1965 yılında kolejin halen ne başkanı, ne de binası bulunuyordu.As of 1965, the college had neither a president nor a building.
Fox Entertainment Başkanı Kevin Reilly, "Büyük bir şey olacak.Fox Entertainment president Kevin Reilly stated: "This thing is going to be huge.
Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, Rusya'da kalması için Akayev'i davet etti.Russian president Vladimir Putin invited Akayev to stay in Russia.
Kchach, 2005'te Ardzinba'nın başkanlık süresi bitene kadar görevinde kaldı.Kchach stayed on in this position until the end of Ardzinba's presidency in 2005.
Karşılık olarak liberaller Gabriel Vargas Santos’u başkanlığa aday gösterdiler.In response, the Liberals nominated Gabriel Vargas Santos for the presidency.
15 Ocak 2011'de Mebazaa geçici Başkan olarak ant içti.On 15 January 2011, Mebazaa was sworn in as interim President.
Başkan Maduro, Dışişleri Bakanlığı'ndan istifasını kabul etti.President Maduro accepted her resignation from the Ministry of Foreign Affairs.
Projenin başkanı Dr. Aiden Krone, Alpha giysisini alıp geçmişe gider.The director of the project, Dr. Aiden Krone, takes the Alpha Suit and travels into the past.
Rus Uzay Kurumu Başkan Yeltsin'in bir kararnamesi ile, 25 Şubat 1992'de kuruldu.The Russian Space Agency was formed on February 25, 1992, by a decree of President Yeltsin.
Avrupa Parlamentosu (1964-1965) başkanıydı.He was president of the European Parliament (1964–1965).
Ayrıca, 1997 yılında kısa bir süre Guyana devlet başkanı olarak görev yaptı.He also briefly served as President of Guyana in 1997.
Babası Abdul Ahad Karzai, 1960'larda Meclis Başkan Yardımcısı olarak görev yapmıştır.His father, Abdul Ahad Karzai, served as the Deputy Speaker of the Parliament during the 1960s.
Bir kasaba veya şehrin seçilmiş en yüksek yetkilisi genelde belediye başkanı (mayor)'dır.The highest elected official of a town or city is usually the mayor.
Başkan yardımcısı Gore, ABD'nin "birleşik Kudüs'ü" İsrail'in başkenti olarak gördüğünü söyledi.Vice President Al Gore stated that the US viewed "united Jerusalem" as the capital of Israel.
8 Mayıs 2010 tarihinde Kosta Rika başkanı olarak yemin etti.She was sworn in as President of Costa Rica on May 8, 2010.
25 Mayıs 2005 tarihinde Frontex'in ilk başkanı olarak atandı.He was appointed as the first head of Frontex on 25 May 2005.
Franco yakında zamanda iyileşti ve 2 Eylül'de Devlet Başkanı olarak görevini sürdürdü.Franco soon recovered and on 2 September he resumed his duties as Head of State.
Mart 2015'te Poklonskaya Japon-Rus Dostluk Derneği başkanlığına getirildi.In March 2015, Poklonskaya was appointed as the head of the Japanese-Russian Friendship Society.
Adam şu anda Hereford Films'in Kıdemli Başkan Yardımcısı.Adam is currently the Senior Vice President of Hereford Films.
Başkanlık uçağı, Amerikan başkanlığı ve gücünü önemli bir sembolüdür.The presidential aircraft is a prominent symbol of the American presidency and its power.
Ocak 1945 tarihinden itibaren, Kammler tüm füze projelerinin başkanlığına atandı.From 31 January 1945, Kammler was head of all missile projects.
Race Today programınının editörlüğünü ve Notting Hill Karnavalı'nın başkanlığını yapmıştır.He was an editor of Race Today, and chairman of the Notting Hill Carnival.
23 Ocak 2002'de Marjanović, Progres'in ana yönetim kurulu başkanı olarak yeniden seçildi.On 23 January 2002, Marjanović was re-elected as Progres' main board president.
2014 yılında UEFA başkanı Michel Platini kupayı kazanan takıma sundu.In 2014 UEFA president Michel Platini presented the trophy to the winners.
Ancak rupiah zayıf kaldı ve Başkan Suharto Mayıs 1998'de istifa etmek zorunda kaldı.The rupiah remained weak, however, and President Soeharto was forced to resign in May 1998.
Yüksek Kurul Başkanı 1938-1941 Konrad Hoffmann (1894-?)(Russian statesman) Supreme Council Chairman 1938-1941 Konrad Hoffmann (1894-?)
30 Haziran 2005'te The Boeing Company McNerney'i başkan ve CEO olarak göreve getirdi.On June 30, 2005 The Boeing Company hired McNerney as the Chairman, President and CEO.
Konseyi Başkanı Rusya Müslümanların manevi lideridir.The Chairman of the Council is the spiritual leader of the Muslims of Russia.
1913: Çin Başkanı Yuan Shikai karşı İkinci Devrimi.1913: The Second Revolution against President Yuan Shikai of China.
