1999'dan 2000 yılına kadar Başbakan Jerzy Buzek'in kabine başkanıydı.From 1999 to 2000 he was the cabinet chief for Prime Minister Jerzy Buzek.
İlerleyen bölümlerde Wesley ile bir ilişkiye başlar ve Özel Projeler bölümünün başkanı olur.She later engaged in an affair with Wesley, and became president of the Special Projects Division.
1915 yılında, Chamberlain Birmingham Belediye Başkanı oldu.In 1915, Chamberlain became Lord Mayor of Birmingham.
Bu arada, Genelkurmay Başkanlığı görevini General Alfredo Guzzoni yaptı.In the meantime, his role as Chief of Staff was filled by General Alfredo Guzzoni.
Tantavi 2011 yılı başlarında Mısır devlet başkanlığı için muhtemel bir aday olarak görülüyordu.Early in 2011, Tantawy was seen as a possible contender for the Egyptian presidency.
1972'den 1996'ya kadar Singapur Havayolları Başkanlığı görevini yürüttü.He served as Chairman of Singapore Airlines from 1972 until 1996.
FIFA'nın ilk başkanı Robert Guérin olmuştur.The first president of FIFA was Robert Guérin.
1919 yılının Mart ayında USPD Hamburg başkanı ve Hamburg Belediye Meclisi üyesi oldu.From March 1919, he was chairman of the USPD in Hamburg and a member of the Hamburg Parliament.
Ichirō'nun oğlu Iichirō da, bu örgütün 3. başkanıydı.And also Ichirō's son Iichirō became the third president of the same former organization.
Ertesi gün, Lubumbashi'deki üssünden Laurent-Désiré Kabila kendini başkan ilan etmiştir.The next day, from his base in Lubumbashi, Kabila proclaimed himself president.
Igga, oybirliğiyle 26 Ağustos'ta Ulusal Meclis tarafından başkan yardımcısı olduğu teyit edilmiştir.Igga was unanimously confirmed by the National Assembly on 26 August.
Konfederasyon Başkanı mesaj çok gizli ve Birliği düzenli olarak çatlak onların mesajları.The Confederacy's messages were far from secret, and the Union regularly cracked its messages.
Jack Tretton ve Phil Harrison ise ikinci başkanlık statüsüne getirildi.Jack Tretton and Phil Harrison were also promoted to senior vice presidents of SCE.
1973 yılında devlet başkanı Pompidou tarafından "Cumhuriyetin Ombudsmanı" ilan edildi.In 1973, he was made "Médiateur de la République" (Ombudsman) by President Georges Pompidou.
Dole ilk ve tek başkan olarak 1894'ten 1900'e kadar hizmet etmiştir.Dole would serve as the first and only president from 1894 to 1898.
Anayasa ve Amerikan Başkanlığı.The Constitution and the American Presidency.
1946 - Ho Chi Minh, Kuzey Vietnam Başkanı seçildi.1946 – Ho Chi Minh is elected the President of North Vietnam.
1993'te Estonya Koalisyon Partisi'nin Yönetim Kurulu Başkanlığına seçildi.In 1993, he was elected Chairman of the Estonian Coalition Party.
Christer Sturmark, İsveç Hümanist Organizasyonu'nun başkanıdır.Christer Sturmark: chairman of the Swedish Humanist Organisation.
Carlos P. Romulo, Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'nun eski başkanlarındandır.Carlos P. Romulo was a former President of the United Nations General Assembly.
Jouannest, 2012 başkanlık seçimlerinde Jean-Luc Mélenchon'u destekledi.Jouannest supported Jean-Luc Melenchon in the 2012 presidential election.
Müzenin başkanı (2001'den beri) kozmonot Yuri Gagarin'in kızı Yelena Yurievna Gagarina'dır.The Head of the museum (since 2001) is Yelena Yurievna Gagarina, daughter of cosmonaut Yuri Gagarin.
Geleceğe doğru bakar ve Afganistan'ın başkanlık seçimlerine girmeyi hedefler.She looks toward the future and her plans to run for president of Afghanistan.
21 Nisan 1977'de Bangladeş devlet başkanı oldu.He became President of Bangladesh on 21st April 1977.
Talon Mart 2016 tarihinde yapılan devlet başkanlığı seçimlerine bağımsız aday olarak katılmıştır.Talon ran as an independent candidate in the March 2016 presidential election.
8 Aralık 1991'de Rusya, Ukrayna ve Beyaz Rusya Başkanları Belavezha Anlaşmaları'nı imzaladılar.On 8 December 1991, Russian, Ukrainian and Belarusian Presidents signed the Belavezha Accords.
1963 yılında, ABD başkanı John F. Kennedy Brandenburg Kapısı'nı ziyaret etti.In 1963, U.S. President John F. Kennedy visited the Brandenburg Gate.
24 Mayıs'ta Hancock kongre başkanlığı görevine seçilmiştir.Hancock was elected president on May 24.
Ayrıca 1972 yılında emekli olana kadar 1961'de Sivil Savunma Başkanı olarak görev yaptı.He also served as the Chief of the Civil Defense from 1961 until his retirement in 1972.
