Hindistan Ulusal Kongresi genel başkanları ^ "Indian National Congress - Policy and structure"."Indian National Congress - Policy and structure".
Jüri Başkanı, İngiliz yönetmen Stephen Frears'dı .The President of the Jury was British director Stephen Frears.
Fiji devlet başkanları listesi ^ "Military now in charge in Fiji".List of heads of state of Fiji President of Fiji "Military now in charge in Fiji".
Başkanlık seçimleri tamamlandıktan sonra McCain'in görüntüsü videodan kaldırıldı.At the conclusion of the presidential election, the image of McCain was removed from the video.
Başkan Clinton'a "Kudüs'ü teslim edecek Arap liderinin henüz doğmadığını" söyledi.He told President Clinton that, "the Arab leader who would surrender Jerusalem is not born yet."
Olszewski'nin başkanlığı, Üçüncü Cumhuriyet'in tarihinde ikinci en kısa olanıydı.Olszewski's premiership was the second shortest in the history of the Third Republic.
Başkan Washington şehri terk etti.President George Washington left the city.
Belediye Başkanı Komitesinin birkaç üyesi öldü.Several members of the Mayor's Committee died.
Başkan, tek başına yabancı ülkelerle antlaşmalar imzalayabilir.The president may unilaterally sign treaties with foreign nations.
"Yeni Genelkurmay Başkanı Hulusi Akar oldu (Hulusi Akar kimdir?)"."Yeni Genelkurmay Başkanı Hulusi Akar oldu (Hulusi Akar kimdir?)" .
Bu mektup daha sonra UEFA, FIFA ve IOC başkanlarına gönderildi.Later the letter was sent to the heads of the UEFA, FIFA and IOC.
Aralık 1995 tarihinde, yeni bir başkanlık kararnamesi ile NSC'nin bazı yetkileri değiştirildi.In December 1995, a new presidential decree modified some of the NSC's powers.
Phokianos, başkan George Streit, sekreter Joan.Phokianos, president George Streit, secretary Joan.
1899: İlk Karnaval Başkanı ve ilk Yönetim Kurulu seçildi.1899: The first President of the Carnival and the first Board of directors were elected.
Aynı zamanda yeniden seçilebilen için ilk Slovak devlet başkanıdır.He was also the first Slovak president to be re-elected.
1990'ların başında, Joanna Hoffman Pazarlama Başkan Yardımcısıydı.During the early 1990s, Joanna Hoffman was vice president of marketing.
Sonraki başkanlar az sıklıkta olmasına rağmen ayrıca göründü.Later presidents also appeared, though less frequently.
Comitia Centuriata'nın başkanı genellikle bir konsüldü.The president of the Comitia Centuriata was usually a consul.
Philadelphia belediye başkanı yardımcısı ile karısı dahil olmak üzere aşağı yukarı 45 kişi katıldı.About 45 people participated, including the deputy mayor of Philadelphia and his wife.
1631 yılında Étienne Cour des Aides ikinci başkanlığı olan mevkisini 65,665 livre’ye satmıştır.In 1631, Étienne sold his position as second president of the Cour des Aides for 65,665 livres.
1957'de Başkan René Coty tekrar Başbakan olmasını teklif etti ancak geri çevirdi.In 1957, President René Coty offered him to become Prime Minister again, but he turned down.
Cheick Modibo Diarra 2006'dan 2011 yılı sonuna kadar Microsoft Afrika başkanıydı.Cheick Modibo Diarra was the chairman of Microsoft Africa from 2006 until the end of 2011.
Onun dokuz aylık başkanlık süresi, Kilise tarihinin en kısa süresidir.His nine-month presidential tenure is the shortest in the church's history.
Satıştan kısa bir süre sonra White'ın başkan olarak görevine devam edeceği duyuruldu.Shortly after the sale, it was announced that White would remain president.
Martinelli, Mayıs 1998'de kurulan Demokratik Değişim partisi başkanı oldu.Martinelli is the president of the Democratic Change party, which was founded in May 1998.
Ayrıca 1999'dan 2006'ya kadar İsveç Film Enstitüsü'nün başkanlığını yapmıştır.She was also president of the Swedish Film Institute from 1999 to 2006.
Juneau Shrine Club başkanı (1934-39) .President of the Juneau Shrine Club 1934–39.
1966'dan 1998'e kadar Ona Ian Henderson başkanlık etmiştir.It was headed by Ian Henderson from 1966 to 1998.
Daha sonra Yeni Birlik (Sosyal Liberal) partisini kurdu ve 25 Nisan 1998'de başkan oldu.He then established The New Union (Social Liberals) party, becoming its chairman on 25 April 1998.
Nicolas Vlangalis, başkan Const.Nicolas Vlangalis, president Const.