Alexander Ananenkov – Gazprom Başkanı Yardımcısı.Alexander Ananenkov - Deputy Chairman of the Board of Gazprom.
Amerika Birleşik Devletleri'nin dört başkanına danışmanlık yapmıştır.He advised four US Presidents.
Bill Tanner, MI6'nın başkanı .Bill Tanner is MI6's Chief of Staff.
Parti Hamid Karzai'yi başkanlık seçimlerinde destekledi ve Karzai'nin desteğini elde etti.The party supported Hamid Karzai in the presidential election and receives support from Karzai.
Eylül ayında ABD Başkanı Barack Obama bu amaçla zirveye davet edildi.In September, U.S. President Barack Obama was invited to the summit for this purpose.
Federal Güvenlik Müdürlüğü başkanı, olaylar sırasında toplam 1,345 kişinin tutuklandığını bildirdi.The head of the Federal Directorate of Security reported that 1,345 people were arrested.
2 Mayıs 1998'de ikinci kez başkanlığı devraldı.He took over as the head of the State on 2 May 1998 for the second time.
18 Kasım - Frederick Chiluba tekrar Zambiya Başkanlığına seçildi.November 18 – Frederick Chiluba is re-elected as President of Zambia.
Bir başkanlık sözcüsü sonra Hamid ulusal üç günlük yas ilan ettiğini duyurdu.A presidential spokesman later announced that Hamid has declared three days of national mourning.
İdare başkanı Andreas de Cabrera ailesi araya girmeseydi Yeni Hristiyanların tamamı ölebilirdi.Without the intervention of the alcalde, Andres de Cabrera, all New Christians might have died.
Başkan Enrique Peña Nieto ayrıca Twitter üstünden taziyelerini de sundu.President Enrique Peña Nieto also offered his condolences through Twitter.
Sam-sumana 17 Eylül 2007 tarihinde başkan yardımcısı olarak göreve başladı.Sam-Sumana took office as Vice President on September 17, 2007.
Genellikle bir pleb tribünü kurula başkanlık ederdi.Usually a plebeian tribune would preside over the assembly.
Bu sezon Larry O'Brien'ın NBA Başkanı olduğu son sezondur.This season marked the final season for Larry O'Brien as commissioner of the NBA.
Costco Wholesale Şirketi'nin kurucu ortağı ve başkanıydı.He was the co-founder and chairman of Costco Wholesale Corporation.
Avrupa Alt komitesi (ESC-European Sub-Committee), bir yönetim üyesi ve bir başkan ile başladı.European Sub-Committee (ESC) began with only one executive member, the chairperson.
2001 yılında başkanlık seçimlerine katıldı ama önemli bir destek kazanmayı başaramadı.In 2001 she took part in the presidential elections but failed to garner significant support.
Hofer 2013 29 Ekim Avusturya'nın Ulusal Konseyi Üçüncü başkanı oldu.Hofer became Third President of Austria's National Council on 29 October 2013.
24 Nisan 2004'te IMG ikinci başkanı Bob Kain ile evlendi.On April 24, 2004, she married IMG vice president Bob Kain.
Kanadalı film yapımcısı, oyuncu ve yazar David Cronenberg, Jüri Başkanı idi.Canadian filmmaker, actor and author David Cronenberg was the Jury President.
Burgdorf, 1 Ekim'de öncülünün ölümünden sonra resmi olarak daire başkanı oldu.Burgdorf officially became the department's chief after his predecessor's death on 1 October.
Syse, 1988 ve 1993 yılında Kuzey Konseyi Başkanı oldu.Syse was President of the Nordic Council in 1988 and 1993.
İki yaşını doldurduğunda babası Suriye başkanı oldu.He was just two years old when his father became President of Syria.
Ayrıca Saudi Air Sports Federation başkanı.He also is the president of the Saudi Air Sports Federation.
Kendisi belediye başkanı Lucy T Allen'in istifasıyla bırakılan boşluğu doldurdu.He filled the vacancy left by the resignation of Rep. Lucy T. Allen.
1972 ve 1977'de İskandinav Konseyi Başkanıydı.He was President of the Nordic Council in 1972 and 1977.
Harris, 1941 yılında şirket başkanlığına getirildi.Harris was made company chairman in 1941.
12 Nisan 1981'de kulübün başkanı seçilmiş, başkanlığı Razi Trak'tan devralmıştır.On April 12, 1981, he was chosen as club president, taking the reins from Razi Trak.
Jodl, Danimarka ve Norveç'in hızlı işgali sırasında Kurmay Başkanlığı yaptı.Jodl acted as a Chief of Staff during the swift invasion of Denmark and Norway.
Bununla beraber TC2 Vietnam Komünist Partisi ve doğrudan Başkana karşı sorumludur.However, TC2 reports directly to the Communist Party of Vietnam and the President.
1600’de ise bu birliğin başkanı seçildi.In 1600 he was elected President of the College.