Deubet, devlet pamuk parastatal başkanıdır.Deubet was the head of the state-owned cotton parastatal.
Ayrıca 2005 yılından ölümüne kadar Amerikan Felsefe Topluluğu başkanlığını yürütmüştür.He was President of the American Philosophical Society from 2005 until his death.
2006 yılında, kentin belediye başkanı oldu.In 2006, he became mayor of the city.
Ayrıca kendisi eski başkan Salvador Allende'nin de yeğenidir.She is the niece of president Salvador Allende.
Eylül 1932 yılında Drahtloser Dienst (kablosuz haber servisi) başkanı yapıldı.In September 1932, he was made head of the Drahtloser Dienst (the wireless news service).
1921 - Adolf Hitler, Nasyonal Sosyalist Alman İşçi Partisi'nin başkanı oldu.1921 – Adolf Hitler becomes leader of the National Socialist German Workers Party.
Mark Liu ve C.C. Wei, Başkan ve Eş-CEO olarak görev yapmaktadır.Mark Liu serves as Chairman and C. C. Wei serves as CEO and Vice Chairman.
Bakersfield tarihinin en uzun süre görev yapan belediye başkanlarından biriydi.He was one of the longest-serving mayors in Bakersfield's history.
Ayrıca Liberal Kadınlar Birliği'nin başkanıdır.She is president of the Association des femmes libérales.
Bunlar Akademi Başkanı ve Onursal Konsey tarafından denetlenmektedir.It is overseen by the Academy's president and the Honorary Council.
2007 yılında Japon Şarkıcılar Derneği'nin ilk başkanı oldu ve 2010 yılına kadar görev yaptı.She became the first chairwoman of the Japanese Singers Association in 2007, and served until 2010.
Anıtın yapım emri 1900'da, Devlet Başkanı Porfirio Díaz tarafından verildi.Construction of El Ángel was ordered in 1900 by President Porfirio Díaz.
Anastas Mikoyan ve daha sonra Nikolay Podgornıy Yüksek Sovyet Başkanı oldu.Anastas Mikoyan, and later Nikolai Podgorny, became Chairmen of the Presidium of the Supreme Soviet.
Bakınız "Castro Bağlantısızlar Hareketi Başkanı seçildi".See "Castro elected President of Non-Aligned Movement Nations".
1961 yılında, Dünya Kiliseler Konseyi başkanı oldu.In 1961, he became president of the World Council of Churches.
Bu dönemde Kiev Askeri Devrim Komitesi'ne başkanlık etti.He also headed the Kiev Military-Revolutionary Committee.
1796 yılında general Zubovun başkanlığı altında özel askeri grup Azerbaycan'a girdi.In 1796, a special military squad led by General Zubov entered Azerbaijan.
2001'de, Sümer Mehmet Ali Yılmaz'ın ardından Trabzonspor başkanı seçildi.In 2001, Sümer was elected president of Trabzonspor succeeding Mehmet Ali Yılmaz.
Bu dönemde Richard Nixon Amerika Birleşik Devletleri Başkanı seçildi.In the meantime, Richard Nixon had been elected President of the United States.
Javier Madrazo, 1994-2009 yılları arasında partiyi genel başkan olarak yönetti.Javier Madrazo led the party as general coordinator from 1994 to 2009.
Abdus TPG işe çığır açmıştı ve ilk 1974 yılına kadar Salam başkanlığında yapılmıştı.Abdus had led groundbreaking work at the TPG and was initially headed by Salam until 1974.
1969-1972 yılında Güney Baden Junge Union ilçe başkanı oldu.From 1969 to 1972, he was district chairman of the Junge Union in South Baden.
Sonraki yıllarda Universal Music'in kıdemli başkan yardımcısı oldu.He later became senior vice president at Universal Music.
Negatif 10'in başkanıdır.Dear Mr. President 10.
1983'ten 1987'ye kadar Fred Sinowatz başkanlığında bir koalisyon hükümeti'nde Bilim Bakanı oldu.From 1983 to 1987 he was minister of science in a coalition government headed by Fred Sinowatz.
11 Mayıs 1895, Itō Japon İmparatorluğu Donanma Genelkurmay Başkanlığına yükseldi.On 11 May 1895, Itō became Chief of the Imperial Japanese Navy General Staff.
Haziran 2010'da Karintiya Sloveni Ulusal Konseyi Başkanı olarak seçildi.In June 2010 he was elected to be chairman of the National Council of Carinthian Slovenes.
AFC Web sitesi RSSSF - AFC Başkanlık KupasıAFC President's Cup RSSSF - AFC President's Cup
Def Jam Recordings'in eski başkanı L.A. Reid, Beyoncé'yi yaşayan en büyük sanatçı diye tanımladı.The ex-President of Def Jam L.A. Reid has described Beyoncé as the greatest entertainer alive.
Kalabalık,başkanın çekilmesini isteyerek Tahrir Meydanı'nda protestoya devam etti.Crowds continued protesting in Tahrir Square, demanding that the president step down.
Karl-Erik Nilsson 2012 yılı itibarıyla başkanlığa getirildi.Karl-Erik Nilsson has been the President since 2012.