başkan yardımcısıdır.USAID has been Sudan's largest food aid donor since 2004.
Siti 2000-2005 arasında Endonezya Ulema Konseyinin Araştırma Bölümüne başkanlık etmişti.From 2000 until 2005 she was the head of the Research Division of The Council of Indonesian Ulema.
1995 yılından 2005 yılına kadar, ve yine 2009-2011 yılları arası hükümetin başkan yardımcısı oldu.From 1995 to 2005, and again from 2009 to 2011, he was vice-president of the government.
Ekim 2007'de Carter Cast, Başkan ve CEO olarak firmaya katılmıştır.In 1989 Marcel joined the company as Chairman and CEO.
Başkanı Ilkka Laitinen'dir.The first Director was Ilkka Laitinen.
Ölümüne kadar da bu partinin başkanlığını yürüttü.He was president of this organization until his death.
Pak, Washington Times Corporation (1982-1992) şirketinin kurucu başkanı olmuştur.1982-1992 President, the Washington Times Corporation.
Endonezya'nın ilk devlet başkanı Sukarno'nun kızıdır.She is the daughter of Indonesia's first president, Sukarno.
Prens El Halife aynı zamanda Bahreyn Motor Federasyonu'nun onursal başkanıydı.The Crown Prince is the Honorary President of the Bahrain Motor Federation.
Toplantı sonucunda da devlet başkanlarına raporlar verilecek" demiştir.Citizens will also have the opportunity to question government officials."
1992'de Jorma Ollila, icra kurulu başkanlığına başladı.In 1992, Jorma Ollila became CEO.
1951 seçimlerinden önce milletvekilliğinde istifa etti ve Hayfa’nın belediye başkanı oldu.Before the 1951 elections, he left the government to become mayor of Haifa.
American Association for Cancer Research başkanlığına seçildi.Americal Association for Cancer Research.
1995 yılından itibaren Avustralya Liberal Partisi'nin başkanıdır.Up until 1996 he represented the Liberal Party of Australia.
Carson'a ölümünden sonra Özgürlük Başkanın Madalyası ile Jimmy Carter tarafından ödüllendirildi.Carson was posthumously awarded the Presidential Medal of Freedom by Jimmy Carter.
Tutuklanma nedenleri Başkan McKinley'in suikasti idi."The story involves the assassination attempt on President McKinley.
Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimleri yerel çoğunluk esasına göre yapılmaktadır.The election for Chief Minister takes place as a majority vote in the States Assembly.
1828'deki Başkanlık Seçimleri'nde Andrew Jackson'a destek verdi.Hill supported Andrew Jackson for President in 1828.
Cumhurbaşkanı, istifasını Ulusal Meclis Başkanına sunar.The President of the Republic submits his resignation to the National Assembly.
Demokratik Devrim Partisi'nin kurucularındandır ve Federal Bölge Hükümet Başkanlığı'nda bulunmuştur.Reform of city finances and government also occupied the Federal City Council.
Ayrıca, ölümüne kadar yürüttüğü bir görev olan İtalyan Gaziler Derneği (ITER) Başkanı idi.He was also president of the Italian Veterans Association, a post which he held until his death.
1955-1959 yıllarında eski akıl hocası Matthew B. Ridgway'ın yerine genelkurmay başkanı oldu.From 1955 to 1959, he was the Army Chief of Staff, succeeding his former mentor, Matthew B. Ridgway.
Partinin şu anki başkanı Zurab Kokoyev'dir.It is currently led by Zurab Kokoyev.
Christina'nın diğer iki amcası da bu Güney Amerika ülkesinin devlet başkanı olarak görevdeydi.Two other uncles also served as presidents of the South American nation.
22 Şubat 2014 günü Verkhovna Rada başkanı olarak seçildi.On 22 February 2014, he was elected as speaker of Verkhovna Rada.
Komisyon Başkanları, gerekirse, jüri üyelerinin sayısını arttırabilirler.In large theatres, directors may choose to restrict the size of the jury.
1982'den 1993'e kadar, Manfred Eigen Alman Ulusal Erdem Vakfı başkanıydı.From 1982 to 1993, Eigen was president of the German National Merit Foundation.
1956'dan 1961'e değin Başkan Juscelino Kubitschek'in yardımcılığında bulundu.Construction was started in 1961 by President Juscelino Kubitschek.
Temmuz 2002 yılından 2004 yılına kadar Tonga Yasama Meclisi Başkanı olarak görev yaptı.From July 2002 to 2004 he served as Speaker of the Tongan Legislative Assembly.