Olivia de Havilland, jürinin ilk kadın başkanı oldu.Olivia de Havilland became the first woman president of the jury.
Başkanlığında 12 yıl kayıtlı en uzun süreydi.His 12 years in the presidency was the longest period on record.
Bu seçimin ardından 19 Ekim 2000'de Seimas'ın başkanı oldu.Following this election, he became the Speaker of Seimas on 19 October 2000.
Eylül 1950'de Lefèvre, PSC-CVP (1950-1961) Başkanlığına geldi.In September 1950 Lefèvre became Chairman of the PSC-CVP (1950-1961).
1997'den beri Tory Reform Grubu başkanlığını yürütmektedir.He has been the President of the Tory Reform Group since 1997.
2003 yılından beri Yoga Bharati Hareketinin Başkanlığını yürütmektedir..He is the Chairman of Yoga Bharati Movement since 2003.
1948-1951 Baunsgaard, Danimarka Sosyal Liberal Gençliği başkanlığı yapıyordu.Between 1948 and 1951 Baunsgaard had been chairman of The Social Liberal Youth of Denmark.
Peter, El Dorado Sigara Şirketi'nin yeni başkanı olmaktan memnundur.Peter enjoys being the President of the El Dorado Cigarette Company when he gets special privileges.
Chinchilla ikinci Arias yönetimi (2006-2010) altında seçilen iki başkan yardımcısından biri oldu.Chinchilla was one of two vice-presidents elected under the second Arias administration (2006–2010).
Edirne Vergi Dairesi Başkanlığı.Edirne Vergi Dairesi Başkanlığı.
1948'de Yunan Kızıl Haç'ın Başkanı oldu.In 1948 he became President of the Greek Red Cross.
Bu bağış sayesinde, Vogler hastanenin yönetim kurulunun yeni başkanı olmuştur.Through this donation, Vogler became the new chairman of the board of the hospital.
Başkanlığın kullanımı için önerilen ilk özel uçak, bir C-87A VIP nakliye uçağı oldu.The first dedicated aircraft proposed for presidential use was a C-87A VIP transport aircraft.
10 Ocak günü mahkeme başkanı olarak John Bradshaw belirlenir.On 10 January, John Bradshaw was chosen as President of the Court.
Aynı zamanda William ve Mary Üniversitesi'nin sekizinci başkanı oldu.He also served as the eighth president of the College of William and Mary.
Kaliforniya Üniversitesi başkanı, Robert Gordon Sproul da şartları geliştirme ile karşılık verdi.The University of California's president, Robert Gordon Sproul, responded by improving conditions.
Haiti devlet başkanları listesi ^ "Haitian Lawmakers Confirm Lafontant as Prime Minister"."Haitian Lawmakers Confirm Lafontant as Prime Minister".
Kulüp karşılaşmaları Lady kulübü başkanı tarafından düzenlenen takım düellolarıdır.Club fights are team duels organized by the president of the Lady club.
Beyaz Saray ve Başkan Yardımcısı Al Gore 1998 yılında duyurular ile bu değişimi başlattı.Announcements from Vice President Al Gore and the White House in 1998 initiated these changes.
Başkan Truman yönetimine danıştıktan sonra Türkiye'ye bir deniz görev kuvveti gönderdi.After consulting his administration, President Truman sent a naval task force to Turkey.
GAA'nin ilk başkanı Jim Owles idi.GAA's first president was Jim Owles.
Henry Bolckow, 1853' de belediye başkanı oldu.Henry Bolckow became mayor, in 1853.
Artık parti birleşmiş ve MacDonald yine başkan seçilmişti.By now, the party was reunited and MacDonald was re-elected as Leader.
88 yaşında, dünyanın en eski devlet başkanı olarak görev yapıyordu.At the age of 88, he was the world's oldest head of state.
George Aratani, Kenwood USA Corporation'ın ilk başkanlığını ve ardından Kasuga'yı başardı.George Aratani was the first chairman of Kenwood USA Corporation and succeeded by Kasuga.
1 Haziran 2002 tarihinde Fatick Belediye Başkanı oldu.He additionally became the Mayor of Fatick on 1 June 2002.
Bu komite Joint War Air Committee olarak adlandırıldı ve ilk başkanı Lord Derby oldu.This committee was titled the Joint War Air Committee, and its chairman was Lord Derby.
Liebehenschel orada SS Manpower Ofisi'ne başkanlık yaptı.Liebehenschel became head of the SS Manpower Office there.
Başkan Obama 15 Nisan 2010’da Florida’da yaptığı uzay konferansında bir programa katıldı.President Obama hosted a Space Conference on April 15, 2010, in Florida.
Stüdyo başkanı ve Baş İşletme Sorumlusu Terry Semel bu fikri beğendi.Studio president and Chief Operating Officer Terry Semel liked the idea.